Bharat Devotion
Embroidered artwork for আদিত্য হৃদয় স্তোত্র: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

আদিত্য হৃদয় স্তোত্র

আদিত্য হৃদয় স্তোত্র

আদিত্যহৃদয়: বাল্মীকির যুদ্ধকাণ্ড থেকে নেওয়া ৩১টি শ্লোক, যেখানে ঋষি অগস্ত্য যুদ্ধক্ষেত্রে রামকে সূর্যের উদ্দেশে একটি স্তব শিক্ষা দেন।

শ্লোক

ততো যুদ্ধপরিশ্রান্তং সমরে চিন্তযা স্থিতম্ রাবণং চাগ্রতো দৃষ্ট্বা যুদ্ধায সমুপস্থিতম্
Tato Yuddh-Parishraantam Samare Chintaya Sthitam Raavanam Chaagrato Drishtva Yuddhaaya Samupasthitam

শ্লোক 1

দৈবতৈশ্চ সমাগম্য দ্রষ্টুমভ্যাগতো রণম্ উপাগম্যাব্রবীদ্রামমগস্ত্যো ভগবানৃষিঃ
Daivataishcha Samaagamya Drashtum-Abhyaagato Ranam Upaagamya-Abravid-Raamam-Agastyo Bhagavaan-Rishihi

শ্লোক 2

রাম রাম মহাবাহো শৃণু গুহ্যং সনাতনম্ যেন সর্বানরীন্বত্স সমরে বিজযিষ্যসি
Ram Ram Mahaabaaho Shrinu Guhyam Sanaatanam Yena Sarvaan-Areen-Vatsa Samare Vijayishyasi

শ্লোক 3

আদিত্যহৃদযং পুণ্যং সর্বশত্রুবিনাশনম্ জযাবহং জপেন্নিত্যমক্ষয্যং পরমং শিবম্
Aaditya-Hridayam Punyam Sarva-Shatru-Vinaashanam Jayaavaham Japen-Nityam-Akshayyam Paramam Shivam

শ্লোক 4

সর্বমঙ্গলমাঙ্গল্যং সর্বপাপপ্রণাশনম্ চিন্তাশোকপ্রশমনমাযুর্বর্ধনমুত্তমম্
Sarva-Mangal-Maangalyam Sarva-Paap-Pranaashanam Chinta-Shok-Prashamanam-Aayur-Vardhanam-Uttamam

শ্লোক 5

রশ্মিমন্তং সমুদ্যন্তং দেবাসুরনমস্কৃতম্ পূজযস্ব বিবস্বন্তং ভাস্করং ভুবনেশ্বরম্
Rashmimantam Samudyantam Devaasur-Namaskritam Poojayasva Vivasvantam Bhaaskaram Bhuvanaishvaram

শ্লোক 6

সর্বদেবাত্মকো হ্যেষঃ তেজস্বী রশ্মিভাবনঃ এষ দেবাসুরগণান্ লোকান্ পাতি গভস্তিভিঃ
Sarva-Devaatmako Hyesha Tejasvee Rashmi-Bhaavanah Esha Devaasur-Ganaan Lokaan Paati Gabhastibhihi

শ্লোক 7

এষ ব্রহ্মা চ বিষ্ণুশ্চ শিবঃ স্কন্দঃ প্রজাপতিঃ মাহেন্দ্রো ধনদঃ কালো যমস্সোমো হ্যপাং পতিঃ
Esha Brahma Cha Vishnu-Shcha Shivah Skandah Prajaapatih Maahendro Dhanadah Kaalo Yamas-Somo Hyapaam Patih

শ্লোক 8

পিতরো বসবস্সাধ্যাঃ হ্যশ্বিনৌ মরুতো মনুঃ বাযুর্বহ্নিঃ প্রজাপ্রাণা ঋতুকর্তা প্রভাকরঃ
Pitaro Vasavas-Saadhyaah Hy-Ashvinau Maruto Manuh Vaayur-Vahnih Prajaa-Praanaa Ritu-Karta Prabhaakarah

শ্লোক 9

আদিত্যঃ সবিতা সূর্যঃ খগঃ পূষা গভস্তিমান্ সুবর্ণসদৃশো ভানুর্হিরণ্যরেতো দিবাকরঃ
Aadityah Savita Sooryah Khagah Poosha Gabhastimaan Suvarna-Sadrisho Bhaanur-Hiranyareto Divaakarah

