ශිව තාණ්ඩව ස්තෝත්රය
ශිව තාණ්ඩව ස්තෝත්රය: ශිවගේ විශ්ව නර්තනය පිළිබඳ සංස්කෘත පද 15ක්, සම්ප්රදායානුකූලව රාවණාට ආරෝපණය කර, ප්රදෝෂයේදී ගායනා කරනු ලැබේ.
ගාථා
වනයක් වැනි උන්වහන්සේගේ ඝන පාට කළ ජටාවෙන් ගංගා නදියේ පවිත්ර ජලය ගලා බසී. උන්වහන්සේගේ ගෙල වටා උසස් සර්පයන්ගේ දිගු මාලයක් එල්ලේ. උන්වහන්සේගේ ඩමරු ඩෙබරයේ 'ඩමඩ්-ඩමඩ්-ඩමඩ්' යන නින්නාද හඬට අනුව ශිව දෙවියෝ භයානක තාණ්ඩව නර්තනයේ යෙදෙති. උන්වහන්සේ අප වෙත සුබසෙත වගුරුවත්වා.
පදය 1
තම ජටා මකුටයේ ගැඹුරු විලෙහි කැරකෙන දිව්යමය ගංගා නදියෙන් මූර්ධනිය සැරසුණු, නළලත දැඩි ලෙස දැවෙන ගින්නෙන් බැබළෙන, සහ සඳකලාව හිස මත මිණි කැටයක් ලෙස පලඳින ශිව දෙවියන් කෙරෙහි මාගේ සිත නිරන්තරයෙන් ප්රීති ප්රමෝදයට පත් වේ.
පදය 2
පර්වත රාජයාගේ දියණිය වූ පාර්වතී දේවියගේ ක්රීඩා සහකාරයාණන් වන, විශ්වයේ නිරන්තර මැවීම දැක සිත ප්රීති වන, කරුණාබර බැල්මෙන් පරාජය කළ නොහැකි දුක්ඛ දොම්නස් පාලනය කරන, සහ දිශාවන්ම වස්ත්ර කොටගත් (දිගම්බර) පරමේශ්වරයන් කෙරෙහි මාගේ සිත ආනන්දය සොයා යාවා.
පදය 3
රතු-දුඹුරු පැහැති පෙණ සහිත ඇදී යන සර්පයන් ජටාවේ වසන්නා වූද, හිසෙහි රත්නයන්ගේ ප්රභාව දිශාවන් නමැති කන්යාවන්ගේ මුහුණුවල ද්රව කුංකුම මෙන් පැතිරෙන්නා වූද, මත්වූ ඇතෙකුගේ ඝන, වෙවුලන සම උඩඟි වස්ත්රය ලෙස පලඳින්නා වූද සකල සත්වයන්ගේ ඊශ්වරයන් කෙරෙහි මාගේ සිත අද්භූත ආනන්දයක් ලබාවා.
පදය 4
ඉන්ද්ර ප්රමුඛ සකල දෙවියන් හිස නමා ආචාර කරන විට ඔවුන්ගේ හිස මත වූ මල්වල පරාග නිරන්තරයෙන් වැටීමෙන් පාදපීඨය ධූසර පැහැ වූ, ජටාව සර්ප රාජයාගෙන් බැඳුණු, සහ (චකෝර පක්ෂියාගේ මිතුරා වූ) චන්ද්රයා හිස මත පලඳින ශිව දෙවියන් අපට සදාතනික සෞභාග්යය ලබා දෙත්වා.
පදය 5
තම පුළුල් නළලත දැවෙන ගිනි පුළිඟුවලින් කාමදේවයන් දැවූ, දෙවියන්ගේ නායකයන් නැමදීමට ලක්වන, සහ අමෘත වැනි රැස් විහිදුවන සඳකලාවෙන් හිස මනහර ලෙස සැරසුණු මහා කපාලී (ශිව) දෙවියන්ගේ සම්පත අපට හිමි වේවා.
පදය 6
තම භයානක නළල මත දැඩි ලෙස දැවෙන ගින්නට බලසම්පන්න කාමදේවයන් බිලි දුන්නා වූද, පර්වත රාජයාගේ දියණිය වන පාර්වතී දේවියගේ ළමැද අලංකාර රේඛාවලින් සැරසීමට සමත් එකම නිපුණ ශිල්පියා වූද ත්රි නේත්රධාරී ඊශ්වරයන් කෙරෙහි මාගේ රුචිය පවතී.
පදය 7
අලුත් මේඝ පටලවලින් වැසුණු අමාවක මධ්යම රාත්රිය මෙන් ගෙල අඳුරු වූ, දිව්යමය ගංගා නදිය දරන්නා වූ, හස්ති චර්මය පලඳින්නා වූ, සහ සඳකලාවෙන් ශෝභමාන වූ, විශ්වයේ බර උසුලන උන්වහන්සේ අපට සෞභාග්යය උදා කර දෙත්වා.
