Bharat Devotion
Embroidered artwork for අඝෝරකවචම් හෝ අඝෝර මූර්ති කවචම්: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

අඝෝරකවචම් හෝ අඝෝර මූර්ති කවචම්

අඝෝරකවචම් හෝ අඝෝර මූර්ති කවචම්

ශිවගේ අඝෝර ස්වරූපයට, සෑම අවයවයක්ම සහ දිශාවන් දහයම ආරක්ෂා කරන, භෛරවයා හා දේවිය අතර සංවාදයක් ලෙස සැකසුණු, ආරක්ෂක කවච ප්‍රාර්ථනාවකි.

ගාථා

ඕං ශ්රීගණේශාය නමඃ අථ අඝෝරකවචං ලිඛ්යතේ ශ්රී අඝෝරභෛරවාය නමඃ භෛරවී උවාච භගවන්කරුණාම්භෝධේ ශාස්ත්රාම්භෝනිධිපාරග පුරා(අ)ස්මාකං වරෝ දත්තඃ තං දාතුං මේ ක්ෂමෝ භව
Om Shri Ganeshaya Namah | Atha Aghora Kavacham Likhyate | Shri Aghora Bhairavaya Namah | Bhairavi Uvach: Bhagavan Karunambhodhe Shastrambhonidhi Paraga | Purasmakam Varo Dattah Tam Datum Me K构kshamo Bhav || 1 ||

පදය 1

භෛරව උවාච සත්යං පුරා වරෝ දත්තෝ වරං වරය පාර්වති යත්කිඤ්චින්මනසීෂ්ටං ස්යාත්තද්දාතුං තේ ක්ෂමෝ(අ)ස්ම්යහම්
Bhairav Uvach: Satyam Pura Varo Datto Varam Varay Parvati | Yatkinchin Manasishtam Syat Tad Datum Te Kshamosmyaham || 2 ||

පදය 2

දේවී උවාච අඝෝරස්ය මහාදේව කවචං දේවදුර්ලභම් ශීඝ්රං මේ දයයා බ්රූහි යද්යහං ප්රේයසී තව
Devi Uvach: Aghorasya Mahadev Kavacham Devadurlabham | Sheeghram Me Dayaya Broohi Yadyaham Preyasi Tava || 3 ||

පදය 3

භෛරව උවාච අඝෝරකවචං වක්ෂ්යේ මහාමන්ත්රමයං පරම් රහස්යං පරමං තත්ත්වං න චාඛ්යේයං දුරාත්මනේ
Bhairav Uvach: Aghora Kavacham Vakshye Mahamantramayam Param | Rahasyam Paramam Tattvam Na Chakhyeyam Duratmane || 4 ||

පදය 4

අස්ය ශ්රී අඝෝරකවචස්ය මහාකාලභෛරව ඍෂිඃ අනුෂ්ටුප් ඡන්දඃ ශ්රීකාලාග්නිරුද්රෝ දේවතා ක්ෂ්මීං බීජං ක්ෂ්මාං ශක්තිඃ ක්ෂ්මඃ කීලකං ශ්රී අඝෝර විද්යාසිද්ධ්යර්ථං කවචපාඨේ විනියෝගඃ
Asya Shri Aghora Kavachasya Mahakala Bhairav Rishih Anushtup Chhandah Shri Kalagni Rudro Devata | Kshmeem Beejam Kshmaam Shaktih Kshmah Keelakam Shri Aghor Vidya Siddhyartham Kavacha Pathe Viniyogah ||

පදය 5

අථ මන්ත්රඃ අඝෝරේභ්යෝ(අ)ථ ඝෝරේභ්යෝ ඝෝරඝෝරතරේභ්යඃ සර්වතඃ සර්වසර්වේභ්යෝ නමස්තේභ්යෝ රුද්රරූපේභ්යඃ
Atha Mantrah: Aghorebhyoth Ghorebhyo Ghora Ghoratarebhyah | Sarvatah Sarva Sarvebhyo Namastebhyo Rudraroopebhyah ||

