Bharat Devotion
Embroidered artwork for Pāpa Vagga: Evil (Verses 116–128): Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

Pāpa Vagga

Evil (Verses 116–128)

Dhammapada chapter on evil (verses 116–128): be quick to do good, for small wrongs fill a life like drops filling a jar and no place hides one from karma.

GathasTheravadaBuddha

Verses

Abhittharetha kalyane, papa cittam nivaraye; Dhandhan hi karoto punnam, papasmim ramati mano.

Verse 1

Papam ce puriso kayira, na nam kayira punappunam; Na tamhi chandam kayiratha, dukkho papassa uccayo.

Verse 2

Punnam ce puriso kayira, kayirathetam punappunam; Tamhi chandam kayiratha, sukho punnassa uccayo.

Verse 3

Papopi passati bhadram, yava papam na paccati; Yada ca paccati papam, atha papo papani passati.

Verse 4

Bhadropi passati papam, yava bhadram na paccati; Yada ca paccati bhadram, atha bhadro bhadrani passati.

Verse 5

Mappamannetha papassa, na mam tam agamissati; Udabindunipatena, udakumbho pi purati; Balo purati papassa, thokam thokam pi acinam.

Verse 6

Mappamannetha punnassa, na mam tam agamissati; Udabindunipatena, udakumbho pi purati; Dhiro purati punnassa, thokam thokam pi acinam.

Verse 7

Vanijo va bhayam maggam, appasattho mahaddhano; Visam jivitukamo va, papani parivajjaye.

Verse 8

Panimhi ce vano nassa, hareyya panina visam; Nabbanam visam anveti, natthi papam akubbato.

Verse 9

Yo appadutthassa narassa dussati, suddhassa posassa ananganassa; Tam eva balam pacceti papam, sukhumo rajo pativatam va khitto.

Verse 10

Gabbham eke uppajjanti, nirayam papakammino; Saggam sugatino yanti, parinibbanti anasava.

Verse 11

Na antalikkhe na samuddamajjhe, na pabbatanam vivaram pavissa; Na vijjati so jagatippadeso, yatthathito mucceyya papakamma.

Verse 12

Na antalikkhe na samuddamajjhe, na pabbatanam vivaram pavissa; Na vijjati so jagatippadeso, yatthathitam nappasaheyya maccu.

Verse 13

Background

This chapter belongs to the Pali Dhammapada (Khuddaka Nikaya, Pali Canon), Papavagga, verses 116–128. Recorded in the Dhammapada-Atthakathā, these verses address varied scenarios at Sāvatthi, Rājagaha and Kapilavatthu. Incidents include the householder Anathapindika (Verses 119–120), the merchant Mahadhana (Verse 123), the hunter Koka whose own ferocious hunting dogs turned upon him after he wronged an innocent monk (Verse 125), three groups of monks who asked the Buddha about a crow burned in mid-air, a woman thrown overboard from a ship, and seven monks trapped in a cave, to whom he taught that no place on earth lets one escape the results of wrong deeds (Verse 127), and the Sakyan Suppabuddha, who shut himself in the top floor of his palace to disprove the Buddha's words and was swallowed by the earth on the seventh day (Verse 128).

About this Text

Composed by: Gautama Buddha · Founder of Buddhism · c. 5th–6th century BCE, Northern India/Nepal

Born Siddhartha Gautama in Lumbini, he attained enlightenment and spent the rest of his life teaching the Dhamma across northern India. His discourses (Suttas), preserved orally for generations before being written down in the Pali Canon, form the doctrinal foundation of Buddhism.

Did You Know?

Haste in Goodness (Verse 116)

One should make haste in doing good and hold back the mind from evil; for the mind of one who hesitates in doing good naturally slips toward delight in wrong.

The Water-Pot Metaphor (Verses 121–122)

Do not despise even minor wrongs thinking 'it will not touch me'—drop by drop of falling water, a large jar is filled. Likewise, the fool gradually fills himself with evil, and the wise gradually fills himself with merit.

The Unwounded Hand (Verse 124)

If one has no wound on the hand, one can safely hold deadly poison; poison penetrates only where there is an open cut. Similarly, evil cannot affect one who does no evil.

Dust Thrown Against the Wind (Verse 125)

Whoever harms an innocent, pure person free from malice, that evil rebounds directly upon the fool, like fine dust thrown against a strong headwind.

No Hiding Place in the Cosmos (Verses 127–128)

Neither in the open sky, nor in the depths of the ocean, nor inside the clefts of mountains is there any place on earth where one can hide from one's own past evil or escape death.