Bharat Devotion
Embroidered artwork for කබී රාම් බන්කේ කබී ශ්‍යාම් බන්කේ (සියලු ස්වරූපයෙන් වඩින්න, දෙවිඳුනි): Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

කබී රාම් බන්කේ කබී ශ්‍යාම් බන්කේ (සියලු ස්වරූපයෙන් වඩින්න, දෙවිඳුනි)

කබී රාම් බන්කේ කබී ශ්‍යාම් බන්කේ (සියලු ස්වරූපයෙන් වඩින්න, දෙවිඳුනි)

ස්වාමීන් රාම්, ශ්‍යාම්, ශිව, විෂ්ණු හෝ ගණේශ ලෙස, එක් එක් දිව්‍ය පාරිවාසිකාව හා සංකේතයක් සමඟ, පැමිණෙන ලෙස ආරාධනා කරන ප්‍රීතිමත් භජනයකි.

ගාථා

කභී රාම බනකේ කභී ශ්යාම බනකේ, චලේ ආනා ප්රභුජී චලේ ආනා
Kabhi Ram Banke Kabhi Shyam Banke, Chale Aana Prabhuji Chale Aana.

පදය 1

තුම රාම රූප මේං ආනා, තුම රාම රූප මේං ආනා සීතා සාථ ලේකේ, ධනුෂ හාථ ලේකේ, චලේ ආනා ප්රභුජී චලේ ආනා
Tum Ram Roop Mein Aana, Tum Ram Roop Mein Aana Seeta Saath Leke, Dhanush Haath Leke, Chale Aana Prabhuji Chale Aana.

පදය 2

කභී රාම බනකේ කභී ශ්යාම බනකේ, චලේ ආනා ප්රභුජී චලේ ආනා
Kabhi Ram Banke Kabhi Shyam Banke, Chale Aana Prabhuji Chale Aana.

පදය 3

තුම ශ්යාම රූප මේං ආනා, තුම ශ්යාම රූප මේං ආනා, රාධා සාථ ලේකේ, මුරලී හාථ ලේකේ, චලේ ආනා ප්රභුජී චලේ ආනා
Tum Shyam Roop Mein Aana, Tum Shyam Roop Mein Aana, Radha Saath Leke, Murali Haath Leke, Chale Aana Prabhuji Chale Aana.

පදය 4

කභී රාම බනකේ කභී ශ්යාම බනකේ, චලේ ආනා ප්රභුජී චලේ ආනා
Kabhi Ram Banke Kabhi Shyam Banke, Chale Aana Prabhuji Chale Aana.

පදය 5

තුම ශිව කේ රූප මේං ආනා, තුම ශිව කේ රූප මේං ආනා, ගෞරා සාථ ලේකේ, ඩමරූ හාථ ලේකේ, චලේ ආනා ප්රභුජී චලේ ආනා
Tum Shiv Ke Roop Mein Aana, Tum Shiv Ke Roop Mein Aana, Gaura Saath Leke, Damroo Haath Leke, Chale Aana Prabhuji Chale Aana.

පදය 6

කභී රාම බනකේ කභී ශ්යාම බනකේ, චලේ ආනා ප්රභුජී චලේ ආනා
Kabhi Ram Banke Kabhi Shyam Banke, Chale Aana Prabhuji Chale Aana.

පදය 7

තුම විෂ්ණු රූප මේං ආනා, තුම විෂ්ණු රූප මේං ආනා, ලක්ෂ්මී සාථ ලේකේ, චක්ර හාථ ලේකේ, චලේ ආනා ප්රභුජී චලේ ආනා
Tum Vishnu Roop Mein Aana, Tum Vishnu Roop Mein Aana, Lakshmi Saath Leke, Chakra Haath Leke, Chale Aana Prabhuji Chale Aana.

පදය 8

කභී රාම බනකේ කභී ශ්යාම බනකේ, චලේ ආනා ප්රභුජී චලේ ආනා
Kabhi Ram Banke Kabhi Shyam Banke, Chale Aana Prabhuji Chale Aana.

පදය 9

තුම ගණපති රූප මේං ආනා, තුම ගණපති රූප මේං ආනා රිද්ධි සාථ ලේකේ, සිද්ධි සාථ ලේකේ, චලේ ආනා ප්රභුජී චලේ ආනා
Tum Ganpati Roop Mein Aana, Tum Ganpati Roop Mein Aana Riddhi Saath Leke, Siddhi Saath Leke, Chale Aana Prabhuji Chale Aana.

පදය 10

කභී රාම බනකේ කභී ශ්යාම බනකේ, චලේ ආනා ප්රභුජී චලේ ආනා
Kabhi Ram Banke Kabhi Shyam Banke, Chale Aana Prabhuji Chale Aana.