පදය 6

ඕං අඝෝරෝ මේ ශිවඃ පාතු ශ්රී මේ(අ)ඝෝරෝ ලලාටකම් හ්රීං ඝෝරෝ මේ(අ)වතාං නේත්රේ ක්ලීං ඝෝරෝ මේ(අ)වතාච්ඡතී
Om Aghoro Me Shivah Patu Shri Meghoro Lalatakam | Hreem Ghoro Mevtam Netre Kleem Ghoro Mevtachhatee || 5 ||

පදය 7

සෞඃතරේභ්යෝ(අ)වතාඞ්ගඩෞක්ෂී නාසාං පාතු සර්වතඃ ක්ෂං මුඛං පාතු මේ ශර්වෝ(අ)ඝෝරඃ සර්වෝ(අ)වතාඞ්ගලම්
Sauhtarebhyovtangadaukshee Nasam Patu Sarvatah Ksham | Mukham Patu Me Sharvoghrah Sarvovtangalam || 6 ||

පදය 8

ඝෝරශ්ච මේ(අ)වතාත්ස්කන්ධෞ හස්තෞ ජ්වලන්නමෝ(අ)වතු ජ්වලනඃ පාතු මේ වක්ෂඃ කුක්ෂිං ප්රජ්වලරුද්රකඃ
Ghorashcha Mevtatskandhau Hastau Jvalan Namovatu | Jvalanah Patu Me Vakshah Kukshim Prajvala Rudrakah || 7 ||

පදය 9

පාර්ශ්වෞ ප්රජ්වලරූපේභ්යෝ නාභිං මේ(අ)ඝෝරරූපභෘත් ශිශ්නං මේ ශූලපාණිශ්ච ගුහ්යං රුද්රඃ සදාවතු
Parshvau Prajvala Roopebhyo Nabhim Me Aghoraroopabhrit | Shishnam Me Shoolapanishcha Guhyam Rudrah Sadavatu || 8 ||

පදය 10

කටිං මේ(අ)මෘතමූර්තිශ්ච මේඪ්රේ(අ)ව්යාන්නීලකණ්ඨකඃ ඌරූ චන්ද්රජටඃ පාතු පාතු මේ ත්රිපුරාන්තකඃ
Katim Memrita Moortishcha Medhrevyan Neela Kanthakah | Ooroo Chandrajatah Patu Patu Me Tripurantakah || 9 ||

පදය 11

ජඞ්ඝේ ත්රිලෝචනඃ පාතු ගුල්ඵෞ යාජ්ඤියරූපවාන් අඝෝරෝ(අ)ඞ්ඝ්රී ච මේ පාතු පාදෞ මේ(අ)ඝෝරභෛරවඃ
Janghe Trilochanah Patu Gulphau Yajnriya Roopavan | Aghoronghree Cha Me Patu Padau Meghorabhairavah || 10 ||

පදය 12

පාදාදිමූර්ධපර්යන්තමඝෝරාත්මා ශිවෝ(අ)වතු ශිරසඃ පාදපර්යන්තං පායාන්මේ(අ)ඝෝරභෛරවඃ
Padadi Moordha Paryantam Aghoratma Shivovatu | Shirasah Pada Paryantam Payan Meghorabhairavah || 11 ||

පදය 13

ප්රභාතේ භෛරවඃ පාතු මධ්යාහේ වටුකෝ(අ)වතු සන්ධ්යායාං ච මහාකාලෝ නිශායාං කාලභෛරවඃ
Prabhate Bhairavah Patu Madhyahne Vatukovatu | Sandhyayam Cha Mahakalo Nishayam Kalabhairavah || 12 ||