පදය 8
තම ගෙලෙහි අඳුරු පැහැයට සමපාත වන පරිදි පූර්ණ ලෙස පිපුණු නීල උත්පල මලක ප්රභාවෙන් ගෙල බැඳුණු ශිව දෙවියන්ට මම ප්රාර්ථනා කරමි. කාමදේව විනාශ කළා වූ, ත්රිපුර විනාශ කළා වූ, සංසාර බන්ධන විනාශ කළා වූ, දක්ෂයාගේ යාගය විනාශ කළා වූ, ගජාසුර සහ අන්ධකාසුර විනාශ කළා වූ, සහ යම රජු (මෘත්යු දෙවියා) පරාජය කළා වූ උන්වහන්සේට මම වන්දනා කරමි.
පදය 9
සුබදායක කදම්බ මල් සමූහයෙන් ගලා යන මධුර අමෘතය වටා සැරිසරන භෘංගයෙකු (බඹරෙකු) වැනි වූ ශිව දෙවියන්ට මම වන්දනා කරමි. කාමදේව කෙළවර කළා වූ, ත්රිපුර කෙළවර කළා වූ, ලෞකික බන්ධන කෙළවර කළා වූ, යාගය කෙළවර කළා වූ, ගජාසුර සහ අන්ධකාසුර කෙළවර කළා වූ, සහ යමරාජයා පවා කෙළවර කළා වූ උන්වහන්සේට මම නමස්කාර කරමි.
පදය 10
අහසේ වේගයෙන් කැරකෙන සර්පයන්ගේ හුස්මෙන් තවත් ඇවිළෙන, නළලත ඇති භයානක ගින්න බබළන්නා වූද, මෘදංගයේ සුබදායක වූ 'ධිමිඩ්-ධිමිඩ්' යන උස් නාදයේ තාලයට අනුව භයානක තාණ්ඩව නර්තනයේ යෙදෙන්නා වූද ශිව දෙවියෝ ජයග්රාහී වෙති.
පදය 11
ගලක් සහ අලංකාර යහනක් කෙරෙහිද, සර්පයෙකු සහ මුතු මාලයක් කෙරෙහිද, වටිනා මැණිකක් සහ පස් කැටයක් කෙරෙහිද, මිතුරන් සහ සතුරන් කෙරෙහිද, තණ පතක් සහ පියුම් වැනි නෙත් ඇති කන්යාවක කෙරෙහිද, සාමාන්ය වැසියෙකු සහ මහා චක්රවර්ති රජෙකු කෙරෙහිද සම චිත්තයෙන් බලමින් මා සදාශිව දෙවියන් වන්දනා කරන්නේ කවදාද?
පදය 12
දිව්යමය ගංගා නදිය අසල වූ ගුහාවක වෙසෙමින්, සියලු පාපී සිතුවිලි වලින් මිදී, මගේ හිසට ඉහළින් දෝත බඳිමින්, සහ වෙව්ලන දෙනෙතින් උතුම් ශිව දෙවියන්ගේ සුන්දර නළලත දෙස බලමින්, නිරන්තරයෙන් 'ශිව' යන මන්ත්රය ජප කරමින් මා සතුටට පත්වන්නේ කවදාද?
පදය 13
මෙම උතුම් ස්තෝත්රය දිනපතා කියවන, සිහිපත් කරන හෝ සජ්ඣායනා කරන ඕනෑම අයෙකු සදාකාලිකවම පවිත්ර වන අතර, පරම ගුරු වූ ශිව දෙවියන් කෙරෙහි ගැඹුරු භක්තියක් ඉක්මනින් ලබා ගනී. වෙනත් මගක් නොමැත; ශිව දෙවියන් පිළිබඳ නිරන්තර ධ්යානය මගින් පමණක්ම ජීවීන්ගේ මුළාවන් දුරු වේ.
පදය 14
වන්දනාව අවසානයේදී හෝ ප්රදෝෂ කාලයේදී දසගෙල රාවණයන් විසින් රචිත මෙම ස්තෝත්රය යමෙකු සජ්ඣායනා කරන්නේද, ශිව දෙවියන් ඔහුට ස්ථිර ධනය, රථ, ඇතන්, අශ්වයන් සහ ධන ලක්ෂ්මී දේවියගේ නිරන්තර ප්රසන්න භාවය ආශීර්වාද කර දෙයි.
