வ்ரதின்
(व्रती)நேரடி பொருள்
விரதம் மேற்கொள்பவர்
வேர்ச்சொல் ஆய்வும் சமஸ்கிருத வேரும்
சம்ஸ்கிருதச் சொல் "vratin", அதாவது விரதத்தை மேற்கொள்பவர்.
ஆன்மீக நுண்ணறிவும் சூழலும்
சட் விரதத்தை மேற்கொள்ளும் நபர். பெரும்பாலும் பெண்களே குறிப்பிடப்படுகிறார்கள்; அவர்கள் பர்வைதின் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்கள். ஆனால் ஆண்களும் இந்த விரதத்தை மேற்கொள்கிறார்கள்.