පදය 14

අර්ද්ධරාත්රේ ස්වයං ඝෝරෝ නිශාන්තේ(අ)මෘතරූපධෘත් පූර්වේ මාං පාතු ඍග්වේදෝ යජුර්වේදස්තු දක්ෂිණේ
Arddharatre Svayam Ghoro Nishantemritaroopadhrit | Poorve Mam Patu Rigvedo Yajurvedas Tu Dakshine || 13 ||

පදය 15

පශ්චිමේ සාමවේදෝ(අ)ව්යාදුත්තරේ(අ)ථර්වවේදකඃ ආග්නේය්යාමග්නිරව්යාන්මාං නෛරෘත්යාං නිත්යචේතනඃ
Pashchime Samavedovyaad Uttaretharva Vedakah | Agneyyam Agnir Avyan Mam Nairrityam Nitya Chetanah || 14 ||

පදය 16

වායව්යාං රෞද්රරූපෝ(අ)ව්යාදෛශාන්යාං කාලශාසනඃ ඌර්ධ්වෝ(අ)ව්යාදූර්ධ්වරේතාශ්ච පාතාලේ පරමේශ්වරඃ
Vayavyam Raudra Roopovyaad Aishanyam Kala Shashanah | Oordhvovyaad Oordhvaretashcha Patale Parameshvarah || 15 ||

පදය 17

දශදික්ෂු සදා පායාද්දේවඃ කාලාග්නිරුද්රකඃ අග්නේර්මාං පාතු කාලාග්නිර්වායෝර්මාං වායුභක්ෂකඃ
Dasha Dikshu Sada Payad Devah Kalagni Rudrakah | Agnermam Patu Kalagnir Vayormam Vayu Bhakshakah || 16 ||

පදය 18

ජලාදෞර්වාමුඛඃ පාතු පථි මාං ශඞ්කරෝ(අ)වතු නිෂණ්ණං යෝගධ්යේයෝ(අ)ව්යාද්ගච්ඡන්තං වායුරූපභෘත්
Jalad Aurvamukhah Patu Pathi Mam Shankaro-vatu | Nishannam Yoga Dhyeyovyaad Gachhantam Vayu Roopabhrit || 17 ||

පදය 19

ගෘහේ ශර්වඃ සදා පාතු බහිඃ පායාද්වෘෂධ්වජඃ සර්වත්ර සර්වදා පාතු මාමඝෝරෝ(අ)ථ ඝෝරකඃ
Grihe Sharvah Sada Patu Bahih Payad Vrishadhvajah | Sarvatra Sarvada Patu Mam Aghoroth Ghorakah || 18 ||

පදය 20

රණේ රාජකුලේ දුර්ගේ දුර්භික්ෂේ ශත්රුසංසදි ද්යූතේ මාරීභයේ රාෂ්ට්රේ ප්රලයේ වාදිනා කුලේ
Rane Rajakule Durge Durbhikshe Shatru Samsadi | Dyoote Mareebhaye Rashtre Pralaye Vadinakule || 19 ||

පදය 21

අඝෝරේභ්යෝ(අ)ථ ඝෝරේභ්යෝ(අ)වතාන්මාං ඝෝරභෛරවඃ ඝෝරඝෝරතරේභ්යෝ මාං පායාන්මන්මථසඞ්ගරේ
Aghorebhyoth Ghorebhyovtan Mam Ghorabhairavah | Ghora Ghoratarebhyo Mam Payan Manmatha Sangare || 20 ||

පදය 22

සර්වතඃ සර්වසර්වේභ්යෝ භෝජනාවසරේ(අ)වතු නමස්තේ රුද්රරූපේභ්යෝ(අ)වතු මාං ඝෝරභෛරවඃ
Sarvatah Sarva Sarvebhyo Bhojanavasarevatu | Namaste Rudraroopebhyovatu Mam Ghorabhairavah || 21 ||

