品(ヴァッガ)
(वग्ग)文字通りの意味
章、節
語源とサンスクリット語根
パーリ語の「ヴァッガ」(集まり、章、節)から——『ダンマパダ』の423の偈を主題別に26の章にまとめる伝統的な構成法。
精神的な洞察と背景
各ヴァッガは同じ主題の偈を集めたもの——最初の「双の章」は、善悪をもたらす心の力を対句で説く偈から始まる。一偈ずつではなくヴァッガ単位で読むことで、仏陀の教えが伝えられた構成が見えてくる。
章、節
パーリ語の「ヴァッガ」(集まり、章、節)から——『ダンマパダ』の423の偈を主題別に26の章にまとめる伝統的な構成法。
各ヴァッガは同じ主題の偈を集めたもの——最初の「双の章」は、善悪をもたらす心の力を対句で説く偈から始まる。一偈ずつではなくヴァッガ単位で読むことで、仏陀の教えが伝えられた構成が見えてくる。