Bharat Devotion
Embroidered artwork for ఆదిత్యహృదయం: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

ఆదిత్యహృదయం

ఆదిత్యహృదయం

ఆదిత్యహృదయం: యుద్ధభూమిలో ఋషి అగస్త్యుడు రామునికి సూర్యుని స్తుతించే స్తోత్రాన్ని బోధించే 31 శ్లోకాలు; వాల్మీకి రామాయణంలోని యుద్ధకాండ నుండి.

శ్లోకాలు

తతో యుద్ధపరిశ్రాన్తం సమరే చిన్తయా స్థితమ్ రావణం చాగ్రతో దృష్ట్వా యుద్ధాయ సముపస్థితమ్
Tato Yuddh-Parishraantam Samare Chintaya Sthitam Raavanam Chaagrato Drishtva Yuddhaaya Samupasthitam

శ్లోకం 1

దైవతైశ్చ సమాగమ్య ద్రష్టుమభ్యాగతో రణమ్ ఉపాగమ్యాబ్రవీద్రామమగస్త్యో భగవానృషిః
Daivataishcha Samaagamya Drashtum-Abhyaagato Ranam Upaagamya-Abravid-Raamam-Agastyo Bhagavaan-Rishihi

శ్లోకం 2

రామ రామ మహాబాహో శృణు గుహ్యం సనాతనమ్ యేన సర్వానరీన్వత్స సమరే విజయిష్యసి
Ram Ram Mahaabaaho Shrinu Guhyam Sanaatanam Yena Sarvaan-Areen-Vatsa Samare Vijayishyasi

శ్లోకం 3

ఆదిత్యహృదయం పుణ్యం సర్వశత్రువినాశనమ్ జయావహం జపేన్నిత్యమక్షయ్యం పరమం శివమ్
Aaditya-Hridayam Punyam Sarva-Shatru-Vinaashanam Jayaavaham Japen-Nityam-Akshayyam Paramam Shivam

శ్లోకం 4

సర్వమఙ్గలమాఙ్గల్యం సర్వపాపప్రణాశనమ్ చిన్తాశోకప్రశమనమాయుర్వర్ధనముత్తమమ్
Sarva-Mangal-Maangalyam Sarva-Paap-Pranaashanam Chinta-Shok-Prashamanam-Aayur-Vardhanam-Uttamam

శ్లోకం 5

రశ్మిమన్తం సముద్యన్తం దేవాసురనమస్కృతమ్ పూజయస్వ వివస్వన్తం భాస్కరం భువనేశ్వరమ్
Rashmimantam Samudyantam Devaasur-Namaskritam Poojayasva Vivasvantam Bhaaskaram Bhuvanaishvaram

శ్లోకం 6

సర్వదేవాత్మకో హ్యేషః తేజస్వీ రశ్మిభావనః ఏష దేవాసురగణాన్ లోకాన్ పాతి గభస్తిభిః
Sarva-Devaatmako Hyesha Tejasvee Rashmi-Bhaavanah Esha Devaasur-Ganaan Lokaan Paati Gabhastibhihi

శ్లోకం 7

ఏష బ్రహ్మా చ విష్ణుశ్చ శివః స్కన్దః ప్రజాపతిః మాహేన్ద్రో ధనదః కాలో యమస్సోమో హ్యపాం పతిః
Esha Brahma Cha Vishnu-Shcha Shivah Skandah Prajaapatih Maahendro Dhanadah Kaalo Yamas-Somo Hyapaam Patih

శ్లోకం 8

పితరో వసవస్సాధ్యాః హ్యశ్వినౌ మరుతో మనుః వాయుర్వహ్నిః ప్రజాప్రాణా ఋతుకర్తా ప్రభాకరః
Pitaro Vasavas-Saadhyaah Hy-Ashvinau Maruto Manuh Vaayur-Vahnih Prajaa-Praanaa Ritu-Karta Prabhaakarah

శ్లోకం 9

ఆదిత్యః సవితా సూర్యః ఖగః పూషా గభస్తిమాన్ సువర్ణసదృశో భానుర్హిరణ్యరేతో దివాకరః
Aadityah Savita Sooryah Khagah Poosha Gabhastimaan Suvarna-Sadrisho Bhaanur-Hiranyareto Divaakarah

