阿果拉护甲颂 或 阿果拉神相护甲颂

唵，向象头神致敬。现开始书写阿果拉护甲颂。向阿果拉·拜拉瓦主致敬。拜拉维说：主啊，慈悲的大海，引导我们渡过经典之海的世尊！您此前曾赐予我一个恩典，请现在将其赐予我吧。

拜拉瓦说：确实，先前已许下恩典。雪山神女啊，祈求你的恩典吧！凡你心中的愿望，我皆能赐予。

女神说：大天（湿婆）啊！如果您深爱于我，出于慈悲，请迅速将连诸神都难得一见的阿果拉护甲颂传授给我。

拜拉瓦说：我将阐释这蕴含伟大真言的至高阿果拉护甲颂。这是极奥秘之真谛，绝不可透露给心存恶念之人。

此吉祥阿果拉铠甲的圣仙为玛哈卡拉拜拉瓦，诗律为阿努什图普，主神为吉祥迦拉格尼鲁德拉。克什米姆为种子字（比札），克什玛姆为力量（沙克提），克什玛为钉橛（吉拉卡）。此铠甲为获得吉祥阿果拉明智而诵念。

现诵真言：向阿果拉（和平之相）、向果拉（威猛之相）以及比威猛者更为威猛的诸相致敬。在一切处所、以一切方式，向鲁德拉的所有化身致以无上敬意。

愿唵吉祥阿果拉护佑我的头顶。愿吉祥阿果拉护佑我的额头。愿赫林果拉护佑我的双眼。愿克林果拉护佑我的双耳。

愿绍赫塔勒比亚护佑我的太阳穴。愿克沙姆护佑我鼻子的四周。愿莎尔瓦阿果拉护佑我的口，愿萨尔瓦护佑我的颈项。

愿果拉护佑我的双肩。愿遮瓦兰纳玛护佑我的双手。愿遮瓦兰纳护佑我的胸膛，愿普拉遮瓦拉鲁德拉迦护佑我的腹部。

愿诸普拉遮瓦拉相护佑我的两胁。愿阿果拉之化身护佑我的肚脐。愿手持三叉戟者护佑我的下身，愿鲁德拉恒常护佑我的隐秘之处。

愿甘露化身护佑我的腰。愿青颈者护佑我的隐秘之处。愿顶戴新月者护佑我的大腿，愿三城毁灭者护佑我。

愿三眼者护佑我的小腿。愿祭祀之相护佑我的踝。愿阿果拉护佑我双脚的足底，愿阿果拉拜拉瓦护佑我的双足。

从足至头，愿化为阿果拉之相的湿婆神护佑我。从头至足，愿阿果拉拜拉瓦护佑我。

晨时，愿拜拉瓦护佑我。正午，愿巴图迦护佑我。傍晚，愿玛哈卡拉护佑我；夜间，愿迦罗拜拉瓦护佑我。

午夜，愿果拉本身护佑我。夜将尽时，愿甘露化身护佑我。东方，愿梨俱吠陀护佑我；南方，愿夜柔吠陀护佑我。

西方，愿娑摩吠陀护佑我；北方，愿阿达婆吠陀护佑我；东南方（火方），愿火神护佑我；西南方（尼鲁提方），愿常恒觉知者护佑我。

西北方（风方），愿楼陀罗相护佑我；东北方（伊舍那方），愿迦罗沙萨那护佑我；上方，愿上精者护佑我；地下界，愿至高主护佑我。

十方之中，愿迦拉格尼鲁德拉恒常护佑我。愿迦拉格尼护佑我免于火的侵害，愿食风者护佑我免于风的侵害。

水中，愿奥尔瓦穆卡护佑我；路途之上，愿商羯罗护佑我；端坐之时，愿尤伽德耶护佑我；行走之时，愿风之化身护佑我。

屋内，愿莎尔瓦时常护佑我；屋外，愿牛旗者护佑我。在一切处所、一切时刻，愿阿果拉与果拉迦护佑我。