පදය 23

සර්වත්ර සර්වදාකාලං සර්වාඞ්ගං සර්වභීතිෂු හං යං රං ලං වං ශං ෂං සං හං ලං ක්ෂඃ අඝෝරකඃ
Sarvatra Sarvada Kalam Sarvangam Sarva Bheetishu | Ham Yam Ram Lam Vam Sham Sham Sam Ham Lam Kshah Aghorakah || 22 ||

පදය 24

අඝෝරාස්ත්රාය ඵට් පාතු අඝෝරෝ මාං සභෛරවඃ විස්මාරිතං ච යත්ස්ථානං ස්ථලං යන්නාමවර්ජිතම්
Aghorastraya Phat Patu Aghoro Mam Sabhairavah | Vismritam Cha Yat Sthanam Sthalam Yan Nama Varjitam || 23 ||

පදය 25

තත්සර්වං මාමඝෝරෝ(අ)ව්යාන්මාමථාඝෝරඃ සභෛරවඃ භාර්යාන්පුත්රාන්සුහෘද්වර්ගාන්කන්යාං යද්වස්තු මාමකම්
Tat-sarvam Mam-aghoro-vyan-mam-athaghorah Sa-bhairavah Bharyan-putran-suhrid-vargan-kanyam Yad-vastu Mamakam

පදය 26

තත්සර්වං පාතු මේ නිත්යං අඝෝරෝ මාථ ඝෝරකඃ ස්නානේ ස්තවේ ජපේ පාඨේ හෝමේ(අ)ව්යාත්ක්ෂඃ අඝෝරකඃ
Tat-sarvam Patu Me Nityam Aghoro Matha Ghorakah Snane Stave Jape Pathe Home-vyat-kshah Aghorakah

පදය 27

අඝෝරේභ්යෝ(අ)ථ ඝෝරේභ්යෝ ඝෝරඝෝරතරේභ්යඃ සර්වතඃ සර්වසර්වේභ්යෝ නමස්තේභ්යෝ රුද්රරූපේභ්යඃ
Aghorebhyo-tha Ghorebhyo Ghora-ghoratarebhyah Sarvatah Sarva-sarvebhyo Namastebhyo Rudra-rupebhyah

පදය 28

ඕං ශ්රීං හ්රීං ක්ලීං සෞඃ ක්ෂ්මං පාතු නිත්යං මාං ශ්රී අඝෝරකඃ ඉතීදං කවචං ගුහ්යං ත්රිෂු ලෝකේෂු දුර්ලභම්
Om Shreem Hreem Kleem Sauh Kshmam Patu Nityam Mam Shri Aghorakah Iti-dam Kavacham Guhyam Trishu Lokeshu Durlabham

පදය 29

මූලමන්ත්රමයං දිව්යං ත්රෛලෝක්යේ සාරමුත්තමම් අදාතව්යමවාච්යං ච කවචං ගුහ්යමීශ්වරි
Moola-mantramayam Divyam Trailokye Saram-uttamam Adatavyam-avachyam Cha Kavacham Guhyam-eeshwari

පදය 30

අප්රෂ්ටව්යමස්තෝතව්යං දීක්ෂාහීනේන මන්ත්රිණා අදීක්ෂිතාය ශිෂ්යාය පුත්රාය ශරජන්මනේ
Aprashtavyam-astotavyam Deeksha-heenena Mantrina Adeekshitaya Shishyaya Putraya Shara-janmane

පදය 31

න දාතව්යං න ශ්රෝතව්යමිත්යාජ්ඤාං මාමකාං ශෘණු පරං ශ්රීමහිමානං ච ශෘණු චාස්ය සුවර්මණඃ
Na Datavyam Na Shrotavyam-ityagyanm Mamakam Shrinu Param Shri-mahimanam Cha Shrinu Chasya Su-varmanah

පදය 32

අදීක්ෂිතෝ යදා මන්ත්රී විද්යාගෘධ්නුඃ පඨේදිදම් සදීක්ෂිත ඉති ජ්ඤේයෝ මාන්ත්රිකඃ සාධකෝත්තමඃ
Adeekshito Yada Mantri Vidya-gridhnuh Pathed-idam Sa-deekshita Iti Gyeyo Mantrikah Sadhakottamah

