ಚತುರ್ವರ್ಗ
(चतुर्वर्ग)ಅಕ್ಷರಶಃ ಅರ್ಥ
ನಾಲ್ಕು ಪಟ್ಟು ಗುಂಪು
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತ ಮೂಲ
'ಚತುರ್' (ನಾಲ್ಕು) ಮತ್ತು 'ವರ್ಗ' (ಗುಂಪು, ವರ್ಗ) ಇಂದ; ನಾಲ್ಕು ಪುರುಷಾರ್ಥಗಳಿಗೆ — ಧರ್ಮ, ಅರ್ಥ, ಕಾಮ, ಮತ್ತು ಮೋಕ್ಷ — ಸಾಮೂಹಿಕ ಪದ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಾನವ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಒಂದೇ, ಸಮಗ್ರ ಚೌಕಟ್ಟಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಒಳನೋಟ ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಭ
ನಾಲ್ಕು ಗುರಿಗಳನ್ನು ಏರಬೇಕಾದ ಶ್ರೇಣಿಯಾಗಿ ಅಲ್ಲದೆ ಏಕೀಕೃತ ಚತುರ್ವರ್ಗವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವುದು ಮಾನವ ಏಳಿಗೆಯ ಸಮಗ್ರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ — ನೀತಿ, ಸಮೃದ್ಧಿ, ಸುಖ, ಮತ್ತು ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೆಣೆಯಬೇಕು, ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಒಂದಾದ ಮೇಲೊಂದು ಅನುಸರಿಸಬಾರದು.