Verses
256. A person is not established in Dhamma merely because he arbitrates a matter with hasty force. But the wise person investigates both right and wrong with discernment.
Verse 1
257. He who guides others non-violently, righteously, and impartially, guarded by Dhamma and intelligent—he is rightfully called 'established in Dhamma'.
Verse 2
258. One is not a wise person simply because one speaks much. The one who is peaceful, free from enmity, and fearless is truly called 'wise'.
Verse 3
259. One is not a bearer of the Dhamma merely because one recites much. But whoever, having heard even a little, realizes the Dhamma directly in his conduct and does not neglect it—he is truly a bearer of Dhamma.
Verse 4
260. A person is not an elder (thera) merely because his hair is gray. His age may be ripe, but he is called 'one who has grown old in vain'.
Verse 5
261. In whom there is truth, righteousness, harmlessness, self-restraint, and mental discipline—that wise sage who has purged all impurities is truly called an 'elder'.
Verse 6
262. Not by mere eloquence of speech, nor by physical handsomeness does a person become truly lovely, if he remains envious, selfish, and deceitful.
Verse 7
263. But he in whom these faults are completely severed, uprooted, and destroyed—that faultless, wise person is truly called lovely.
Verse 8
264. A shaven head does not make a recluse (samaṇa) of one who is undisciplined, speaks falsehood, and is engrossed in desire and greed. How can such a one be a recluse?
Verse 9
265. But whoever calms all evils entirely, both subtle and gross—because he has stilled all evils, he is truly called a 'samaṇa' (recluse).
Verse 10
266. One is not a monk (bhikkhu) merely because one begs alms from others. By adopting foul or corrupt ways, one does not thereby become a monk.
Verse 11
267. He who has set aside both merit and demerit, who lives the holy life, and walks the world with wisdom and discernment—he is indeed called a 'bhikkhu'.
Verse 12
268. Not by outward silence does an ignorant and foolish person become a sage (muni). But the wise person who, as if holding a pair of scales, takes the noble...
Verse 13
269. ...And shuns evils—he is a sage; for that reason is he a sage. He who understands both worlds is for that reason called a 'sage' (muni).
Verse 14
270. One is not a Noble One (ariya) because one injures living beings. By harmlessness toward all living creatures is one called 'Noble'.
Verse 15
271. Not merely by moral rules and ritual vows, nor by great learning, nor even by attaining meditative absorption, nor by sleeping in solitude...
Verse 16
272. ...Do I touch the bliss of renunciation untouched by ordinary worldlings. O monk! Rest not content until you have achieved the total extinction of defilements!
Verse 17
Background
This chapter belongs to the Pali Dhammapada (Khuddaka Nikaya, Pali Canon), Dhammaṭṭha Vagga, verses 256–272. Spoken at Jetavana monastery in Sāvatthi, these verses arose when disputes broke out regarding unjust judges taking bribes, proud elderly monks demanding deference purely for age, and hypocritical ascetics who relied on outward tonsure while harboring greed. Verses 256–257 were delivered after observing corrupt magistrates in Sāvatthi who twisted legal decisions. Verses 260–261 were spoken about Elder Lakuṇḍaka Bhaddiya, whom visiting monks mistook for a novice because he was so small, teaching that grey hair alone does not make an elder; verses 264–265 concern the monk Hatthaka, who won debates by lying. Verses 271–272 served as an urgent admonition to monks not to rest content with mere meditative absorption or ascetic solitude until total liberation was achieved.
About this Text
Composed by: Gautama Buddha · Founder of Buddhism · c. 5th–6th century BCE, Northern India/Nepal
Born Siddhartha Gautama in Lumbini, he attained enlightenment and spent the rest of his life teaching the Dhamma across northern India. His discourses (Suttas), preserved orally for generations before being written down in the Pali Canon, form the doctrinal foundation of Buddhism.
Did You Know?
Impartial Justice (Verses 256–257)
One is not established in Dhamma by deciding cases arbitrarily. The wise person who weighs both right and wrong, guiding others without haste, impartially and according to truth, is rightly called 'established in Dhamma'.
The Truly Aged (Verses 260–261)
A man is not an elder merely because his head is gray; his age is ripe, but he is called 'aged in vain'. In whom there is truth, righteousness, harmlessness, restraint, and mental discipline—that faultless wise sage is truly an elder.
Beyond Mere Shaving (Verses 264–265)
A shaven head does not make a recluse (samaṇa) out of a vow-breaker who speaks falsehood and is full of desire and greed. He who pacifies all evils, both subtle and gross, is called a samaṇa because he has stilled evil.
The True Noble One (Verse 270)
One is not noble (ariya) because one injures living beings. By harmlessness toward all living creatures, a person is called 'Noble'.
Do Not Rest Content (Verses 271–272)
Not merely by moral precepts and vows, nor by vast learning, nor by gaining concentration, nor by secluded living should a monk be satisfied—saying 'I have touched the bliss of renunciation'—until he has attained the complete extinction of all defilements (āsavakkhaya).
Browse by Topic
Buddha
More from Buddhism
See allConnected Teachings
The same teaching, echoed across traditions
