Adi Granth
कथा
गुरुग्रन्थसाहिबस्य संकलनम्
अस्मिन् लेखे गुरु-अर्जनदेवेन गुरुग्रन्थसाहिबस्य संकलनं, गुरु-गोबिन्दसिंहेन तस्य अन्तिमरूपदानं तथा तस्य शाश्वतस्य सजीवगुरोः घोषणा च सरलया भाषया निरूप्यन्ते।
गुरु-अर्जनदेवस्य शहादतम्
सिखानां पञ्चमः गुरुः गुरु-अर्जनदेवः आदिग्रन्थं सङ्कलितवान्, हरिमन्दिरसाहिबं च निर्मापितवान्। 1606 तमे वर्षे यातनापूर्णं मरणं यत् शान्तभावेन सः स्वीकृतवान्, तत् सिखधर्मस्य प्रथमं शहादतम् अभवत्।