ශ්‍රී රාම චාලිසා

මුලදී රාමයන් වනවාසයට යාම, රන් මුවා මැරීම, සීතා දේවිය පැහැර ගැනීම, ජටායුගේ මරණය, සුග්රීව සමඟ කථා කිරීම, බාලිය නැසීම, සාගරය තරණය කිරීම, ලංකාපුරය දවාලීම, ඉන්පසු රාවණ හා කුම්භකර්ණ ඝාතනය - මෙය රාමායණයයි.

ශ්රී රඝුවීරයාණෙනි, භක්තිකයන්ට හිතසාධකයාණෙනි, ස්වාමීනි, අපගේ යාච්ඤාව සවන් දුන මැනව.

යමෙක් රෑ දාවල් ධ්යාන කරයිද, ඔහුට සමාන භක්තිකයෙක් තවත් නැත.

ශිව දෙවියෝ සිතෙහි ධ්යාන කරති; බ්රහ්ම හා ඉන්ද්රයන්ට පවා ඔබගේ සීමාව සොයාගත නොහැක.

ජය, ජය, ජය - කරුණාවන්ත රඝුනාථයාණෙනි, සැමදා සාධූන් ආරක්ෂා කළ මැනව.

ඔබගේ දූතයා වීර හනුමාන් ය; ඔහුගේ මහිමය ලෝක තුනේම ප්රසිද්ධ ය.

කරුණාවන්තයාණෙනි, ඔබගේ බාහු දණ්ඩ ප්රචණ්ඩ ය; රාවණයා මරා දෙවියන් ආරක්ෂා කළ සේක.

අනාථයන්ගේ නාථයාණෙනි, ස්වාමීනි, දිළිඳුන්ට සැමදා පිහිට වන සේක.

බ්රහ්මාදී දෙවිවරුන්ට පවා ඔබගේ සීමාව නොලැබේ; ස්වාමීනි, ඔවුහු සැමදා ඔබගේ කීර්තිය ගායනා කරති.

වේද හතර සහ භරත යනු සාක්ෂිකරුවෝ ය; ඔබ භක්තිකයන්ගේ අභිමානය රැක්ක සේක.

සරස්වතී දේවිය සිතෙහි ඔබගේ ගුණ ගායනා කරයි; දෙවිඳුන්ගේ අධිපති ඉන්ද්රයාණන්ට පවා එහි සීමාව සොයාගත නොහැක.

යමෙක් ඔබගේ නාමය ගනීද, ඔහු තරම් භාග්යවත් අයෙක් තවත් නැත.

රාම නාමය අපරිමිත ය; වේද හතර එය ප්රකාශ කරති.

ගණපති ඔබගේ නාමය ගත්තේ ය; ඔබ ඔහු ප්රථම පූජ්යයා බවට පත් කළ සේක.

ශේෂ නාගයා නිතර ඔබගේ නාමය ජප කරයි; ඔහු පෘථිවියේ බර හිස මත දරයි.

ඒ බර ඔහුට මලක් මෙන් සැහැල්ලු ය; ඔබගේ සීමාව කිසිවෙකුට නොලැබේ.

භරත ඔබගේ නාමය සිතෙහි දැරුවේ ය; එබැවින් ඔහු කිසිදා යුද්ධයෙන් පැරදුණේ නැත.

ශත්රුඝ්න නාමය හෘදයෙහි බැබළේ; සිහි කිරීමෙන් සතුරන්ගේ විනාශය වේ.

ලක්ෂ්මණ ඔබගේ ආඥාකාරී ය; ඔහු සැමදා සාධූන් ආරක්ෂා කරයි.

එබැවින් යුද්ධයෙන් කිසිවෙකුට ඔහු පරාජය කළ නොහැක; යුද්ධයට පැමිණිය ද යම රජුටවත් එය කළ නොහැක.

මහා ලක්ෂ්මී අවතාරය දැරූ සේක; සියලු ආකාරයෙන් පාපය අළු බවට පත් කරති.

සීතා රාම පුනීත (ශුද්ධ) ලෙස ගායනා කළ සේක; භුවනේශ්වරී බලය ප්රදර්ශනය කළ සේක.

ඇය භූමියෙන් පහළ වූවා ය; ඇය දුටු විට චන්ද්රයා ලජ්ජා වේ.

ඇය නිතර ඔබගේ පාද මිරිකයි; නව නිධානයෝ ඔබගේ පාද මුල රැඳෙති.