శ్లోకం 10

హరిదశ్వస్సహస్రార్చిస్సప్తసప్తిర్మరీచిమాన్ తిమిరోన్మథనశ్శమ్భుస్త్వష్టా మార్తాణ్డ అంశుమాన్
Haridashvas-Sahasraarchis-Saptasaptir-Mareechimaan Timironmathanash-Shambhus-Tvashta Maartaanda Anshumaan

శ్లోకం 11

హిరణ్యగర్భశ్శిశిరస్తపనో భాస్కరో రవిః అగ్నిగర్భోఽదితేః పుత్రః శఙ్ఖశ్శిశిరనాశనః
Hiranyagarbhash-Shishiras-Tapano Bhaaskaro Ravih Agnigarbho-Diteh Putrah Shankhash-Shishiranaashanah

శ్లోకం 12

వ్యోమనాథస్తమోభేదీ ఋగ్యజుస్సామపారగః ఘనవృష్టిరపాం మిత్రో విన్ధ్యవీథీప్లవఙ్గమః
Vyomanaathas-Tamo-Bhedee Rig-Yajus-Saam-Paaragah Ghana-Vrishtir-Apaam Mitro Vindhya-Veethee-Plavangamah

శ్లోకం 13

ఆతపీ మణ్డలీ మృత్యుః పిఙ్గలస్సర్వతాపనః కవిర్విశ్వో మహాతేజాః రక్తస్సర్వభవోద్భవః
Aatapee Mandalee Mrityuh Pingalas-Sarva-Taapanah Kavir-Vishvo Mahaatejaah Raktas-Sarva-Bhavodbhavah

శ్లోకం 14

నక్షత్రగ్రహతారాణామధిపో విశ్వభావనః తేజసామపి తేజస్వీ ద్వాదశాత్మన్నమోఽస్తు తే
Nakshatra-Graha-Taaraanaam-Adhipo Vishva-Bhaavanah Tejasaam-Api Tejasvee Dvaadashaatman-Namo-Astu Te

శ్లోకం 15

నమః పూర్వాయ గిరయే పశ్చిమాయాద్రయే నమః జ్యోతిర్గణానాం పతయే దినాధిపతయే నమః
Namah Poorvaaya Giraye Pashchimaayaadraye Namah Jyotir-Ganaanaam Pataye Dinaadhipataye Namah

శ్లోకం 16

జయాయ జయభద్రాయ హర్యశ్వాయ నమో నమః నమో నమస్సహస్రాంశో ఆదిత్యాయ నమో నమః
Jayaaya Jaya-Bhadraaya Hary-Ashvaaya Namo Namah Namo Namas-Sahasraamsho Aadityaaya Namo Namah

శ్లోకం 17

నమ ఉగ్రాయ వీరాయ సారఙ్గాయ నమో నమః నమః పద్మప్రబోధాయ మార్తణ్డాయ నమో నమః
Nama Ugraaya Veeraaya Saaraangaaya Namo Namah Namah Padma-Prabodhaaya Maartaandaaya Namo Namah

శ్లోకం 18

బ్రహ్మేశానాచ్యుతేశాయ సూర్యాదిత్యవర్చసే భాస్వతే సర్వభక్షాయ రౌద్రాయ వపుషే నమః
Brahmeshaanaachyuteshaaya Sooryaaditya-Varchase Bhaasvate Sarva-Bhakshaaya Raudraaya Vapushe Namah

శ్లోకం 19

తమోఘ్నాయ హిమఘ్నాయ శత్రుఘ్నాయామితాత్మనే కృతఘ్నఘ్నాయ దేవాయ జ్యోతిషాం పతయే నమః
Tamoghnaaya Himaghnaaya Shatrughnaaya-Amitaatmane Kritaghnaghnaaya Devaaya Jyotishaam Pataye Namah

శ్లోకం 20

తప్తచామీకరాభాయ వహ్నయే విశ్వకర్మణే నమస్తమోఽభినిఘ్నాయ రుచయే లోకసాక్షిణే
Tapta-Chaameekaraabhaaya Vahnaye Vishvakarmane Namas-Tamo-Abhinighnaaya Ruchaye Loka-Saakshine

శ్లోకం 21

నాశయత్యేష వై భూతం తదేవ సృజతి ప్రభుః పాయత్యేష తపత్యేష వర్షత్యేష గభస్తిభిః
Naashayatyesha Vai Bhootam Tad-Eva Srijati Prabhuh Paayatyesha Tapatyesha Varshatyesha Gabhastibhihi

