ఆదిత్య హృదయ స్తోత్రము

న్యాసం: ఈ శ్రీ ఆదిత్య హృదయ స్తోత్ర మంత్రానికి ఋషి అగస్త్య మహర్షి; ఛందస్సు అనుష్టుప్; దేవత బ్రహ్మస్వరూపుడైన శ్రీ సూర్యభగవానుడు; బీజం ఓం; శక్తి “రశ్మిమత్”; కీలకం “తత్సవితుః” అంటూ మొదలయ్యే గాయత్రీ మంత్రం; సమస్త శత్రువుల మీద, అంతర్గత అడ్డంకుల మీద విజయం కోసం దీనిని జపిస్తారు.

యుద్ధంలో అలసిపోయి, గాఢ ధ్యానంలో నిలిచి ఉన్న శ్రీరాముని చూసినప్పుడు, రావణుడు కొత్త ఉత్సాహంతో పోరాటానికి సిద్ధంగా ఆయన ఎదుట నిలిచి ఉన్నాడు. అప్పుడు యుద్ధాన్ని చూడటానికి దేవతలతో కలిసి వచ్చిన పూజ్యులైన అగస్త్య మహర్షి రాముని వద్దకు వెళ్లి ఇలా పలికారు:

ఓ రామా, ఓ బాహుబలి అయిన రామా! ఈ శాశ్వతమైన, రహస్యమైన గుహ్యాన్ని విను. ప్రియ కుమారా, దీనిని పఠించడం వల్ల నీవు యుద్ధభూమిలో శత్రువులందరినీ జయిస్తావు.

“ఆదిత్య హృదయం” అనే ఈ పవిత్ర స్తోత్రం పావనమైనది; శత్రువులందరినీ నాశనం చేస్తుంది, విజయాన్ని ప్రసాదిస్తుంది, నిరంతరం పఠించాలి. ఇది నాశనరహితమైన, పరమ శుభాన్ని ప్రసాదిస్తుంది.

ఇది అన్ని శుభాశీస్సులకు మూలం; అన్ని పాపాలను నాశనం చేసేది; అన్ని ఆందోళనలను, దుఃఖాలను తొలగించేది; ఆయుష్షును పరమోన్నతంగా పెంచేది.

ప్రకాశవంతమైన కిరణాలతో ఉదయించే సూర్యుడిని ఆరాధించు; దేవతలు, అసురులు ఇద్దరూ పూజించే, వైభవంతో ప్రకాశించే, సర్వలోకాలకు వెలుగునిచ్చే ప్రభువు ఆయన.

నిజంగా ఆయన తనలో సమస్త దేవతలను ధరించి ఉన్నాడు. ఆయన స్వయంప్రకాశుడు, శక్తి కిరణాలను ప్రసరింపజేస్తాడు. దేవతలు, రాక్షసుల సమూహాలతో కలిసి, తన దివ్య కాంతితో సమస్త లోకాలను పోషించి, పోషిస్తున్నాడు.

ఆయన సృష్టికర్త బ్రహ్మ, పాలకుడు విష్ణువు, మార్పునిచ్చే శివుడు, స్కందుడు, ప్రజాపతి, దేవతల రాజు ఇంద్రుడు, కుబేరుడు (ధనదుడు), కాలం, యముడు, చంద్రుడు సోముడు, జలాల ప్రభువు వరుణుడు.

ఆయన పితృదేవతలు, ఎనిమిది వసువులు, సాధ్యులు, జంట అశ్వినీదేవతలు, మరుత్తులు, మనువు, వాయువు (గాలి), అగ్ని, సమస్త ప్రాణుల జీవశ్వాస, ఆరు ఋతువులను సృష్టించేవాడు, వెలుగును సృష్టించేవాడు.

ఆయన ఆదిత్యుడు (అదితి కుమారుడు), సవితృడు (జీవానికి ప్రేరకుడు), సూర్యుడు (చలించే ప్రకాశం), ఖగుడు (ఆకాశంలో సంచరించేవాడు), పూషుడు (పోషించేవాడు). ఆయన ప్రకాశవంతమైన కిరణాలను ప్రసరింపజేస్తాడు, కరిగిన బంగారంలా మెరుస్తాడు, విశ్వ బంగారు బీజం, పగలును సృష్టించేవాడు.

