Bharat Devotion
Embroidered artwork for Лингаштакам: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

Лингаштакам

Лингаштакам

Это древний санскритский гимн из восьми стихов, воспевающих священный лингам Господа Шивы. Каждый стих завершается поклонением вечному лингаму Садашивы, подчёркивая его очищающую, освобождающую и всеблагую силу.

Стихи

брахмамура̄рисура̄рчиталин̇гам̣ нирмалабха̄ситаш́обхиталин̇гам джанмаджадух̣кхавина̄ш́акалин̇гам̣ тат пран̣ама̄ми сада̄ш́ивалин̇гам
Brahma Murari Surarchita Lingam Nirmala Bhasita Shobhita Lingam Janmaja Dukha Vinashaka Lingam Tat Pranamami Sadashiva Lingam

Стих 1

дэвамуниправара̄рчиталин̇гам̣ ка̄мадаханакарун̣а̄каралин̇гам ра̄ван̣адарпавина̄ш́аналин̇гам̣ тат пран̣ама̄ми сада̄ш́ивалин̇гам
Deva Muni Pravararchita Lingam Kama Dahana Karunakara Lingam Ravana Darpa Vinashana Lingam Tat Pranamami Sadashiva Lingam

Стих 2

сарвасугандхисулэпиталин̇гам̣ буддхививардханака̄ран̣алин̇гам сиддхасура̄суравандиталин̇гам̣ тат пран̣ама̄ми сада̄ш́ивалин̇гам
Sarva Sugandhi Sulepita Lingam Buddhi Vivardhana Karana Lingam Siddha Surasura Vandita Lingam Tat Pranamami Sadashiva Lingam

Стих 3

канакамаха̄ман̣ибхӯшиталин̇гам̣ пхан̣ипативэшт̣иташ́обхиталин̇гам дакшасуйаджн̃авина̄ш́аналин̇гам̣ тат пран̣ама̄ми сада̄ш́ивалин̇гам
Kanaka Mahamani Bhushita Lingam Phanipati Veshtita Shobhita Lingam Daksha Suyajna Vinashana Lingam Tat Pranamami Sadashiva Lingam

Стих 4

кун̇кумачанданалэпиталин̇гам̣ пан̇каджаха̄расуш́обхиталин̇гам сан̃читапа̄павина̄ш́аналин̇гам̣ тат пран̣ама̄ми сада̄ш́ивалин̇гам
Kumkuma Chandana Lepita Lingam Pankaja Hara Sushobhita Lingam Sanchita Papa Vinashana Lingam Tat Pranamami Sadashiva Lingam

Стих 5

дэваган̣а̄рчитасэвиталин̇гам̣ бха̄ваирбхактибхирэва ча лин̇гам динакаракот̣ипрабха̄каралин̇гам̣ тат пран̣ама̄ми сада̄ш́ивалин̇гам
Deva Ganarchita Sevita Lingam Bhavair Bhaktibhir Eva Cha Lingam Dinakara Koti Prabhakara Lingam Tat Pranamami Sadashiva Lingam

Стих 6

ашт̣адалопаривэшт̣италин̇гам̣ сарвасамудбхавака̄ран̣алин̇гам ашт̣адаридравина̄ш́италин̇гам̣ тат пран̣ама̄ми сада̄ш́ивалин̇гам
Ashtadalopari Veshtita Lingam Sarva Samudbhava Karana Lingam Ashta Daridra Vinashita Lingam Tat Pranamami Sadashiva Lingam

Стих 7

сурагурусураварапӯджиталин̇гам̣ сураванапушпасада̄рчиталин̇гам пара̄тпарам̣ парама̄тмакалин̇гам̣ тат пран̣ама̄ми сада̄ш́ивалин̇гам
Suraguru Suravara Poojita Lingam Suravana Pushpa Sadarchita Lingam Paratparam Paramatmaka Lingam Tat Pranamami Sadashiva Lingam

Стих 8

лин̇га̄шт̣акамидам̣ пун̣йам̣ йах̣ пат̣хэт ш́ивасаннидхау ш́ивалокамава̄пноти ш́ивэна саха модатэ
Lingashtakam Idam Punyam Yah Pathet Shiva Sannidhau Shivalokam Avapnoti Shivena Saha Modate

Стих 9

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Monday (Somwar) & Pradosham

Best Time (Muhurta)

Early Morning (Brahma Muhurta) or Evening Twilight (Sandhya)

Sacred Offerings

Bilva leaves, Ganga water, Bhasma (sacred ash), Dhatura & White flowers

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Inner stillness, destruction of negative karma, and freedom from fear of death (Mrityunjaya)

Предыстория

«Лингаштакам» — популярный санскритский гимн в шиваитской традиции. Его традиционно читают или поют во время поклонения священному лингаму — символу бесформенного, вечного Господа Шивы. Особенно часто этот текст исполняется в праздник Махашиваратри и при ежедневном храмовом или домашнем ритуале. Каждый из восьми стихов прославляет лингам как источник разрушения страданий, гордости и зла, а завершающий стих обещает тому, кто читает гимн в присутствии Шивы, достижение Его обители (Шивалоки).

Об этом Тексте

Автор: Adi Shankaracharya · Classical Philosopher-Saint · 8th century CE, Kaladi (Kerala)

A philosopher and monk born in Kaladi, Kerala, credited with systematizing Advaita Vedanta (non-dual philosophy) and establishing four monastic seats (mathas) across India. Alongside his commentaries on the Upanishads and Brahma Sutras, he composed numerous devotional hymns to various deities in classical Sanskrit.

Знаете ли вы?

Автор и происхождение

Точный автор «Лингаштакам» неизвестен, но традиция относит его к древним гимнам в честь Шивы. Текст состоит из восьми строф (аштака — буквально «восьмистишие»), каждая из которых завершается поклонением «Садашива-лингаму» — вечному божественному знаку (лингаму) Шивы.

Структура и повторение

Каждый стих описывает лингам с разных сторон: его украшения, поклонение ему, его силу. Повторяющаяся фраза «тат пранамами садашива-лингам» (я кланяюсь этому вечному лингаму Шивы) создаёт ритмический рефрен, усиливающий медитативный эффект и помогающий сосредоточиться.

Мифологические отсылки

В гимне упоминаются ключевые сюжеты: Равана (царь ракшасов), который пытался сдвинуть гору Кайлас и был наказан Шивой; Дакша (отец Сати), чья жертва была разрушена Шивой; и змеиный царь Шеша (фаннипати), обвивающий лингам. Эти образы подчёркивают и могущество, и милость Шивы.

Символика лингама

Лингам предстаёт не только как физический объект, но и как источник мудрости (буддхи-вивардхана), уничтожитель страданий и грехов. Восьмилепестковый лотос (ашта-дала), золото и драгоценные камни указывают на его космическую природу — лингам здесь является символом бесформенной, всепроникающей реальности.

Обещанная польза

Последний, девятый стих (фала-шрути — «обетование плода») обещает, что тот, кто читает этот гимн в присутствии Шивы, достигнет обители Шивы (Шива-лока) и будет радоваться вместе с Ним. Это типичное завершение для стотр, подчёркивающее их духовную ценность и побуждающее к регулярной практике.

Полные молитвы и гимны для Shiva

Shiva

Все молитвы для Shiva →

Другие материалы из традиции Индуизм

Смотреть все