පදය 33

යඃ පඨේන්මනසා තස්ය රාත්රෞ බ්රාහ්මේ මුහූර්ත්තකේ පූජාකාලේ නිශීථේ ච තස්ය හස්තේ(අ)ෂ්ටසිද්ධයඃ
Yah Pathen-manasa Tasya Ratrau Brahme Muhurtake Pooja-kale Nisheethe Cha Tasya Haste-ashta-siddhayah

පදය 34

දුඃස්වප්නේ බන්ධනේ ධීරේ කාන්තාරේ සාගරේ භයේ පඨේත් කවචරාජේන්ද්රං මන්ත්රී විද්යානිධිං ප්රියේ
Duh-svapne Bandhane Dheere Kantare Sagare Bhaye Pathet Kavacha-rajendram Mantri Vidyanidhim Priye

පදය 35

සර්වං තත්ප්රශමං යාති භයං කවචපාඨනාත් රජඃ-සත්ත්ව-තමෝරූපමඝෝරකවචං පඨේත්
Sarvam Tat-prashamam Yati Bhayam Kavacha-pathanat Rajah-sattva-tamo-roopam-aghora-kavacham Pathet

පදය 36

වාඤ්ඡිතං මනසා යද්යත්තත්තත්ප්රාප්නෝති සාධකඃ කුඞ්කුමේන ලිඛිත්වා ච භූර්ජත්වචි රවෞ ශිවේ
Vanchhitam Manasa Yad-yat-tat-tat-prapnoti Sadhakah Kunkumena Likhitva Cha Bhoorja-tvachi Ravau Shive

පදය 37

කේවලේන සුභක්ෂ්යේ ච ධාරයේන්මූර්ධ්නි වා භුජේ යද්යදිෂ්ටං භවේත් තත්තත්සාධකෝ ලභතේ(අ)චිරාත්
Kevalena Subhakshye Cha Dharayen-moordhni Va Bhuje Yad-yad-ishtam Bhavet Tat-tat-sadhako Labhate-chirat

පදය 38

යද්ගෘහේ අඝෝරකවචං වර්තතේ තස්ය මන්දිරේ විද්යා කීර්තිර්ධනාරෝග්යලක්ෂ්මීවෘද්ධිර්න සංශයඃ
Yad-grihe Aghora-kavacham Vartate Tasya Mandire Vidya Keertir-dhanarogya-lakshmi-vriddhir-na Sanshayah

පදය 39

ජපේච්චාඝෝරවිද්යාං යෝ විනානේනෛව වර්මණා තස්ය විද්යා ජපං හීනං තස්මාද්ධර්මං සදා පඨේත්
Japech-chaghora-vidyam Yo Vinanenaiva Varmana Tasya Vidya Japam Heenam Tasmad-dharmam Sada Pathet

පදය 40

අඝෝරමන්ත්රවිද්යාපි ජපන් ස්තෝත්රං තථා මනුම් සද්යඃ සිද්ධිං සමායාති අඝෝරස්ය ප්රසාදතඃ
Aghora-mantra-vidyapi Japan Stotram Tatha Manum Sadyah Siddhim Samayati Aghorasya Prasadatah

පදය 41

ඉති ශ්රීදේවදේවේශි අඝෝරකවචං ස්මරේත්
Iti Shri-deva-deveshi Aghora-kavacham Smaret

පදය 42

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Monday (Somwar) & Pradosham

Best Time (Muhurta)

Early Morning (Brahma Muhurta) or Evening Twilight (Sandhya)

Sacred Offerings

Bilva leaves, Ganga water, Bhasma (sacred ash), Dhatura & White flowers

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Inner stillness, destruction of negative karma, and freedom from fear of death (Mrityunjaya)