ఆయనకు ఆకుపచ్చ-బంగారు రంగు గుర్రాలు, వెయ్యి కిరణాలు, ఏడు గుర్రాలు, ప్రకాశించే కాంతి ఉన్నాయి. ఆయన చీకటిని తొలగించేవాడు, ఆనందాన్ని తెచ్చేవాడు (శంభుడు), దివ్య శిల్పి (త్వష్ట), విశ్వాండం నుండి జన్మించినవాడు (మార్తాండుడు), అపరిమిత కిరణాలను ప్రసరింపజేసేవాడు.

ఆయన హిరణ్యగర్భుడు (సృష్టి బంగారు గర్భం), చల్లగా ఓదార్చేవాడు (శిశిరుడు), వేడితో కాల్చేవాడు (తపనుడు), ప్రకాశింపజేసేవాడు (భాస్కరుడు), స్తుతించబడి స్తుతించేవాడు (రవి), లోపల అగ్నిని ధరించేవాడు, అదితి కుమారుడు, ప్రశాంతుడు, తీవ్రమైన చలిని పారద్రోలేవాడు.

ఆయన ఆకాశాలకు ప్రభువు, చీకటిని చీల్చేవాడు, ఋగ్వేద, యజుర్వేద, సామవేదాలకు అధిపతి, భారీ వర్షాలను కురిపించేవాడు, జలాలకు మిత్రుడు, వింధ్య పర్వతాల మార్గంలో జారిపోయేవాడు.

ఆయన తీవ్రమైన వేడిని సృష్టిస్తాడు, వృత్తాకార గోళాన్ని కలిగి ఉంటాడు, క్షయానికి మృత్యువు, పసుపు-గోధుమ వర్ణం కలవాడు, సమస్తాన్ని వేడెక్కించేవాడు, సర్వజ్ఞుడైన కవి-ద్రష్ట, విశ్వ బ్రహ్మాండం, అత్యున్నత ప్రకాశం కలవాడు, ఎర్రని ఛాయ కలవాడు, సమస్త ఉనికికి మూలం.

ఆయన నక్షత్ర మండలాలు, గ్రహాలు, తారల ప్రభువు; విశ్వ సృష్టికర్త; ప్రకాశించే వస్తువులలో కూడా వైభవం. ద్వాదశాత్మ అనే పన్నెండు సౌర రూపాలలో వ్యక్తమయ్యే నీకు నమస్కారం!

నీవు ఉదయించే తూర్పు పర్వతానికి, నీవు అస్తమించే పశ్చిమ పర్వతానికి నమస్కారం! ఆకాశ నక్షత్రరాసుల ప్రభువుకు, పగటికి సార్వభౌముడైన ప్రభువుకు నమస్కారం!

విజయశాలికి, శుభకరమైన విజయాన్ని ప్రసాదించేవాడికి, పసుపు-ఆకుపచ్చ గుర్రాల ప్రభువుకు నమస్కారం! వెయ్యి కిరణాల ప్రభువుకు నమస్కారం, నమస్కారం; ఆదిత్యునికి నమస్కారం!

భయంకరుడు, విస్మయం కలిగించేవాడు, పరాక్రమ వీరుడు, వేగంగా ప్రయాణించేవాడికి నమస్కారం! వికసించే కమలాన్ని మేల్కొలిపేవాడికి, విశ్వాండం నుండి జన్మించిన మార్తాండుడికి నమస్కారం!

బ్రహ్మ, శివుడు (ఈశానుడు), అచ్యుతుడు (విష్ణువు) యొక్క పరమ అధిపతికి నమస్కారం; సౌర తేజస్సు కలిగిన సూర్యునికి నమస్కారం; ప్రళయంలో అన్నింటినీ మింగే ప్రకాశవంతమైన కాంతికి, రుద్రుని వంటి భయంకర రూపం కలవానికి నమస్కారం!

చీకటిని నాశనం చేసేవాడికి, చలిని, మంచును తరిమేవాడికి, శత్రువులను అంతం చేసేవాడికి, అపరిమిత ఆత్మకు, కృతఘ్నులను శిక్షించేవాడికి, ప్రకాశించే దేవునికి, సమస్త వెలుగులకు ప్రభువుకు నమస్కారం!