শ্লোক 10

হরিদশ্বস্সহস্রার্চিস্সপ্তসপ্তির্মরীচিমান্ তিমিরোন্মথনশ্শম্ভুস্ত্বষ্টা মার্তাণ্ড অংশুমান্
Haridashvas-Sahasraarchis-Saptasaptir-Mareechimaan Timironmathanash-Shambhus-Tvashta Maartaanda Anshumaan

শ্লোক 11

হিরণ্যগর্ভশ্শিশিরস্তপনো ভাস্করো রবিঃ অগ্নিগর্ভোঽদিতেঃ পুত্রঃ শঙ্খশ্শিশিরনাশনঃ
Hiranyagarbhash-Shishiras-Tapano Bhaaskaro Ravih Agnigarbho-Diteh Putrah Shankhash-Shishiranaashanah

শ্লোক 12

ব্যোমনাথস্তমোভেদী ঋগ্যজুস্সামপারগঃ ঘনবৃষ্টিরপাং মিত্রো বিন্ধ্যবীথীপ্লবঙ্গমঃ
Vyomanaathas-Tamo-Bhedee Rig-Yajus-Saam-Paaragah Ghana-Vrishtir-Apaam Mitro Vindhya-Veethee-Plavangamah

শ্লোক 13

আতপী মণ্ডলী মৃত্যুঃ পিঙ্গলস্সর্বতাপনঃ কবির্বিশ্বো মহাতেজাঃ রক্তস্সর্বভবোদ্ভবঃ
Aatapee Mandalee Mrityuh Pingalas-Sarva-Taapanah Kavir-Vishvo Mahaatejaah Raktas-Sarva-Bhavodbhavah

শ্লোক 14

নক্ষত্রগ্রহতারাণামধিপো বিশ্বভাবনঃ তেজসামপি তেজস্বী দ্বাদশাত্মন্নমোঽস্তু তে
Nakshatra-Graha-Taaraanaam-Adhipo Vishva-Bhaavanah Tejasaam-Api Tejasvee Dvaadashaatman-Namo-Astu Te

শ্লোক 15

নমঃ পূর্বায গিরযে পশ্চিমাযাদ্রযে নমঃ জ্যোতির্গণানাং পতযে দিনাধিপতযে নমঃ
Namah Poorvaaya Giraye Pashchimaayaadraye Namah Jyotir-Ganaanaam Pataye Dinaadhipataye Namah

শ্লোক 16

জযায জযভদ্রায হর্যশ্বায নমো নমঃ নমো নমস্সহস্রাংশো আদিত্যায নমো নমঃ
Jayaaya Jaya-Bhadraaya Hary-Ashvaaya Namo Namah Namo Namas-Sahasraamsho Aadityaaya Namo Namah

শ্লোক 17

নম উগ্রায বীরায সারঙ্গায নমো নমঃ নমঃ পদ্মপ্রবোধায মার্তণ্ডায নমো নমঃ
Nama Ugraaya Veeraaya Saaraangaaya Namo Namah Namah Padma-Prabodhaaya Maartaandaaya Namo Namah

শ্লোক 18

ব্রহ্মেশানাচ্যুতেশায সূর্যাদিত্যবর্চসে ভাস্বতে সর্বভক্ষায রৌদ্রায বপুষে নমঃ
Brahmeshaanaachyuteshaaya Sooryaaditya-Varchase Bhaasvate Sarva-Bhakshaaya Raudraaya Vapushe Namah

শ্লোক 19

তমোঘ্নায হিমঘ্নায শত্রুঘ্নাযামিতাত্মনে কৃতঘ্নঘ্নায দেবায জ্যোতিষাং পতযে নমঃ
Tamoghnaaya Himaghnaaya Shatrughnaaya-Amitaatmane Kritaghnaghnaaya Devaaya Jyotishaam Pataye Namah

শ্লোক 20

তপ্তচামীকরাভায বহ্নযে বিশ্বকর্মণে নমস্তমোঽভিনিঘ্নায রুচযে লোকসাক্ষিণে
Tapta-Chaameekaraabhaaya Vahnaye Vishvakarmane Namas-Tamo-Abhinighnaaya Ruchaye Loka-Saakshine

