ਮਨ ਚੰਗਾ ਤਾਂ ਕਠੌਤੀ ਵਿੱਚ ਗੰਗਾ
(मन चंगा तो कठौती में गंगा)Literal Meaning
ਜੇ ਮਨ ਸ਼ੁੱਧ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਗੰਗਾ ਖ਼ੁਦ ਮਿੱਟੀ ਦੇ ਭਾਂਡੇ ਵਿੱਚ ਵਗ ਪੈਂਦੀ ਹੈ
Etymology & Sanskrit Root
ਗੁਰੂ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ ਦੀ ਕਹਾਵਤੀ ਸਿੱਖਿਆ: 'ਮਨ' (ਮਨ) + 'ਚੰਗਾ' (ਸ਼ੁੱਧ, ਤੰਦਰੁਸਤ)।
Spiritual Insight & Context
ਇਹ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅੰਦਰੂਨੀ ਦਯਾ, ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਅਤੇ ਮਾਨਸਿਕ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਬਿਨਾਂ ਬਾਹਰੀ ਇਸ਼ਨਾਨ ਵਿਅਰਥ ਹੈ।