Bharat Devotion
Embroidered artwork for Bilvashtakam: Himno de la Hoja de Bilva Ofrecida a Shiva: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

Bilvashtakam

Himno de la Hoja de Bilva Ofrecida a Shiva

Bilvashtakam

Himno de la Hoja de Bilva Ofrecida a Shiva

Este himno de ocho versos exalta la santidad de la hoja de bilva y su poder para purificar pecados cuando se ofrece a Shiva. Cada estrofa describe los méritos espirituales de esta ofrenda, culminando en la promesa de alcanzar el mundo de Shiva para quien lo recite con devoción.

Versos

Tridalaṃ Triguṇākāraṃ Trinetraṃ Cha Triyāyudham Triyanmapāpasaṃhāraṃ Ekabilvaṃ Shivārpaṇam
Tridalam Trigunaakaaram Trinetram Cha Triyaayudham Trijanma Paap Samhaaram Ek Bilvam Shivaarpanam

Verso 1

Trishākhaiḥ Bilvapatraishcha Hyachhidraiḥ Komalaiḥ Shubhaiḥ Shivapūyāṃ Karishyāmi Hyekabilvaṃ Shivārpaṇam
Trishaakhaih Bilvapatraishcha Hyachhidraih Komalaih Shubhaih Shiv Poojaam Karishyaami Hyek Bilvam Shivaarpanam

Verso 2

Akhaṇḍa Bilva Patreṇa Pūyite Nandikeshvare Shuddhyanti Sarvapāpebhyo Hyekabilvaṃ Shivārpaṇam
Akhand Bilv Patrena Poojite Nandikeshware Shudhyanti Sarva Paapebhyo Hyek Bilvam Shivaarpanam

Verso 3

Shāligrāma Shilāmekāṃ Viprāṇāṃ Yātu Chārpayet Somayayña Mahāpuṇyaṃ Ekabilvaṃ Shivārpaṇam
Shaaligraam Shilaamekaam Vipraanaam Jaatu Chaarpayet Somayagya Mahaapunyam Ek Bilvam Shivaarpanam

Verso 4

Dantikoṭi Sahasrāṇi Vāyapeya Shatāni Cha Koṭikanyā Mahādānaṃ Ekabilvaṃ Shivārpaṇam
Dantikoti Sahasraani Vaajapeya Shataani Cha Kotikanyaa Mahaadaanam Ek Bilvam Shivaarpanam

Verso 5

Lakshmyāstanuta Utpannaṃ Mahādevasya Cha Priyam Bilvavṛkshaṃ Prayachhāmi Hyekabilvaṃ Shivārpaṇam
Lakshmyaastanuta Utpannam Mahaadevasya Cha Priyam Bilvavriksham Prayachhaami Hyek Bilvam Shivaarpanam

Verso 6

Darshanaṃ Bilvavṛkshasya Sparshanaṃ Pāpanāshanam Aghorapāpasaṃhāraṃ Ekabilvaṃ Shivārpaṇam
Darshanam Bilvavrikshasya Sparshanam Paapnaashanam Aghor Paap Samhaaram Ek Bilvam Shivaarpanam

Verso 7

Kāshīkshetranivāsaṃ Cha Kālabhairavadarshanam Prayāgamādhavaṃ Dṛshṭvā Hyekabilvaṃ Shivārpaṇam
Kaasheekshetra Nivaasam Cha Kaalbhairav Darshanam Prayaagamaadhavam Drishtvaa Hyek Bilvam Shivaarpanam

Verso 8

Mūlato Brahmarūpāya Madhyato Vishṇurūpiṇe Agrataḥ Shivarūpāya Hyekabilvaṃ Shivārpaṇam
Moolato Brahmaroopaaya Madhyato Vishnuroopine Agratah Shivroopaaya Hyek Bilvam Shivaarpanam

Verso 9

Bilvāshṭakamidaṃ Puṇyaṃ Yaḥ Paṭhet Shivasannidhau Sarvapāpa Vinirmuktaḥ Shivalokamavāpnuyāt Iti Bilvāshṭakam
Bilvaashtakamidam Punyam Yah Pathet Shiv Sannidhau Sarvapaap Vinirmuktah Shivlokam Avaapnuyaat

Verso 10

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Lunes y Pradosham

Best Time (Muhurta)

Temprano en la mañana o crepúsculo vespertino

Sacred Offerings

Hojas de bilva, agua sagrada del Ganges y ceniza sagrada (vibhuti)

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Paz mental profunda, liberación de miedos y purificación kármica

Contexto

El Bilvashtakam es un himno sánscrito de ocho versos (ashtakam) que forma parte de la tradición devocional shaiva, dedicado al dios Shiva. Se recita tradicionalmente durante el culto a Shiva, especialmente al ofrecer hojas de bilva (bel), consideradas sagradas y muy queridas por esta deidad. Su origen se atribuye a textos puránicos y se emplea comúnmente en la práctica diaria de los devotos, así como en festivales como Maha Shivaratri, para invocar bendiciones y purificación espiritual.

Sobre este Texto

Compuesto por: Adi Shankaracharya · Classical Philosopher-Saint · 8th century CE, Kaladi (Kerala)

A philosopher and monk born in Kaladi, Kerala, credited with systematizing Advaita Vedanta (non-dual philosophy) and establishing four monastic seats (mathas) across India. Alongside his commentaries on the Upanishads and Brahma Sutras, he composed numerous devotional hymns to various deities in classical Sanskrit.

¿Sabías que...?

Origen del árbol bilva

Según la tradición, el árbol bilva (o bel) nació del cuerpo de la diosa Lakshmi, por lo que es especialmente querido por el Señor Shiva. Ofrecer una sola hoja de este árbol se considera extremadamente auspicioso.

Simbolismo de la hoja trilobulada

La hoja de bilva tiene tres lóbulos que representan los tres gunas (cualidades de la naturaleza), los tres ojos de Shiva y las tres deidades: Brahma, Vishnu y Shiva. Cada parte de la hoja —raíz, centro y punta— se identifica con una de estas deidades.

Estructura del Bilvashtakam

Este himno consta de ocho versos principales (ashtakam) más un verso final de fruto (phala shruti). Cada verso exalta el mérito de ofrecer una sola hoja de bilva a Shiva, comparándolo con grandes sacrificios y donaciones.

Comparación con otros actos piadosos

El texto afirma que ofrecer una hoja de bilva a Shiva otorga el mismo mérito que donar una piedra shaligrama a un brahmán, realizar cien sacrificios vajapeya o dar en matrimonio a miles de doncellas. Esto subraya el poder extraordinario de este simple acto devocional.

Promesa final

Quien recite este Bilvashtakam en presencia de Shiva queda libre de todos los pecados y alcanza el mundo de Shiva (Shivaloka). Es una práctica recomendada durante el culto a Shiva, especialmente en el mes de Shravan o los lunes.

Más de Hinduismo

Ver todo

Enseñanzas Conectadas

La misma enseñanza, repetida en distintas tradiciones