శుద్ధి చేసిన కరిగిన బంగారంలా మెరిసే ప్రభువుకు, విశ్వాగ్నికి, విశ్వ దివ్య శిల్పికి నమస్కారం! అజ్ఞానాన్ని, చీకటిని నాశనం చేసేవాడికి, పరమ ప్రకాశానికి, సమస్త లోకాలకు శాశ్వత సాక్షికి నమస్కారం!

ఈ పరమ ప్రభువు సృష్టించబడిన సమస్త ప్రాణులను లయం చేస్తాడు, మరల వాటిని ఉనికిలోకి తెచ్చేవాడు కూడా ఆయనే. తన కిరణాలతో నీటిని పీల్చుకుంటాడు, భూమిని వేడెక్కిస్తాడు, జీవనదాయకమైన వర్షాన్ని కురిపిస్తాడు.

సమస్త ప్రాణుల హృదయ లోతులలో నివసిస్తూ, అవి నిద్రిస్తున్నప్పుడు కూడా ఆయన మేల్కొని ఉంటాడు. నిజంగా ఆయనే పవిత్ర అగ్నిహోత్ర యజ్ఞం; యజ్ఞం చేసేవారు పొందే అంతిమ ఆధ్యాత్మిక ఫలం కూడా ఆయనే.

ఆయన పవిత్ర వేదాలు, యజ్ఞ కర్మలు, ఆ కర్మల ఆధ్యాత్మిక ఫలాలు. సమస్త లోకాలలో ఉన్న పుణ్యకార్యాలు ఏవైనా, వాటన్నింటి వెనుక ఉన్న ప్రభువు సూర్యుడు (రవి) అయిన ఆ రాజు.

ఓ రాఘవా! ఘోర విపత్తులో, తీవ్ర కష్టంలో, అరణ్యంలో, లేదా స్తంభింపజేసే భయంలో ఈ సూర్య దేవుడిని స్తుతించే వ్యక్తి ఎన్నడూ నిరాశలో, ఓటమిలో మునిగిపోడు.

కాబట్టి దేవతలకు దేవుడైన, విశ్వానికి ప్రభువైన ఈ దేవుడిని ఏకాగ్ర మనస్సుతో ఆరాధించు. ఈ స్తోత్రాన్ని మూడుసార్లు పఠిస్తే, ఈ మహా యుద్ధంలో నీవు విజయం సాధిస్తావు.

ఓ బాహుబలి రామా! ఈ క్షణంలోనే నీవు రావణుని సంహరిస్తావు! ఇలా పలికి, అగస్త్య మహర్షి వచ్చిన మార్గంలోనే వెళ్లిపోయారు.

ఇది విని, అత్యంత తేజస్వి అయిన రాఘవుడు దుఃఖం నుండి పూర్తిగా విముక్తుడయ్యాడు. ఆనందంతో, ఆత్మనిగ్రహంతో, ఏకాగ్ర భక్తితో ఈ పవిత్ర స్తోత్రాన్ని తన హృదయంలో ధరించాడు.

సూర్యుని చూస్తూ ఈ స్తోత్రాన్ని పఠించడం ద్వారా రాముడు పరమానందాన్ని, దివ్య శక్తిని పొందాడు. తనను శుద్ధి చేసుకోవడానికి మూడుసార్లు నీరు త్రాగి, వీరుడైన ప్రభువు తన గొప్ప విల్లును చేపట్టాడు.

తన ఎదుట రావణుని చూసి, జయింపరాని ఆనందంతో నిండిన ఆత్మతో, రాముడు రాక్షసరాజును నాశనం చేయాలనే దృఢ సంకల్పంతో, పరమ శక్తితో యుద్ధం వైపు ముందుకు సాగాడు.

అప్పుడు దేవతల సభ మధ్యలో నిలిచిన ప్రభువు సూర్యుడు, పొంగిపొర్లే ఆనందంతో రాముని చూస్తూ, రాక్షసరాజు (రావణుని) నాశనం సమీపించిందని తెలిసి, గొప్ప సంతోషంతో ప్రకటించాడు: “త్వరపడు, ఓ రామా! వేగంగా చేయి!”