පදය 15
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Monday (Somwar) & Pradosham
Early Morning (Brahma Muhurta) or Evening Twilight (Sandhya)
Bilva leaves, Ganga water, Bhasma (sacred ash), Dhatura & White flowers
- Inner stillness, destruction of negative karma, and freedom from fear of death (Mrityunjaya)
පසුබිම
ශිව තාණ්ඩව ස්තෝත්රය සම්ප්රදායානුකූලව ලංකාවේ රජු හා ශිවගේ භක්තිමත් භක්තයා වූ රාවණාට ආරෝපණය කර ඇත. සම්ප්රදාය කියන්නේ, රාවණා කෛලාස කන්ද ඔසවා ගැනීමට උත්සාහ කළ විට ශිව ස්වාමියා එය පහතට තද කළ පසු ඔහු එය ගායනා කළ බවයි; මෙම ගීතයම වල්මීකි රාමායණයේ කොටසක් නොවේ. එහි පද 15 ශිවගේ ජටාධර හිසකේස්, ගංගාව, සර්ප මාල සහ දරුණු, ප්රීතිමත් නර්තනය ප්රශංසා කරන අතර, 14 හා 15 පද එය ජප කිරීමේ ඵලය සඳහන් කරයි. එය ශිව නමදීමේ අවසානයේ, ප්රදෝෂයේ සවස ජප කරනු ලබන අතර, පංචචාමර ඡන්දයේ රචනා කර ඇත.
මෙම පාඨය පිළිබඳව
රචකයා: Ravana
Ravana ගේ තවත්
ඔබ දැන සිටියාද?
කතෘ
මෙම ගීතය සම්ප්රදායානුකූලව, රාමායණයේ හිස් දහයක් ඇති ලංකා රජු රාවණාට ආරෝපණය කර ඇත. ශිවගේ භක්තිමත් භක්තයෙකු වූ ඔහු, දෙවියන්ගේ විශ්ව නර්තනය ප්රශංසා කරමින් එය රචනා කළ බව කියනු ලැබේ; අවසාන 15වන පදයේම ඔහුව කතෘ ලෙස නම් කරයි.
පදයේ බෙර හඬ
පළමු පාදය ප්රසිද්ධව ශිවගේ කුඩා බෙරයේ (ඩමරුව) හඬ "ඩමඩ්ඩමඩ්ඩමඩ්ඩම්" යන ශබ්දානුකාරක ප්රතිරාවයෙන් අනුකරණය කරයි. මෙම රිද්මික රටාව ස්තෝත්රයේ සංගීතමය හා භාවනාත්මක ශක්තියට කේන්ද්රීය වේ.
ශිවගේ ලක්ෂණ
එක් එක් පදය ශිවගේ ස්වරූපයේ සංකේතාත්මක අංග දීප්තිමත්ව විස්තර කරයි: හිස මත අඩ සඳ, ජටාධර හිසකේසෙන් ගලන ගංගා ගංඟාව, සර්ප මාල, නළලේ තුන්වන ඇස, සහ සිරුරේ ආලේප කළ අළු. මෙම සංකේත ශෝභනයක් පමණක් නොව, නිර්මාණය, විනාශය සහ ලෞකිකත්වය ඉක්මවා යෑම පිළිබඳ ගැඹුරු දේවධර්මීය අර්ථයක් දරයි.
විශ්ව නර්තනය (තාණ්ඩව)
මෙම ස්තෝත්රය ශිවගේ තාණ්ඩව, විශ්වය පවත්වාගෙන යන හා විනාශ කරන දරුණු, ප්රමෝදජනක නර්තනය උත්සව කරයි. එකොළොස්වන පදය නර්තනය මෘදංග (බෙරයක්) හඬ සමඟත්, ඔහුගේ තුන්වන ඇසෙන් නික්මෙන විනාශයේ ගින්න සමඟත් සෘජුවම සම්බන්ධ කරයි.
ජප කිරීමේ පොරොන්දුව
14 හා 15 පද මෙම ගීතය භක්තියෙන් ජප කිරීමේ ප්රතිලාභ සඳහන් කරයි: සිතේ පිරිසුද්ධිය, ගුරු ශිවට අචල භක්තිය, සහ කල් පැවතෙන ධනය හා සමෘද්ධිය. 15වන පදය කියන්නේ, නමදීමේ අවසානයේ ප්රදෝෂයේදී එය ජප කරන ලෙසයි.
ඡන්දය
මෙම ස්තෝත්රය පංචචාමර ඡන්දයේ ඇත, එක් පාදයකට අක්ෂර 16ක් වන අතර, කෙටි හා දීර්ඝ අක්ෂර මාරුවෙන් මාරුවට ගොඩනගා ඇත. මෙය පදවලට ඔබ-ගැසීම්, බෙර හඬ වැනි රිද්මයක් ලබා දෙයි.
Shiva
හින්දු ධර්මය වෙතින් තවත්
සියල්ල බලන්නසම්බන්ධිත ඉගැන්වීම්
එකම ඉගැන්වීම, විවිධ සම්ප්රදායන් හරහා ප්රතිධ්වනිත වේ
