Bharat Devotion

தீர்த்தயாத்திரை

(तीर्थयात्रा)

நேரடி பொருள்

புனித கடவைக்கு யாத்திரை

வேர்ச்சொல் ஆய்வும் சமஸ்கிருத வேரும்

'தீர்த்தம்' (கடவை, கடக்கும் இடம்) மற்றும் 'யாத்திரை' (பயணம்) என்பதிலிருந்து; பூமிக்குரிய மற்றும் தெய்வீக பிரதேசங்களுக்கு இடையேயான கடவை புள்ளிகளாக நம்பப்படும் புனித தலங்களுக்கு யாத்திரை, தகுதி, பரிகாரம், அல்லது ஒரு நேர்த்திக்கடனை நிறைவேற்ற மேற்கொள்ளப்படுகிறது.

ஆன்மீக நுண்ணறிவும் சூழலும்

பாரம்பரிய யாத்திரையின் உடல் சிரமம் — கால்நடையாக கடக்கப்பட்ட நீண்ட தூரங்கள் — அதுவே ஆன்மீக ஒழுக்கத்தின் ஒரு பகுதியாகக் கருதப்பட்டது, வெறும் தாண்டப்பட வேண்டிய தளவாட தடையாக அல்ல.