பயோவிரதம்
(पयोव्रत)நேரடி பொருள்
பால் விரதம்
வேர்ச்சொல் ஆய்வும் சமஸ்கிருத வேரும்
சம்ஸ்கிருதம் பயஸ் (பால்) + விரத (நோன்பு).
ஆன்மீக நுண்ணறிவும் சூழலும்
பால்குன மாத வளர்பிறையில் பன்னிரண்டு நாள் மேற்கொள்ளும் விரதம்; வழிபடுபவர் பாலை மட்டுமே உண்டு விஷ்ணுவை வழிபடுகிறார். பாகவதத்தில் அதிதி இதை காசியபரின் அறிவுரைப்படி மேற்கொள்கிறாள்.