Ram Chalisa
A Ram Chalisa é um hino de 40 versos que exalta as virtudes do Senhor Rama, narra episódios do Ramayana e ensina que a recitação devota do poema traz bênçãos, proteção e libertação espiritual.
Versos
No princípio, a ida de Rama ao ermitério, a morte do veado dourado, o rapto de Vaidehi, a morte de Jatayu, a conversa com Sugriva, a aniquilação de Vali, a travessia do oceano, o incêndio da cidade de Lanka, depois a morte de Ravana e Kumbhakarna — isto é o Ramayana.
Verso 1
Ó glorioso herói da raça de Raghu, benfeitor dos devotos, ouve, Senhor, a nossa súplica.
Verso 2
Quem medita em Ti dia e noite, não há devoto igual a ele.
Verso 3
Shiva medita em Ti em sua mente; Brahma e Indra não alcançam o Teu fim.
Verso 4
Vitória, vitória, vitória, ó Senhor compassivo dos Raghus; protege sempre os santos.
Verso 5
Teu mensageiro é o valente Hanuman, cujo poder é conhecido nos três mundos.
Verso 6
Ó compassivo, com Teus braços formidáveis mataste Ravana e protegeste os deuses.
Verso 7
Tu és o Senhor dos desamparados, ó Mestre; és sempre o auxílio dos humildes.
Verso 8
Brahma e os outros deuses não alcançam o Teu limite; sempre, ó Senhor, cantam a Tua glória.
Verso 9
Os quatro Vedas e Bharata são testemunhas: Tu preservaste a honra dos devotos.
Verso 10
Sarasvati canta Tuas virtudes em sua mente; nem Indra, o senhor dos deuses, alcança o Teu limite.
Verso 11
Quem pronuncia o Teu nome, não há outro mais abençoado do que ele.
Verso 12
O nome de Rama é infinito; os quatro Vedas o proclamam.
Verso 13
Ganapati tomou o Teu nome; Tu o tornaste o primeiro a ser adorado.
Verso 14
Shesha repete sempre o Teu nome e sustenta sobre a cabeça o peso da terra.
Verso 15
Esse peso torna-se como uma flor; ninguém alcança o Teu limite.
Verso 16
Bharata guardou o Teu nome no coração; por isso nunca foi derrotado na batalha.
Verso 17
O nome Shatrughna brilha no coração; ao recordá-lo, os inimigos são destruídos.
Verso 18
Lakshmana é obediente a Ti e sempre protege os santos.
Verso 19
Por isso ninguém o vence na batalha; nem mesmo Yama pode enfrentá-lo em guerra.
Verso 20
A grande Lakshmi encarnou na Terra; de todos os modos, reduz o pecado a cinzas.
Verso 21
A pura Sita cantou Rama e manifestou o poder de Bhuvaneshwari, a Senhora do mundo.
Verso 22
Ela, que se manifestou em forma humana, veio; ao vê-la, a lua se envergonha.
Verso 23
Ela massageia Teus pés todos os dias; os nove tesouros rolam a Teus pés.
Verso 24
As dezoito perfeições, que trazem bênçãos, são oferecidas a Ti.
Verso 25
E todas as outras inúmeras grandezas, ó Senhor de Sita, foram criadas por Ti.
Verso 26
Pela Tua vontade, crias milhões de mundos sem levar um instante.
Verso 27
Quem fixa a mente em Teus pés, certamente alcança a libertação.
Verso 28
Ouve, ó Rama, Tu és nosso pai; Tu és o adorado da família de Bharata.
Verso 29
Tu és o Deus da nossa família; Tu és o Guru divino, querido como a própria vida.
Verso 30
Seja o que for, Tu és o Rei; vitória, vitória, vitória, ó Senhor, guarda a nossa honra.
Verso 31
Ó Rama, sustentador da alma; vitória, vitória, vitória, querido de Dasharatha.
Verso 32
Vitória, vitória, vitória, ó Senhor, forma de luz; Brahman sem atributos, indiviso e incomparável.
Verso 33
Verdade, verdade, vitória ao Senhor do voto de verdade; verdade eterna, que habita no íntimo de todos.
Verso 34
Quem canta o Teu verdadeiro louvor, certamente alcança os quatro frutos da vida.
Verso 35
O Senhor de Gauri fez um juramento verdadeiro; Tu concedeste todas as perfeições ao devoto.