శ్లోకం 22

ఏష సుప్తేషు జాగర్తి భూతేషు పరినిష్ఠితః ఏష చైవాగ్నిహోత్రం చ ఫలం చైవాగ్నిహోత్రిణామ్
Esha Supteshu Jaagarti Bhooteshu Parinishthitah Esha Chaivaagni-Hotram Cha Phalam Chaivaagni-Hotrinaam

శ్లోకం 23

వేదాశ్చ క్రతవశ్చైవ క్రతూనాం ఫలమేవ చ యాని కృత్యాని లోకేషు సర్వ ఏష రవిః ప్రభుః
Vedaashcha Kratavashchaiva Kratoonaam Phalam-Eva Cha Yaani Krityaani Lokeshu Sarva Esha Ravih Prabhuh

శ్లోకం 24

ఏనమాపత్సు కృచ్ఛ్రేషు కాన్తారేషు భయేషు చ కీర్తయన్ పురుషః కశ్చిన్నావసీదతి రాఘవ
Enam-Aapatsu Krichchhreshu Kaantaareshu Bhayeshu Cha Keertayan Purushah Kashchin-Naavaseedati Raaghava

శ్లోకం 25

పూజయస్వైనమేకాగ్రో దేవదేవం జగత్పతిమ్ ఏతత్త్రిగుణితం జప్త్వా యుద్ధేషు విజయిష్యసి
Poojayasvainam ekaagro deva-devam jagatpatim Etat trigunitam japtvaa yuddheshu vijayishyasi

శ్లోకం 26

అస్మిన్ క్షణే మహాబాహో రావణం త్వం వధిష్యసి ఏవముక్త్వా తతోఽగస్త్యో జగామ చ యథాగతమ్
Asmin kshane mahaabaaho raavanam tvam vadhishyasi Evam uktvaa tato'gastyo jagaama cha yathaagatam

శ్లోకం 27

ఏతచ్ఛ్రుత్వా మహాతేజాః నష్టశోకోఽభవత్తదా ధారయామాస సుప్రీతో రాఘవః ప్రయతాత్మవాన్
Etach chhrutvaa mahaatejaah nashta-shoko'bhavat tadaa Dhaarayaamaas supreeto raaghavah prayataatmavaan

శ్లోకం 28

ఆదిత్యం ప్రేక్ష్య జప్త్వా తు పరం హర్షమవాప్తవాన్ త్రిరాచమ్య శుచిర్భూత్వా ధనురాదాయ వీర్యవాన్
Aadityam prekshya japtvaa tu param harsham avaaptavaan Trir aachamya shuchir bhootvaa dhanur aadaaya veeryavaan

శ్లోకం 29

రావణం ప్రేక్ష్య హృష్టాత్మా యుద్ధాయ సముపాగమత్ సర్వయత్నేన మహతా వధే తస్య ధృతోఽభవత్
Raavanam prekshya hrishtaatmaa yuddhaaya samupaagamat Sarva yatnena mahataa vadhe tasya dhrito'bhavat

శ్లోకం 30

అథ రవిరవదన్నిరీక్ష్య రామం ముదితమనాః పరమం ప్రహృష్యమాణః నిశిచరపతిసంక్షయం విదిత్వా సురగణమధ్యగతో వచస్త్వరేతి
Atha ravir avadan neereekshya raamam muditamanaah paramam prahrishyamaanah Nishicharapati samkshayam viditvaa suragana madhyagato vachas tvareti

శ్లోకం 31

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

ప్రతిరోజూ లేదా శుభ తిథులలో (ఏకాదశి, పూర్ణిమ)

Best Time (Muhurta)

బ్రహ్మ ముహూర్తం (ఉదయం 4 - 6) లేదా సంధ్యా సమయం

Sacred Offerings

నెయ్యి దీపం, ధూపం, తాజా పువ్వులు, నైవేద్యం

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • మనశ్శాంతి, ఆత్మిక ఉన్నతి, ఇంట్లో అనుకూల శక్తి

