La gloria de Omkareshwara (Omkareshwara Mahatmyam)

La gloria de Omkareshwara. Parvati dice: Oh Mahadeva, océano de gran dicha y compasión, he escuchado la excelente historia de Mahakala y sus asistentes.

¿Qué otro lugar hay que dé tanta alegría, oh Maheshvara? Tú eres el señor de todos los lugares sagrados, oh Shambhu, eres digno de contar uno especial.

Ishvara dijo: Hay un lugar sagrado supremo, oh rostro de loto, llamado Omkara, puro y destructor de los pecados de la era de Kali.

Allí, miles de excelentes shaivas residen siempre. Todos ellos adoran mi linga a cada momento.

Ellos están siempre radiantes, pacíficos, autocontrolados, con sentidos dominados, adornados con excelentes cuentas de rudraksha, y sus mentes fijas en el tercer ojo.

Allí está la mejor de los ríos, Narmada, cuyas olas tocan el linga, siempre dando felicidad al bañarse, beber y sumergirse.

Destruye masas de pecados, es fresca y agradable como una tela movida por el viento. Allí hay un estanque excelente llamado Omkara, oh de sonrisa pura.

Con solo ver ese estanque, uno reside en mi mundo por largo tiempo. Al beber su agua, el linga surge en el corazón.

Los devotos beben esa agua fresca para la liberación. Los antepasados quedan satisfechos cuando se les ofrece esa agua.

Para la protección de ese estanque, he estacionado a mis asistentes, como Kundadhara y otros, sosteniendo tridentes y mazas.

Están vestidos con piel de elefante, con el valor de leones. Podrían incluso matar a Indra, con cuerpos como grandes montañas.

Todos ellos sostienen arcos y flechas, sus cabezas adornadas con mechones enmarañados. Sus cuerpos están untados con ceniza usando mantras como "Agni", etc.

Todos esos asistentes son feroces en la batalla, con cuerpos robustos. Una vez, sin permiso, un cierto ser, arrogante con orgullo.

Rodeado de apsaras, el señor de los Maruts, arrogante, montó su elefante para jugar en las aguas de Narmada.

Él vino rápidamente con Shachi, oh Shiva. Entonces todos esos líderes de los ganas, muy enojados, lo confrontaron.

Arrojaron al señor de los dioses junto con su elefante y Shachi al océano. Luego golpearon a los dioses con Varuna, viento y fuego.

Con espadas afiladas, flechas de puntas muy agudas y mazas, otros golpearon a los dioses junto con sus vehículos, armas y ornamentos.

Entonces los señores de los ganas hicieron que los dioses perdieran sus vehículos, sangraran, tropezaran, huyeran de miedo y tuvieran el cabello desgreñado en un instante.

Esas apsaras, angustiadas, llorando, con el cabello suelto, lamentándose "¡Ay! ¡Ay!", sus ropas mojadas con sangre que fluía.

Así todos los grupos de dioses, comenzando con Indra, temblando de miedo, buscaron refugio en ese linga Omkara, el Señor.