শ্লোক 21

নাশযত্যেষ বৈ ভূতং তদেব সৃজতি প্রভুঃ পাযত্যেষ তপত্যেষ বর্ষত্যেষ গভস্তিভিঃ
Naashayatyesha Vai Bhootam Tad-Eva Srijati Prabhuh Paayatyesha Tapatyesha Varshatyesha Gabhastibhihi

শ্লোক 22

এষ সুপ্তেষু জাগর্তি ভূতেষু পরিনিষ্ঠিতঃ এষ চৈবাগ্নিহোত্রং চ ফলং চৈবাগ্নিহোত্রিণাম্
Esha Supteshu Jaagarti Bhooteshu Parinishthitah Esha Chaivaagni-Hotram Cha Phalam Chaivaagni-Hotrinaam

শ্লোক 23

বেদাশ্চ ক্রতবশ্চৈব ক্রতূনাং ফলমেব চ যানি কৃত্যানি লোকেষু সর্ব এষ রবিঃ প্রভুঃ
Vedaashcha Kratavashchaiva Kratoonaam Phalam-Eva Cha Yaani Krityaani Lokeshu Sarva Esha Ravih Prabhuh

শ্লোক 24

এনমাপত্সু কৃচ্ছ্রেষু কান্তারেষু ভযেষু চ কীর্তযন্ পুরুষঃ কশ্চিন্নাবসীদতি রাঘব
Enam-Aapatsu Krichchhreshu Kaantaareshu Bhayeshu Cha Keertayan Purushah Kashchin-Naavaseedati Raaghava

শ্লোক 25

পূজযস্বৈনমেকাগ্রো দেবদেবং জগত্পতিম্ এতত্ত্রিগুণিতং জপ্ত্বা যুদ্ধেষু বিজযিষ্যসি
Poojayasvainam ekaagro deva-devam jagatpatim Etat trigunitam japtvaa yuddheshu vijayishyasi

শ্লোক 26

অস্মিন্ ক্ষণে মহাবাহো রাবণং ত্বং বধিষ্যসি এবমুক্ত্বা ততোঽগস্ত্যো জগাম চ যথাগতম্
Asmin kshane mahaabaaho raavanam tvam vadhishyasi Evam uktvaa tato'gastyo jagaama cha yathaagatam

শ্লোক 27

এতচ্ছ্রুত্বা মহাতেজাঃ নষ্টশোকোঽভবত্তদা ধারযামাস সুপ্রীতো রাঘবঃ প্রযতাত্মবান্
Etach chhrutvaa mahaatejaah nashta-shoko'bhavat tadaa Dhaarayaamaas supreeto raaghavah prayataatmavaan

শ্লোক 28

আদিত্যং প্রেক্ষ্য জপ্ত্বা তু পরং হর্ষমবাপ্তবান্ ত্রিরাচম্য শুচির্ভূত্বা ধনুরাদায বীর্যবান্
Aadityam prekshya japtvaa tu param harsham avaaptavaan Trir aachamya shuchir bhootvaa dhanur aadaaya veeryavaan

শ্লোক 29

রাবণং প্রেক্ষ্য হৃষ্টাত্মা যুদ্ধায সমুপাগমত্ সর্বযত্নেন মহতা বধে তস্য ধৃতোঽভবত্
Raavanam prekshya hrishtaatmaa yuddhaaya samupaagamat Sarva yatnena mahataa vadhe tasya dhrito'bhavat

শ্লোক 30

অথ রবিরবদন্নিরীক্ষ্য রামং মুদিতমনাঃ পরমং প্রহৃষ্যমাণঃ নিশিচরপতিসংক্ষযং বিদিত্বা সুরগণমধ্যগতো বচস্ত্বরেতি
Atha ravir avadan neereekshya raamam muditamanaah paramam prahrishyamaanah Nishicharapati samkshayam viditvaa suragana madhyagato vachas tvareti

শ্লোক 31

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

প্রতিদিন অথবা শুভ তিথিতে

Best Time (Muhurta)

ব্রাহ্ম মুহূর্ত (সকাল ৪টা - ৬টা) অথবা সন্ধ্যাবেলা

Sacred Offerings

ঘিয়ের প্রদীপ, ধূপ, তাজা ফুল ও নৈবেদ্য

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • মানসিক শান্তি, আধ্যাত্মিক উন্নতি ও শুভ শক্তি