පදය 11

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Monday (Somwar) & Pradosham

Best Time (Muhurta)

Early Morning (Brahma Muhurta) or Evening Twilight (Sandhya)

Sacred Offerings

Bilva leaves, Ganga water, Bhasma (sacred ash), Dhatura & White flowers

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Inner stillness, destruction of negative karma, and freedom from fear of death (Mrityunjaya)

පසුබිම

මෙය කීර්තන් හෝ භජන් සන්ධ්‍යා නම් සාමූහික වන්දනා සැසිවාරවල බහුලව ගායනා කරන ජනප්‍රිය හින්දු භක්ති ගීතයකි (භජන). එක් උත්කෘෂ්ට දෙවියෙකු ආදරණීය බොහෝ ස්වරූපවලින් — රාම, ක්‍රිෂ්ණ, ශිව, විෂ්ණු හා ගණේශ, එක් එක්ම දිව්‍ය පාරිවාසිකාවක් හා විශේෂ වස්තුවක් සමඟ — දර්ශනය විය හැකි අදහස එය ප්‍රශංසා කරයි. මෙම අදහස ඖග්වේදයේ (1.164.46, 'එකම සත්‍යයට විද්වතුන් බොහෝ නම් දෙති') හා භගවද් ගීතාවේ (4.7-8) ප්‍රතිධ්වනියකි. එය සාමාන්‍යයෙන් ප්‍රශ්න-පිළිතුරු රටාවකින් ගායනා කෙරේ, නායකයා එක් එක් පදය ගායනා කරන අතර, කණ්ඩායම පල්ලවය පුනරුත්පාදනය කරයි. කවිතා කෝෂ් එකතුව එය නම් නොකළ රචකයෙකුගේ සම්ප්‍රදායික භජනයක් ලෙස දරයි, හා කිසිදු රචකයෙකු තහවුරු කරගත නොහැකි වූ බැවින්, කිසිදු රචකයෙකුට ගෞරව කර නැත.

ඔබ දැන සිටියාද?

භක්ති ආරාධනාව

මෙම භජනය දිව්‍යත්වය ආදරණීය ස්වරූප බහුවක් තුළ දර්ශනය වන ලෙස ආරාධනා කරන හදවතින් කරන ආයාචනයකි. 'කභී රාම් බන්කේ කභී ශ්‍යාම් බන්කේ' යන පල්ලවය එක් උත්කෘෂ්ට දෙවියෙකු සොයන්නාගේ භක්තියට ගැළපෙන ලෙස විවිධ අවතාරවලින් දර්ශනය වන බවට හින්දු විශ්වාසය අවධාරණය කරයි.

විශේෂිත දිව්‍ය ස්වරූප

එක් එක් පදය දෙවියන්ගේ විශේෂිත ස්වරූපයක් ආරාධනා කරයි: රාම් (සීතා හා දුන්න සමඟ), ශ්‍යාම් (රාධා හා වේණුව සමඟ ක්‍රිෂ්ණ), ශිව (ගෞරි හා දමරුව සමඟ), විෂ්ණු (ලක්ෂ්මී හා චක්‍රය සමඟ), හා ගණේශ (රිද්ධි හා සිද්ධි සමඟ). මේවා හින්දු ආගමේ වඩාත් පුළුල්ව වන්දනා කරන දෙවිවරුන් අතර වේ.

සංගීතමය හා කාව්‍ය ව්‍යුහය

මෙම භජනය පල්ලවියක් හා එකාන්තරව එන පදවලින් සරල, පුනරාවර්තන ව්‍යුහයක් අනුගමනය කරයි, එය කණ්ඩායම්වල ගායනය පහසු කරයි. 'ප්‍රභුජි' (අහෝ ස්වාමීනි) භාවිතය ගරුබුහුමන්සහගත හා සමීප ස්වරයක් එක් කරයි.

දාර්ශනික පදනම

මෙම භජනය භක්තිකයන් වෙනුවෙන් බොහෝ ස්වරූප ගන්නා 'ඊශ්වර' (දෙවි) සංකල්පය පිළිබිඹු කරයි, භගවද් ගීතාව (4.7-8) වැනි ශුද්ධ ග්‍රන්ථවල ඉගැන්වූ ලෙස, එහිදී ක්‍රිෂ්ණ ධර්මය පිරිහෙන සෑම විටම ඔහු අවතාරයක් ගන්නා බව පවසයි.

භක්ති සම්ප්‍රදායේ ජනප්‍රියත්වය

මෙම භජනය බොහෝ හින්දු භක්ති රැස්වීම් හා සත්සංගවල ප්‍රධාන අංගයකි. එහි ප්‍රවේශ විය හැකි භාෂාව (හින්දි/සංස්කෘත මිශ්‍රණයක්) හා ප්‍රීතිමත් තනුව එය නිවසකට හෝ දේවාලයකට දිව්‍ය පැවැත්ම ආරාධනා කිරීම සඳහා ප්‍රියතම ගීතයක් කරයි.

Shiva වෙනුවෙන් සියලු යාඥා සහ ස්තෝත්‍ර

Shiva

Shiva සඳහා සියල්ල බලන්න →

හින්දු ධර්මය වෙතින් තවත්

සියල්ල බලන්න