පසුබිම

මෙම කවචය ශෛව තාන්ත්‍රික සම්ප්‍රදායට අයත් වේ. සංස්කෘත ලේඛන (Sanskrit Documents) පාඨය එහි මූලාශ්‍රය රුද්‍රයාමල තන්ත්‍රයේ, අඝෝර සහස්‍රනාම අංශයේ ලෙස දක්වන අතර, එය දේවිය සහ ශිවගේ බිහිසුණු ස්වරූපය වූ භෛරවයා අතර සංවාදයක් ලෙස ඉදිරිපත් කරයි. 'කවච' යන්නෙන් අදහස් වන්නේ ආරක්ෂකයකි: ශරීරය හා මනස කෙරෙහි දිව්‍යමය ආරක්ෂාව ආරාධනා කිරීම සඳහා සජ්ඣායනා කරනු ලබන ගීතිකාවකි. භාවනා කරන්නන් එය දෛනික නමස්කාරයේ හෝ භාවනාවේදී ගෞරවයෙන් සජ්ඣායනා කරනුයේ බිය හා බාධක දුරුකරගැනීම සඳහාය.

ඔබ දැන සිටියාද?

දිව්‍ය සංවාදය

මෙම පාඨය පද 1 සිට 3 දක්වා දේවිය සහ භෛරව ස්වාමීන් අතර සමීප සංවාදයකින් ආරම්භ වේ, එහිදී ඇය දේවිවරුන්ටද ලබාගැනීමට අපහසු වූ දුර්ලභ අඝෝර කවචය හෙළිදරව් කරන ලෙස ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටී.

මූලික මන්ත්‍රය

මෙම පාඨයේ ප්‍රමුඛව ශුද්ධ අඝෝර මන්ත්‍රය ඇත — බිහිසුණු වුවද කරුණාවන්ත ශිව ස්වාමීන්ගේ ස්වරූප ආමන්ත්‍රණය කරමින් — එය සම්පූර්ණ ප්‍රාර්ථනාවේ ආත්මික පදනම ලෙස ක්‍රියා කරයි.

සම්පූර්ණ ආරක්ෂාව

පද 5 සිට 22 දක්වා කවචය නළල, ඇස්, නාසය, මුඛය සහ පාද දක්වා සෑම අවයවයක්ම ආවරණය කරයි, පසුව දිවා-රාත්‍රී කාල, දිශාවන් දහය සහ අනතුරුදායක ස්ථාන, එක් එක් ශිව හෝ භෛරවගේ නමකින්.

ශුද්ධ ගුප්තභාවය

පද 28 සිට 30 දක්වා භෛරව ස්වාමීන් මෙම කවචය දීක්ෂාව නොලැබූ ශිෂ්‍යයෙකුට හෝ පුත්‍රයෙකුට පවා ලබාදීම, කීම හෝ ඉගැන්වීම අනුමත නොකරන උත්තරීතර රහසක් ලෙස හඳුන්වයි.

භක්තියේ ප්‍රතිඵල

පද 31 සිට 37 දක්වා සජ්ඣායනා කරන්නාට සාර්ථකත්වය, සිහින, බන්ධනය, වනාන්තරය සහ සාගරය ගැන බියෙන් නිදහස, සහ කවචය තබා ඇති ගෙදරක ඥානයේ, කීර්තියේ, සෞඛ්‍යයේ හා ධනයේ වැඩීම පොරොන්දු වේ.

Shiva වෙනුවෙන් සියලු යාඥා සහ ස්තෝත්‍ර

Shiva

Shiva සඳහා සියල්ල බලන්න →

හින්දු ධර්මය වෙතින් තවත්

සියල්ල බලන්න

සම්බන්ධිත ඉගැන්වීම්

එකම ඉගැන්වීම, විවිධ සම්ප්‍රදායන් හරහා ප්‍රතිධ්වනිත වේ