මංගල කාරී අටළොස් සිද්ධීහු ඔබ වෙනුවෙන් කැප වෙති.

සීතාපතියාණෙනි, තවත් බොහෝ බලතල ඇත; ඒ සියල්ල ඔබ විසින්ම මවන ලද ඒවා ය.

ඔබගේ කැමැත්තෙන් කෝටි ගණන් ලෝක මැවීමට මොහොතක්වත් නොගනී.

යමෙක් ඔබගේ පාදවල සිත යොදයිද, ඔහුට මෝක්ෂය නියතයෙන්ම ලැබේ.

රාමයාණෙනි, සවන් දුන මැනව; ඔබ අපගේ පියාණෝ ය; භරත වංශයේ පූජ්යයාණන් ලෙස ඔබ ප්රකාශිත ය.

ඔබ අපගේ කුල දේවතාවාණෝ ය; ඔබ ගුරු දෙවිඳුන් ය; ප්රාණයට ප්රිය උන්වහන්සේ ය.

යම් කිසිවක් ඇත්නම් ඒ සියල්ලට ඔබම රජ ය; ජය, ජය, ජය - ස්වාමීනි, අභිමානය රක්ෂා කළ මැනව.

රාමයාණෙනි, ආත්මය පෝෂණය කරන්නාණෙනි, ජය, ජය, ජය - දශරථයන්ගේ ප්රිය පුත්රයාණෙනි.

ජය, ජය, ජය - ආලෝක ස්වරූපී ස්වාමීනි; ගුණාතීත, අඛණ්ඩ, අනුපම බ්රහ්මයාණෝ ය.

සත්ය, සත්ය, ජය - සත්ය ව්රතයේ ස්වාමීනි; සත්ය, සනාතන, අන්තර්යාමී උන්වහන්සේ ය.

යමෙක් ඔබගේ සත්ය භජනය ගායනා කරයිද, ඔහු නියතයෙන්ම පුරුෂාර්ථ හතරම ලබයි.

ගෞරීපති (ශිව) සත්ය ශපථය කළ සේක; ඔබ භක්තිකයාට සියලු සිද්ධීන් දුන් සේක.

ඥාන ස්වරූපීයාණෙනි, හෘදයට ඥානය දුන මැනව; නමෝ නමෝ - ජය, ලෝකාධිපති රජතුමනි.

ධන්ය, ධන්ය - ඔබ ධන්ය ය; ඔබගේ ප්රතාපය ධන්ය ය; ඔබගේ නාමය සන්තාපය දුරු කරයි.

සත්ය, ශුද්ධ - දෙවියන්ගේ මුඛයෙන් ගායනා කරන ලදී; දුන්දුභි බෙර හඬ නැඟිණ; ශංඛය පිඹින ලදී.

සත්ය, සත්ය - ඔබ සත්ය, සනාතන ය; ඔබම අපගේ ශරීරය, මනස සහ ධනය ය.

යමෙක් මෙය පාඨනය කරයිද, ඔහුගේ හෘදයෙහි ඥානය පහළ වේ.

ඔහුගේ ආවාගමන (ඉපදීම්-මරණ චක්රය) නැති වේ; මාගේ ශිව තෙමේ මෙය සත්ය වචනය ලෙස පිළිගනී.

යමෙක් සිතෙහි තවත් ආශාවක් ගෙනැවිත්, තුලසී දල හා මල් ඔප්පු කරයිද,

එළවළු හා පත්ර භෝගය ලෙස පිළිගන්වයිද, ඒ මනුෂ්යයා සියලු සිද්ධීන් ලබයි.

අන්ත කාලයෙහි රඝුවරයාණන්ගේ පුරයට යයි; එහි උපත ලබා හරි භක්තිකයෙකු ලෙස හැඳින්වේ.

යමෙක් ශ්රී හරිගේ දාසයා ලෙස කියා ගායනා කරයිද, ඔහු වෛකුණ්ඨ ධාමය ලබයි.

යමෙක් සත් දිනක් ව්රතය රකිමින් සිත යොදා පාඨනය කරයිද, හරි දාසයා හරිගේ කරුණාවෙන් නියතයෙන්ම භක්තිය ලබයි.

යමෙක් රාම චාලිසාව රාමගේ පාදවල සිත යොදා කියවයිද, ඔහු සිතෙහි කරන ඕනෑම ආශාවක් සියල්ල සිද්ධ වේ.