Шри Агастьеша Лингаштакам
Это восьмистишие (аштакам) на санскрите, прославляющее Шиву в образе Агастьешвара-линги, находящегося в городе Гунтурипура. Гимн описывает божественные атрибуты Шивы и его деяния, а также обещает освобождение тем, кто его читает.
Стихи
Я поклоняюсь несравненному Агастьешвара-лингаму, пребывающему в городе Гунтур, чью прекрасную левую сторону украшает Парвати, дочь гор, чья корона сияет полумесяцем, кто держит золотую гору Меру как Свой лук, чья грудь украшена гирляндами из цветов древа Кальпаврикша, кто является Калой (Смертью/Временем) самого Калы и чьим высшим украшением служит бесконечный царь змей.
Стих 1
Я поклоняюсь несравненному Агастьешвара-лингаму, пребывающему в городе Гунтур, который исполняет желания преданных, разрушает мирские узы и грехи, чьим стопам поклоняются Индра и хранители восьми сторон света, который является сияющим Владыкой ганов, чьи спутанные волосы держат высокие волны Ганги, и кого почитают возвышенные мудрецы.
Стих 2
Я поклоняюсь несравненному Агастьешвара-лингаму, пребывающему в городе Гунтур, который защитил великого мудреца Маркандею, который нерожден, вечен и победил смерть, который сокрушил гордыню высокомерных демонов подобно удару молнии, который является другом Куберы, чьи волосы объемлют всё пространство и который есть Владыка трёх миров.
Стих 3
Я поклоняюсь несравненному Агастьешвара-лингаму, пребывающему в городе Гунтур, который вечно сияет в восьми формах — земли, воды, огня, воздуха, эфира, луны, солнца и совершающего жертвоприношение (Яджаманы), который дарует желанные дары, сокрушил Гаджасуру, чист и бел, как камфора, и является благодатным Шивой.
Стих 4
Я поклоняюсь несравненному Агастьешвара-лингаму, пребывающему в городе Гунтур, чьи три глаза — это солнце, огонь и луна, кто является высочайшим среди богов, кто обратил Камадеву в пепел огнём Своего чела, кто есть Парамешвара, истинный Гуру, Калагнирудра и Хара, чьё горло сияет блеском ужасного яда Халахала, и кто является благодатным Шанкарой.
Стих 5
Я поклоняюсь несравненному Агастьешвара-лингаму, пребывающему в городе Гунтур, чья колесница — Земля, Брахма — колесничий, гора Сумеру — лук, Вишну — стрела, а Солнце и Луна — два колеса колесницы; кто уничтожил Трипурасуру и кого обнимает богиня Парвати.
Стих 6
Я поклоняюсь несравненному Агастьешвара-лингаму, пребывающему в городе Гунтур, который вселил страх в богов, жрецов (ритвигов), луну, его тестя, Бхагу, мудрецов, огонь и Дакшу, присутствовавших на жертвоприношении Дакши, с помощью темноликого героя Вирабхадры, рождённого из Его пота.
Стих 7
Я поклоняюсь несравненному Агастьешвара-лингаму, пребывающему в городе Гунтур, чьим стопам поклоняются Брахма и Вишну (супруг Лакшми), кто держит сияющий трезубец и кому всегда с преданностью поклоняются великие ганешвары, такие как Бхринги, Нанди, Ганеша и Вирабхадра.
Стих 8
Этот гимн Агастьешваре, защитнику Своих преданных, был сложен преданным по имени Суббая, который подобен луне для океана династии Коппараджа. Каждый, кто повторяет его в этом мире, обретает вечное освобождение.
Стих 9
Так заканчивается Шри Агастьешвара Лингаштакам.
Стих 10
Проверено Аруном Нараянаном.
Стих 11
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Monday (Somwar) & Pradosham
Early Morning (Brahma Muhurta) or Evening Twilight (Sandhya)
Bilva leaves, Ganga water, Bhasma (sacred ash), Dhatura & White flowers
- Inner stillness, destruction of negative karma, and freedom from fear of death (Mrityunjaya)
Предыстория
Данный гимн относится к традиции шиваизма и посвящён Агастьешвара-линге — одной из форм Шивы, почитаемой в храме города Гунтурипура. Согласно заключительному стиху, текст был составлен Суббаей из рода Коппараджа. Аштакам обычно читается как ежедневная молитва или в особые дни почитания Шивы, например, в Махашиваратри.
Об этом Тексте
Автор: Sage Agastya
Ещё от Sage Agastya
Знаете ли вы?
Название и автор
Этот гимн — «Агастьеша-лингаштакам» (восемь стихов, посвящённых линге Агастьешвары). Его сочинил Суббайя из рода Коппараджа, который сравнивается с луной, озаряющей океан этого рода. Стихотворение завершается обещанием освобождения (вимукти) для тех, кто читает его с верой.
Место и легенда
Линга, прославляемая в гимне, находится в Гунтуре (современный штат Андхра-Прадеш, Индия). Она названа «Агастьеша» в честь мудреца Агастьи, который, по преданию, установил её. В тексте линга описывается как «непревзойдённая» (атула) и «обитающая в городе Гунтур».
Мифологические отсылки
Гимн насыщен образами из пуранических сказаний. Например, упоминается спасение Маркандеи (стих 3), разрушение Трипуры (стих 6, где Шива использует гору Меру как лук, Вишну как стрелу, а Солнце и Луну как колёса колесницы), а также эпизод с жертвоприношением Дакши (стих 7), где Шива в гневе насылает ужас на богов.
Структура и стиль
Каждый из восьми стихов (шлок) заканчивается рефреном «Шри Гунтурипурадхивасам атулагастьеша-лингам бхадже» («Я поклоняюсь линге Агастьешвары, непревзойдённой, пребывающей в городе Гунтур»). Это типичная форма аштаки (восьмистишия), где повторяющаяся строка служит якорем для медитации.
Символика Шивы
В гимне Шива описывается через множество атрибутов: он носит полумесяц на короне, держит лук из горы Меру, его грудь украшена гирляндами из райских деревьев (кальпаврикша), а на шее — сияющий чёрный яд халахала. Также упоминаются его пять ликов (стих 4), соответствующие пяти элементам (земля, вода, огонь, воздух, эфир) и Солнцу, Луне и жертвователю (яджва).
Shiva
Другие материалы из традиции Индуизм
Смотреть всеСвязанные Учения
Одно и то же учение, звучащее в разных традициях