Verso 36
Ó forma de conhecimento, concede o conhecimento no coração; reverências, reverências, vitória ao Rei, Senhor da recitação.
Verso 37
Bendito, bendito, bendita é a Tua glória; o Teu nome remove a aflição.
Verso 38
A verdade pura foi cantada pela boca dos deuses; tambores rufaram e conchas soaram.
Verso 39
Verdade, verdade, Tu és a verdade eterna; Tu és o nosso corpo, mente e riqueza.
Verso 40
Quem fizer a recitação deste texto, o conhecimento se manifesta em seu coração.
Verso 41
O ciclo de nascimentos e mortes daquele se extingue; o meu Shiva aceita esta palavra como verdadeira.
Verso 42
Quem trouxer no coração algum outro desejo e oferecer folha de tulsi e flores.
Verso 43
Quem Lhe oferecer verduras e folhas como alimento, esse homem alcança toda a perfeição.
Verso 44
Na hora final, ele vai à cidade do Senhor Raghu; ali, ao nascer, é chamado devoto de Hari.
Verso 45
Quem se declara servo de Shri Hari e canta, esse alcança a morada de Vaikuntha.
Verso 46
Quem, com voto, recitar isto por sete dias com a mente concentrada, pela graça de Hari certamente alcança a devoção.
Verso 47
Quem ler o Ram Chalisa com a mente fixa nos pés de Rama, todo desejo que fizer no coração se realiza plenamente.
Verso 48
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
Contexto
Esta é a Ram Chalisa, um hino devocional de 40 versos (chalisa) em louvor ao Senhor Rama, uma das principais divindades do hinduísmo. O texto faz parte da tradição bhakti centrada no Ramayana e é frequentemente recitado por devotos como prática diária ou em períodos de sete dias, conforme indicado no próprio poema, para obter bênçãos, paz e iluminação espiritual. A autoria é tradicionalmente atribuída a Tulsidas ou a Haridas, ambos poetas santos do movimento devocional, mas a composição é amplamente aceita como parte do cânone devocional a Rama, sem controvérsias significativas sobre seu uso.
Sobre este Texto
Composto por: Haridas
Você sabia?
Estrutura e origem
O Ram Chalisa é um hino devocional de 40 versos (chaupais), escrito em awadhi (um dialeto hindi antigo). Tradicionalmente atribuído a Tulsidas (século XVI), ele segue o formato popular dos chalisas hindus – poemas de 40 estrofes que louvam uma divindade – e é recitado diariamente por milhões de devotos.
Resumo épico no primeiro verso
O doha inicial condensa todo o Ramayana em apenas duas linhas: a ida de Rama ao exílio, a morte do veado dourado, o rapto de Sita, a morte de Jatayu, o encontro com Sugriva, a derrota de Vali, a travessia do oceano, o incêndio de Lanka e a morte de Kumbhakarna. É um resumo mnemônico que permite ao devoto relembrar a narrativa completa.
Os nomes como chaves espirituais
O hino invoca não apenas Rama, mas também seus irmãos (Bharata, Lakshmana, Shatrughna) e Hanuman, atribuindo a cada nome um poder específico. Por exemplo, o verso 16 afirma que quem traz o nome de Bharata no coração nunca é derrotado em batalha; o verso 17 diz que o nome de Shatrughna destrói inimigos ao ser lembrado.
Promessas de benefícios práticos
A partir do verso 40, o texto lista recompensas concretas para quem recita o Chalisa com fé: obtenção de conhecimento espiritual, eliminação do ciclo de renascimentos, realização de desejos materiais (verso 42–43) e, no momento da morte, entrada na morada de Rama (Vaikuntha). A oferta de folhas de tulsi e flores é mencionada como parte do ritual.
O papel de Shiva como devoto
O verso 3 destaca que o próprio Shiva medita em Rama, e o verso 35 menciona que Shiva (Gauripati) fez um juramento de que Rama concede todas as perfeições aos devotos. Isso estabelece a supremacia de Rama mesmo sobre as principais divindades do panteão hindu, um tema comum na tradição ramayana.
Instrução final para a prática
O último doha (verso 46) prescreve um vrata (voto) de sete dias: recitar o Chalisa diariamente com concentração nos pés de Rama. A promessa é que, pela graça de Hari (Vishnu), o devoto alcançará a bhakti (devoção) e todos os seus desejos serão realizados.
Rama
Mais de Hinduísmo
Ver tudoEnsinamentos Conectados
O mesmo ensinamento, ecoado em diferentes tradições