Aditya Hridayam

Rama, exausto da batalha, estava imerso em reflexão quando viu Ravana à sua frente, preparado para o combate.

Então o sábio divino Agastya, na companhia dos deuses, aproximou-se do campo de batalha para testemunhar e dirigiu-se a Rama.

"Ó Rama, de braços poderosos, ouve este segredo eterno, pelo qual vencerás todos os inimigos na batalha."

"O Aditya Hridayam, sagrado e virtuoso, destrói todos os inimigos, concede a vitória, é imortal e suprema bênção."

"Ele é o mais auspicioso de todos os auspícios, aniquila todos os pecados, dissipa ansiedades e tristezas, e promove a longevidade."

"Adora o Sol resplandecente que se levanta, adorado por deuses e demônios, o iluminado Bhaskara, senhor do universo."

"Ele é a própria essência de todas as divindades, radiante e fonte de luz. Protege os seres divinos e demoníacos e todos os mundos com seus raios."

"Ele é Brahma, Vishnu, Shiva, Skanda, Prajapati, o grande Indra, Kubera, o Tempo, Yama, Soma e o senhor das águas."

"Ele é os antepassados, os Vasus, os Sadhyas, os Ashvins, os Maruts, Manu, Vayu, Agni, os sopros vitais, o criador das estações, o resplandecente."

"Ele é Aditya, Savita, Surya, Khaga, Pusha, Gabhastiman, o de aparência dourada, Bhanu, Hiranyareta, Divakara."

"Ele é Haridashva, Sahasrarchi, Saptasapti, Marichiman, o destruidor das trevas, Shambhu, Tvashta, Martanda, Anshuman."

"Ele é Hiranyagarbha, Shishira, Tapana, Bhaskara, Ravi, o que traz o fogo em seu interior, filho de Aditi, Shankha, que dissipa o frio."

"Senhor do firmamento, que dissipa a escuridão, conhecedor profundo dos Vedas, que envia a chuva, amigo das águas, que cruza a região de Vindhya."

"O que irradia calor, o circular, o senhor da morte, o de cor dourada, o que aquece tudo, o sábio, o universal, o de imenso esplendor, o avermelhado, a origem de toda a existência."

"Senhor das estrelas, planetas e constelações, criador de todo o universo, o mais resplandecente entre todas as luzes, a Ti, que manifestas doze aspectos, minhas homenagens."

"Reverências à montanha oriental, reverências à montanha ocidental. Reverências ao senhor das multidões de luz, ao soberano do dia."

"Reverências a Jaya, a Jayabhadra, a Haryashva. Muitas reverências a Ti, ó possuidor de mil raios, ó Aditya."

"Reverências ao impetuoso, ao herói, ao que percorre o céu. Reverências ao que faz desabrochar o lótus, a Martanda."

"Reverências ao senhor de Brahma, de Ishana e de Acyuta, ao de esplendor solar e divino, ao iluminado, ao que tudo devora, à forma imponente."

"Reverências ao que vence as trevas, ao que vence o frio, ao que vence os adversários, ao de alma infinita. Ao deus que destrói os ingratos, senhor dos corpos celestes."

"Reverências ao que tem a cor do ouro derretido, ao fogo, ao arquiteto do universo. Reverências ao que aniquila a escuridão, ao luminoso, testemunha de todos os mundos."

"Este senhor, de fato, aniquila os seres e também os cria. Com seus raios, ele aquece e faz chover."

"Ele permanece vigilante enquanto todos os seres dormem. Ele é o próprio fogo sagrado e a recompensa daqueles que o oferecem."

"Os Vedas, os sacrifícios e os seus frutos — tudo isso é este senhor Ravi. Todas as ações no mundo são Ele."

"Aquele que entoar este hino em dificuldades, em apuros, em desertos ou diante do medo, jamais sucumbirá, ó Raghava."

"Adora-O com total concentração, o Deus dos deuses, o senhor do universo. Recitando esta oração três vezes, obterás a vitória nos combates."

"Neste exato momento, ó de braços poderosos, tu destruirás Ravana." Dito isso, Agastya partiu como viera.

Ao ouvir tais palavras, o glorioso Raghava dissipou toda a tristeza. Com grande contentamento e pureza, ele internalizou o ensinamento.

Fitando o Sol e recitando a oração, ele experimentou suprema felicidade. Após purificar-se com água três vezes, tomou seu arco, cheio de vigor.

Ao contemplar Ravana, com a alma exultante, ele se dirigiu ao combate. Com máximo empenho, determinou-se a aniquilá-lo.

Então o Sol, contemplando Rama com grande alegria, ciente da iminente aniquilação do senhor dos demônios, entre os deuses exclamou: "Apresse-se!"