నేపథ్యం

ఆదిత్యహృదయం వాల్మీకి రామాయణంలోని యుద్ధకాండలో భాగం; సంస్కృత డాక్యుమెంట్స్ పాఠంలో ఇది సర్గ 105 (కొన్ని ముద్రిత సంస్కరణల్లో 107)లో ఉంది; అక్కడ ఋషి అగస్త్యుడు దీనిని రామునికి బోధిస్తాడు. ఈ 31 శ్లోకాలు వాల్మీకి కథనం; మధ్యలో అగస్త్యుని స్తుతి ఉంటుంది. రావణుడు సమీపిస్తుండగా, అలసిన రాముడు యుద్ధభూమిలో నిలిచి ఉంటాడు; దేవతలతో కలిసి యుద్ధం చూడటానికి వచ్చిన అగస్త్యుడు విజయాన్ని ప్రసాదించే రహస్యాన్ని అతనికి చెబుతాడు. ముఖ్యమైన కార్యాలకు ముందు, కష్ట సమయాల్లో, బలం మరియు విజయం కోసం సూర్యునికి అంకితంగా దీనిని పఠిస్తారు.

ఈ పాఠం గురించి

రచయిత: Maharishi Valmiki · Ancient Vedic Rishi · Traditional antiquity

Traditionally revered as the author of the original Sanskrit Ramayana, and often called the 'Adi Kavi' (first poet) for having composed it in the shloka meter — regarded as the earliest example of that classical Sanskrit verse form.

మీకు తెలుసా?

సందర్భం

ఈ స్తుతి రాముడు రావణునితో చేసే చివరి పోరాటానికి సరిగ్గా ముందు వస్తుంది. రాముడు అలసటతో, ఆందోళనతో ఉన్నాడు; అగస్త్యుడు ఆయనకు ఆయుధం కాకుండా సూర్యునికి ప్రార్థనను ఇవ్వడానికి యుద్ధభూమికి వస్తాడు.

స్థాన-నిర్దేశం

వాల్మీకి రామాయణ సంస్కృత డాక్యుమెంట్స్ పాఠంలో, యుద్ధకాండ సర్గ 105లో ఇవి 6-105-1 నుండి 6-105-31 వరకు శ్లోకాలు. కొన్ని ముద్రిత సంస్కరణలు ఇదే సర్గను 107గా పేర్కొంటాయి.

సూర్యుడు సర్వోన్నతుడు

శ్లోకం 8 సూర్యుడు బ్రహ్మ, విష్ణు, శివ, స్కంద, ప్రజాపతి, ఇంద్ర, కుబేర, కాల, యమ, సోమ మరియు జలాధిపతి అని చెబుతుంది; అంటే అన్ని దివ్య శక్తులు ప్రకాశవంతమైన సూర్యునిలో కలుస్తాయని అర్థం.

నామాల జాబితా

శ్లోకాలు 10 నుండి 15 మరియు 16 నుండి 21 వరకు సూర్యునికి అనేక నామాలు మరియు నమస్కారాలను జాబితా చేస్తాయి—ఆదిత్య, సవిత, సూర్య, భాస్కర, రవి వంటివి; ప్రతి నామం ఆయన స్వర్ణ వర్ణం లేదా చీకటిని తొలగించే శక్తి వంటి గుణాన్ని సూచిస్తుంది.

విజయ వాగ్దానం

శ్లోకం 26లో, స్థిర మనస్సుతో మూడుసార్లు పఠిస్తే విజయం లభిస్తుందని అగస్త్యుడు రామునికి చెబుతాడు; శ్లోకం 27లో అదే క్షణంలో రాముడు రావణుడిని సంహరిస్తాడని చెబుతాడు.

తక్షణ ప్రభావం

రాముని దుఃఖం తొలగిపోతుంది; ఆయన తనను శుద్ధి చేసుకోవడానికి మూడుసార్లు ఆచమనం చేసి, ధనుస్సును ఎత్తి, ఆనందంతో రావణుని వైపు వెళ్తాడు.

దివ్య ప్రేరణ

చివరి శ్లోకంలో, రాముని పట్ల సంతోషించిన సూర్యుడు, రావణుని అంతం సమీపించిందని తెలిసి ఆయనను త్వరపడమని ప్రోత్సహిస్తాడు.

Rama సంపూర్ణ స్తోత్రాలు మరియు ప్రార్థనలు

Rama

Rama అన్నీ చూడండి →

హిందూ మతం నుండి మరిన్ని

అన్నీ చూడండి