Bharat Devotion
Embroidered artwork for Омкарешвара Махатмья (Слава Омкарешваре): Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

Омкарешвара Махатмья (Слава Омкарешваре)

Омкарешвара Махатмья (Слава Омкарешваре)

Это фрагмент из шиваитского текста, в котором Шива объясняет Парвати святость Омкарешвары и приводит историю о том, как его ганы наказали богов, пытавшихся войти туда без дозволения.

Стихи

Onkareshvara Mahatmyam ом̣ка̄рэш́варамаха̄тмйам па̄рватӣ - маха̄дэвамаха̄нандакарун̣а̄мр̣таса̄гара ш́рутамуттамама̄кхйа̄нам̣ маха̄ка̄лаган̣асйа ча
Onkareshvara Mahatmyam omkaareshvaramahaatmyam paarvatee - mahaadevamahaanandakarunaamritasaagara shrutamuttamamaakhyaanam mahaakaalaganasya ca | 1 |

Стих 1

ким̣ ва̄нйат прӣтиджанакам̣ кшэтрамасти махэш́вара кшэтра̄н̣а̄м̣ твам̣ патих̣ ш́амбхо виш́ишт̣ам̣ вактумархаси
kim vaanyat preetijanakam kshetramasti maheshvara kshetraanaam tvam patih shambho vishishtam vaktumarhasi | 2 |

Стих 2

ӣш́варах̣ - кшэтрамастйэкамуткр̣шт̣амутпхуллакамала̄нанэ он̇ка̄рам̣ на̄ма вималам̣ каликалмашана̄ш́анам
eeshvarah - kshetramastyekamutkrishtamutphullakamalaanane onkaaram naama vimalam kalikalmashanaashanam | 3 |

Стих 3

татра ш́аивавара̄ нитйам̣ нивасанти сахасраш́ах̣ тэ сарвэ мама лин̇га̄рча̄м̣ курвантйэва пратикшан̣ам
tatra shaivavaraa nityam nivasanti sahasrashah te sarve mama lingaarcaam kurvantyeva pratikshanam | 4 |

Стих 4

бха̄сита̄бха̄ситаирнитйам̣ ш́а̄нта̄ да̄нта̄ джитэндрийа̄х̣ рудра̄кшаварабхӯша̄д̣хйа̄ бха̄ла̄кша̄нйастама̄наса̄х̣
bhaasitaabhaasitairnityam shaantaa daantaa jitendriyaah rudraakshavarabhooshaadhyaa bhaalaakshaanyastamaanasaah | 5 |

Стих 5

татра̄сти сарита̄м̣ ш́рэшт̣ха̄ лин̇гасан̇гатаран̇гита̄ нармада̄ ш́армада̄ нитйам̣ сна̄на̄тпа̄на̄вага̄хана̄т
tatraasti saritaam shreshthaa lingasangatarangitaa narmadaa sharmadaa nityam snaanaatpaanaavagaahanaat | 6 |

Стих 6

па̄паугхасан̇гхабхан̇га̄д̣хйа̄ ва̄тапотасуш́ӣтала̄ татра̄сти кун̣д̣амуткр̣шт̣амон̇ка̄ра̄кхйам̣ ш́учисмитэ
paapaughasanghabhangaadhyaa vaatapotasusheetalaa tatraasti kundamutkrishtamonkaaraakhyam shucismite | 7 |

Стих 7

таткун̣д̣адарш́ана̄дэва маллокэ нивасэччирам таткун̣д̣одакапа̄нэна хр̣ди лин̇гам̣ праджа̄йатэ
tatkundadarshanaadeva malloke nivasecciram tatkundodakapaanena hridi lingam prajaayate | 8 |

Стих 8

бха̄ва̄х̣ пибанти таткун̣д̣аджалам̣ ш́ӣтам̣ вимуктайэ тр̣птим̣ прайа̄нти питарах̣ таткун̣д̣аджалатарпита̄х̣
bhaavaah pibanti tatkundajalam sheetam vimuktaye triptim prayaanti pitarah tatkundajalatarpitaah | 9 |

Стих 9

сада̄ таткун̣д̣аракша̄ртхам̣ ган̣а̄х̣ сам̣стха̄пита̄ майа̄ кун̣д̣адха̄рапрабхр̣тайах̣ ш́ӯламудгарапа̄н̣айах̣
sadaa tatkundarakshaartham ganaah samsthaapitaa mayaa kundadhaaraprabhritayah shoolamudgarapaanayah | 10 |

Стих 10

гаджэндрачармавасана̄ мр̣гэндрасамавикрама̄х̣ харӣндра̄напи тэ ханйургирӣндрасамавиграха̄ха
gajendracarmavasanaa mrigendrasamavikramaah hareendraanapi te hanyurgireendrasamavigrahaaha | 11 |

Стих 11

дханух̣ш́аракара̄х̣ сарвэ джат̣а̄ш́обхитамастака̄х̣ агниритйа̄дибхирмантраирбхасмоддхӯлитавиграха̄
dhanuhsharakaraah sarve jataashobhitamastakaah agnirityaadibhirmantrairbhasmoddhoolitavigrahaa | 12 |

Стих 12

сан̇гра̄мамукхара̄х̣ сарвэ ган̣а̄ мэдуравиграха̄х̣ када̄чиданануджн̃а̄пта та̄н ган̣а̄н мададарпитах̣
sangraamamukharaah sarve ganaa meduravigrahaah kadaacidananujnaapta taan ganaan madadarpitah | 13 |

