Кабхи Рам Банке Кабхи Шьям Банке (Приди, о Господь, во всех образах)
Это радостное молитвенное песнопение (бхаджан), призывающее Господа явиться в различных божественных образах — таких как Рама, Кришна, Шива, Вишну и Ганеша — вместе со Своей супругой и священным атрибутом, даруя благословение верующему.
Стихи
То в образе Рамы, то в образе Кришны — приди, о Господь, приди!
Стих 1
Приди в образе Рамы, приди в образе Рамы, рядом с Ситой, с луком в руке — приди, о Господь, приди!
Стих 2
То в образе Рамы, то в образе Кришны — приди, о Господь, приди!
Стих 3
Приди в образе Кришны, приди в образе Кришны, рядом с Радхой, со флейтой в руке — приди, о Господь, приди!
Стих 4
То в образе Рамы, то в образе Кришны — приди, о Господь, приди!
Стих 5
Приди в образе Шивы, приди в образе Шивы, рядом с Гаури, с барабанчиком-дамару в руке — приди, о Господь, приди!
Стих 6
То в образе Рамы, то в образе Кришны — приди, о Господь, приди!
Стих 7
Приди в образе Вишну, приди в образе Вишну, рядом с Лакшми, со священным диском в руке — приди, о Господь, приди!
Стих 8
То в образе Рамы, то в образе Кришны — приди, о Господь, приди!
Стих 9
Приди в образе Ганапати, приди в образе Ганапати, вместе с Риддхи и Сиддхи — приди, о Господь, приди!
Стих 10
То в образе Рамы, то в образе Кришны — приди, о Господь, приди!
Стих 11
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Monday (Somwar) & Pradosham
Early Morning (Brahma Muhurta) or Evening Twilight (Sandhya)
Bilva leaves, Ganga water, Bhasma (sacred ash), Dhatura & White flowers
- Inner stillness, destruction of negative karma, and freedom from fear of death (Mrityunjaya)
Предыстория
Это современный индуистский бхаджан, который часто исполняется во время коллективных молитвенных песнопений (киртанов или бхаджан-сандхья). В нём прославляется идея о том, что Единый Всевышний Господь может являться во множестве любимых образов — таких как Рама, Кришна, Шива, Вишну и Ганеша — каждый из которых сопровождают Божественная супруга и особый атрибут. Песня популярна во многих индуистских традициях и обычно исполняется в форме переклички, где ведущий поёт куплет, а группа повторяет припев. Точное авторство и дата создания не известны, но бхаджан стал дорогой сердцу частью современной духовной музыки.
Знаете ли вы?
Молитвенное призывание
Этот бхаджан — искренняя молитва, призывающая божественное явиться в множестве любимых форм. Припев «Кабхи Рам Банке, Кабхи Шьям Банке» подчеркивает индуистское верование, что единый верховный Бог проявляется в разных аватарах, соответствующих преданности искателя.
Конкретные божественные формы
Каждый стих призывает конкретную форму Бога: Рама (с Ситой и луком), Шьяма (Кришну с Радхой и флейтой), Шиву (с Гаури и дамару), Вишну (с Лакшми и чакрой) и Ганешу (с Риддхи и Сиддхи). Это одни из самых почитаемых божеств в индуизме.
Музыкальная и поэтическая структура
Бхаджан имеет простую повторяющуюся структуру с припевом и чередующимися стихами, что облегчает пение в группах. Использование «Прабхуджи» (Господь) добавляет тон почтения и близости.
Философская основа
Бхаджан отражает концепцию «Ишвары» (Бога), принимающего множество форм ради преданных, как учит священное писание Бхагавад-гита, где Кришна говорит, что он воплощается всякий раз, когда праведность приходит в упадок.
Популярность в традиции бхакти
Этот бхаджан является основным во многих индуистских devotional собраниях и сатсангах. Его доступный язык (смесь хинди и санскрита) и радостная мелодия делают его любимым для приглашения божественного присутствия в дом или храм.
Shiva
Другие материалы из традиции Индуизм
Смотреть всеСвязанные Учения
Одно и то же учение, звучащее в разных традициях
