Ayyanar, born of Shiva and Vishnu's Mohini form, rides Tamil village edges by night, and devotees answer with towering clay horses of their own making.