Стих 13

апсаробхих̣ паривр̣то марута̄м̣ патируддхатах̣ а̄рухйа̄бхрамуна̄тхам̣ там̣ крӣд̣итум̣ нармада̄джалэ
apsarobhih parivrito marutaam patiruddhatah aaruhyaabhramunaatham tam kreeditum narmadaajale | 14 |

Стих 14

сама̄джага̄ма тваритах̣ ш́ачйа̄ са̄кам̣ ш́ивэ тада̄ тада̄ там̣ ган̣апа̄х̣ круддха̄х̣ сарвэ тэ хйатиманйавах̣
samaajagaama tvaritah shacyaa saakam shive tadaa tadaa tam ganapaah kruddhaah sarve te hyatimanyavah | 15 |

Стих 15

сагаджам̣ па̄тайаннабдхау ш́ачйа̄ са̄кам̣ сурэш́варам сура̄м̣стада̄ саварун̣а̄н бибхидух̣ павана̄нала̄н
sagajam paatayannabdhau shacyaa saakam sureshvaram suraamstadaa savarunaan bibhiduh pavanaanalaan | 16 |

Стих 16

нистрим̣ш́аварадха̄ра̄бхих̣ сутӣкшн̣а̄граих̣ ш́илӣмукхаих̣ мудгараирбибхидуш́ча̄нйэ сава̄ха̄йудхабхӯшан̣а̄н
nistrimshavaradhaaraabhih suteekshnaagraih shileemukhaih mudgarairbibhidushcaanye savaahaayudhabhooshanaan | 17 |

Стих 17

вива̄хана̄м̣стада̄ дэва̄н сравадракта̄н скхалатпада̄н ка̄ндиш́ӣка̄н муктакэш́а̄н кшан̣а̄ччакрурган̣эш́вара̄х̣
vivaahanaamstadaa devaan sravadraktaan skhalatpadaan kaandisheekaan muktakeshaan kshanaaccakrurganeshvaraah | 18 |

Стих 18

апсара̄ста̄ виканнара̄х̣ рудантйо муктамӯрдхаджа̄х̣ ха̄ха̄ батэти крандантйах̣ сравадракта̄рдрава̄сасах̣
apsaraastaa vikannaraah rudantyo muktamoordhajaah haahaa bateti krandantyah sravadraktaardravaasasah | 19 |

Стих 19

татха̄ дэваган̣а̄х̣ сарвэ ш́акра̄дйа̄ бхайакампита̄х̣ он̇ка̄рам̣ татра таллин̇гам̣ ш́аран̣ам̣ джагмурӣш́варам
tathaa devaganaah sarve shakraadyaa bhayakampitaah onkaaram tatra tallingam sharanam jagmureeshvaram | 20 |

Стих 20

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Monday (Somwar) & Pradosham

Best Time (Muhurta)

Early Morning (Brahma Muhurta) or Evening Twilight (Sandhya)

Sacred Offerings

Bilva leaves, Ganga water, Bhasma (sacred ash), Dhatura & White flowers

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Inner stillness, destruction of negative karma, and freedom from fear of death (Mrityunjaya)

Предыстория

Этот текст происходит из «Шиварахасьи» — произведения, которое входит в более широкую традицию шиваитских Пуран. Он представляет собой диалог между Шивой и Парвати, где Шива описывает величие (махатмью) святыни Омкарешвара на берегу реки Нармада. Традиционно этот отрывок читается или поётся во время паломничества к одному из двенадцати джьотирлингам, а также в рамках почитания Шивы. В нём также рассказывается история о том, как ганы (небесные слуги) Шивы защитили это место от гордых богов.

Знаете ли вы?

Источник текста

«Омкарешвара-махатмья» входит в «Шива-рахасья» — одно из важных пуранических произведений, посвящённых тайному учению Шивы. Это диалог между Шивой и Парвати, где Шива описывает величие одного из двенадцати джьотирлингов — Омкарешвары.

Расположение и река Нармада

Джьотирлинг Омкарешвара находится на острове Мандхата в реке Нармада (современный штат Мадхья-Прадеш). В тексте Нармада названа «Шармада» — «дарующая радость», и говорится, что её волны, омывающие лингам, смывают все грехи.

Священный пруд (кунда)

В центре повествования — пруд Омкара, омовение в котором или даже простое созерцание дарует вечное пребывание в мире Шивы. Вкушение воды из этого пруда, как сказано, «рождает лингам в сердце» — то есть пробуждает глубокое почитание Шивы.

Ганы-хранители

Шива рассказывает, что для защиты этого пруда он поставил могучих ганов (спутников Шивы) во главе с Кундадхарой. Они вооружены трезубцами и молотами, одеты в слоновью шкуру, посыпаны пеплом с мантрой «Агни» и обладают такой силой, что могут сокрушить даже Индру.

Эпизод с Индрой

Однажды царь богов Индра, возгордившись, прибыл с апсарами и супругой Шачи, чтобы развлечься в водах Нармады. Ганы, разгневанные его дерзостью, напали на всех богов, ранили их стрелами и молотами, сбросили Индру со слона (Айраваты), и те в панике бежали к лингаму Омкарешвары как к единственному убежищу.

Полные молитвы и гимны для Shiva

Shiva

Все молитвы для Shiva →

Другие материалы из традиции Индуизм

Смотреть все