无论是在战场上、王庭中、险阻之地、饥荒时期、敌人聚会处、博戏之中、疫情恐惧里、国家危难时、大毁灭期间，还是在论辩对手之间……

……从柔和的阿果拉相、威猛的果拉相，以及比果拉更为威猛之相之中，愿果拉拜拉瓦护佑我；愿他也在欲望之战中护佑我。

愿我在四方、在一切恐惧之中，并在用餐之时，受到护佑。鲁德拉诸相啊，向你致敬！愿果拉拜拉瓦护佑我。

无处不在，永恒不变，于一切肢体以及一切恐惧之中，愿阿果拉迦护佑我。他即是种子真言“哈姆、雅姆、拉姆、朗姆、瓦姆、沙姆、沙姆、萨姆、哈姆、朗姆、克沙赫”的精髓。

愿真言「阿果拉斯特拉耶 泮吒」护佑我，愿阿果拉与拜拉瓦一同护佑我。凡是在忆念中被遗漏的任何处所，或此处未曾列举的任何地点……

……在所有那些地方，愿阿哥拉与拜拉瓦一同庇佑我。愿祂亦庇佑我的妻子、儿子、朋友、女儿以及属于我的一切财产。

愿阿果拉与果拉迦时常护佑他们所有人。沐浴之时、献颂之时、持咏之时、诵读之时，以及行火供（护摩）之时，愿以“克沙赫”真言化身的阿果拉迦护佑我。

向阿果拉之相致敬，向果拉之相致敬，向比果拉更为威猛之相致敬。向从四面八方护佑一切的鲁德拉诸相致敬。

以真言“唵 施瑞姆 赫林 克林 绍赫 克沙姆”，愿吉祥阿果拉迦永恒护佑我。如是，此最为秘密的护甲圆满，于三界之中极为难得。

女神啊！这尊胜神圣的铠甲蕴含着根本真言，乃三界之至高精华。此秘密铠甲绝不可教授或传达给不具备资格者。

未受灌顶的求法者不应索求此铠，亦不应咏赞它。不可将其赐予未灌顶的弟子，甚至不可传予自己的亲生儿子（如生于芦苇丛中的鸠摩罗天）。

“既不可赠予他人，亦不可向他人诵唱”——请听从我的这一敕令。现在，且听这殊胜铠甲至高无上而辉煌无比的伟大功德。

当渴求智慧却尚未灌顶的寻求者念诵此铠时，他应被视为已获得灌顶，并成为真言的精通者与至高修行者。

凡于夜间，在梵时、礼拜之时或午夜时分，以心默念此颂者，八种悉地皆归其手。

挚爱啊！当做恶梦时、陷入束缚时、处于剧烈痛苦中、身处密林、汪洋大海或恐惧之时，充满智慧的真言修行者皆应念诵这部铠甲之王。

持诵此护甲，一切恐惧皆得完全平息。此阿果拉护甲蕴含罗阇、萨埵与答摩三德，应当持诵。

求道者心中所怀的任何愿望，他都能全部获得。于星期日或湿婆的吉祥日，以藏红花调制的红粉（昆库姆）在桦树皮上书写此颂……

……或者仅通过食用纯洁食物，并将此铠佩戴于头部或手臂上，求法者便能立即如愿获得所期望的果报。

凡供奉或保存此阿哥拉铠甲之房屋或寺庙，其智慧、声誉、财富、健康与繁荣必将与日俱增；对此毫无疑问。

若有人诵持阿果拉明智而不持此护甲，其智慧与诵持都将落空；因此，应当恒常诵持这体现正法之护甲。

诵持阿果拉真言、明智、颂与咒，便能因阿果拉的恩典而立即获得灵性圆满（悉地）。

因此，众神之神的女神啊！阿哥拉铠甲应当被铭记与念诵。