প্রেক্ষাপট

আদিত্যহৃদয় বাল্মীকি রামায়ণের যুদ্ধকাণ্ডের ১০৫তম সর্গের অংশ (কিছু মুদ্রিত সংস্করণে এটি ১০৭ নম্বরে গণা হয়), যেখানে ঋষি অগস্ত্য রামকে এই স্তব শিক্ষা দেন। এই ৩১টি শ্লোকের মধ্যে বাল্মীকির বর্ণনা রয়েছে, আর কেন্দ্রে রয়েছে অগস্ত্যের স্তব। রাবণ যখন এগিয়ে আসছেন, রাম যুদ্ধক্ষেত্রে ক্লান্ত হয়ে দাঁড়িয়ে আছেন; তখন দেবতাদের সঙ্গে দর্শনে আসা অগস্ত্য তাঁকে সেই গোপন কথা বলেন, যা জয়ের পথ খুলে দেবে। গুরুত্বপূর্ণ কাজের আগে এবং কঠিন সময়ে এটি পাঠ করা হয়, এবং শক্তি ও সাফল্যের জন্য সূর্যের উদ্দেশে এর জপ করা হয়।

এই পাঠ সম্পর্কে

রচয়িতা: Maharishi Valmiki · Ancient Vedic Rishi · Traditional antiquity

Traditionally revered as the author of the original Sanskrit Ramayana, and often called the 'Adi Kavi' (first poet) for having composed it in the shloka meter — regarded as the earliest example of that classical Sanskrit verse form.

আপনি কি জানেন?

প্রেক্ষাপট

এই স্তবটি রামের রাবণের সঙ্গে শেষ যুদ্ধের ঠিক আগে আসে। রাম ক্লান্ত ও উদ্বিগ্ন, আর অগস্ত্য যুদ্ধক্ষেত্রে এসে তাঁকে কোনো অস্ত্র নয়, বরং সূর্যের উদ্দেশে একটি প্রার্থনা দেন।

স্থান-নির্দেশ

সংস্কৃত ডকুমেন্টস-এর বাল্মীকি রামায়ণ পাঠে এটি যুদ্ধকাণ্ডের ১০৫ সর্গের শ্লোক 6-105-1 থেকে 6-105-31। কিছু মুদ্রিত সংস্করণে একই সর্গ ১০৭ নম্বরে গণা হয়।

সর্বদেবাত্মক সূর্য

৮ নম্বর শ্লোক বলে যে সূর্য ব্রহ্মা, বিষ্ণু, শিব, স্কন্দ, প্রজাপতি, ইন্দ্র, কুবের, কাল, যম, সোম ও জলের অধিপতি; অর্থাৎ সমস্ত দিব্য শক্তি এই উজ্জ্বল সূর্যে মিলিত।

নামের শৃঙ্খলা

১০ থেকে ১৫ এবং ১৬ থেকে ২১ নম্বর শ্লোকে সূর্যের বহু নাম ও নমস্কার আছে, যেমন আদিত্য, সবিতা, সূর্য, ভাস্কর ও রবি; প্রতিটি নাম তাঁর স্বর্ণবর্ণ বা অন্ধকার দূর করার গুণকে নির্দেশ করে।

বিজয়ের প্রতিশ্রুতি

২৬ নম্বর শ্লোকে অগস্ত্য রামকে বলেন, একাগ্র মনে তিনবার জপ করলে তিনি যুদ্ধে জয়ী হবেন; আর ২৭ নম্বর শ্লোকে বলেন, সেই মুহূর্তেই রাম রাবণকে বধ করবেন।

তাৎক্ষণিক প্রভাব

রামের শোক দূর হয়, তিনি শুদ্ধির জন্য তিনবার আচমন করেন, ধনুক তুলে নেন এবং প্রসন্ন মনে রাবণের দিকে এগিয়ে যান।

দিব্য প্রেরণা

শেষ শ্লোকে প্রসন্ন সূর্য রামকে দ্রুত অগ্রসর হওয়ার আহ্বান জানান, কারণ রাবণের অন্ত নিকটে বলে তিনি জানেন।

Ramaর সম্পূর্ণ স্তোত্র ও প্রার্থনা

Rama

Ramaর সব দেখুন →

হিন্দুধর্ম থেকে আরও

সব দেখুন