บิลวาษฏกัม (บทสวดใบมะตูมถวายพระศิวะ)
บทสวดสรรเสริญพระศิวะด้วยใบมะตูม จำนวน 8 บท กล่าวถึงคุณค่าอันยิ่งใหญ่ของการถวายใบมะตูมแด่พระศิวะ และผลบุญที่ได้รับ
Verses
ใบมะตูมสามแฉกซึ่งเป็นรูปแห่งคุณสามประการ ดั่งดวงเนตรที่สาม และอาวุธสามอย่าง ขอขจัดบาปที่เกิดในสามภพให้สิ้นไป ขอมอบใบมะตูมหนึ่งใบนี้อุทิศแด่พระศิวะ
บทที่ 1
ด้วยใบมะตูมสามแฉกที่สมบูรณ์ ไม่ขาดวิ่น อ่อนนุ่ม และเป็นมงคล ข้าพเจ้าจักกระทำการบูชาพระศิวะ ขอมอบใบมะตูมหนึ่งใบนี้อุทิศแด่พระศิวะ
บทที่ 2
เมื่อได้บูชาพระนันทิเกศวรด้วยใบมะตูมที่สมบูรณ์ ย่อมบริสุทธิ์หลุดพ้นจากบาปทั้งปวง ขอมอบใบมะตูมหนึ่งใบนี้อุทิศแด่พระศิวะ
บทที่ 3
แม้ผู้ใดมอบศิลาศาลิคฺรามเพียงหนึ่งก้อนแก่พราหมณ์ ย่อมได้บุญอันยิ่งใหญ่ดั่งการบูชายัญโสม ขอมอบใบมะตูมหนึ่งใบนี้อุทิศแด่พระศิวะ
บทที่ 4
แม้ได้ให้ทานช้างนับหมื่นเชือก ได้ประกอบพิธีวาชเปยยะร้อยครั้ง และได้บริจาคกุมารีเป็นล้าน ขอมอบใบมะตูมหนึ่งใบนี้อุทิศแด่พระศิวะ
บทที่ 5
ต้นมะตูมอันเกิดจากพระวรกายของพระลักษมี เป็นที่โปรดปรานของพระมหาเทพ ข้าพเจ้าขอมอบต้นมะตูมนี้ ขอมอบใบมะตูมหนึ่งใบนี้อุทิศแด่พระศิวะ
บทที่ 6
การได้เห็นต้นมะตูมและการได้สัมผัสต้นมะตูม ย่อมทำลายบาปให้สิ้นไป ขอขจัดบาปอันร้ายแรงทั้งปวง ขอมอบใบมะตูมหนึ่งใบนี้อุทิศแด่พระศิวะ
บทที่ 7
แม้ได้อาศัยอยู่ในแคว้นกาสี ได้เห็นพระกาลไภรวะ และได้เห็นพระมาธวะที่เมือง prayāga ขอมอบใบมะตูมหนึ่งใบนี้อุทิศแด่พระศิวะ
บทที่ 8
ใบมะตูมที่โคนคือรูปแห่งพระพรหม กลางใบคือรูปแห่งพระวิษณุ ปลายใบคือรูปแห่งพระศิวะ ขอมอบใบมะตูมหนึ่งใบนี้อุทิศแด่พระศิวะ
บทที่ 9
ผู้ใดสวดมนต์บทพิลวाष्टกะอันเป็นมงคลนี้ ณ ที่ประทับของพระศิวะ ผู้นั้นย่อมหลุดพ้นจากบาปทั้งปวง และบรรลุถึงโลกแห่งพระศิวะ
บทที่ 10
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Monday (Somwar) & Pradosham
Early Morning (Brahma Muhurta) or Evening Twilight (Sandhya)
Bilva leaves, Ganga water, Bhasma (sacred ash), Dhatura & White flowers
- Inner stillness, destruction of negative karma, and freedom from fear of death (Mrityunjaya)
Background
บทสวดบิลวาษฏกัม (Bilvashtakam) เป็นบทสวดสรรเสริญพระศิวะที่กล่าวถึงคุณค่าของใบมะตูม (bilva) ซึ่งเป็นใบไม้ที่พระศิวะทรงโปรดปรานเป็นพิเศษ ตามประเพณีไศวะ (ลัทธิบูชาพระศิวะ) บทสวดนี้มักใช้สวดในพิธีบูชาพระศิวะ โดยเฉพาะในวันศิวราตรี หรือเวลาที่ผู้ศรัทธาถวายใบมะตูมแด่พระศิวะ เชื่อกันว่าการถวายใบมะตูมเพียงใบเดียวด้วยความศรัทธาสามารถลบล้างบาปและนำไปสู่ความหลุดพ้น
เกี่ยวกับบทนี้
ผู้ประพันธ์: Adi Shankaracharya · Classical Philosopher-Saint · 8th century CE, Kaladi (Kerala)
A philosopher and monk born in Kaladi, Kerala, credited with systematizing Advaita Vedanta (non-dual philosophy) and establishing four monastic seats (mathas) across India. Alongside his commentaries on the Upanishads and Brahma Sutras, he composed numerous devotional hymns to various deities in classical Sanskrit.
รู้หรือไม่?
ที่มาและความสำคัญ
บทสวดนี้มีชื่อว่า “บิลวाष्टकम्” (Bilvashtakam) ซึ่งเป็นบทสรรเสริญพระศิวะด้วยใบมะตูม (bilva) เพียงใบเดียว เชื่อกันว่าการถวายใบมะตูมแด่พระศิวะมีอานิสงส์มหาศาล เทียบเท่ากับการทำบุญใหญ่หลายอย่างรวมกัน
สัญลักษณ์ของใบมะตูมสามแฉก
ใบมะตูมมีสามแฉก เปรียบได้กับสามคุณ (triguna) คือ สัตตวน ราชัส และตมัส สามเนตรของพระศิวะ และสามอาวุธของพระองค์ นอกจากนี้ยังกล่าวว่าการถวายใบมะตูมเพียงใบเดียวสามารถลบล้างบาปที่สะสมมาได้ถึงสามชาติ
ตำนานกำเนิดต้นมะตูม
ตามคัมภีร์กล่าวว่าต้นมะตูมเกิดจากพระวรกายของพระลักษมี เทวีแห่งความมั่งคั่ง และเป็นที่โปรดปรานของพระศิวะเป็นอย่างยิ่ง การบูชาต้นมะตูมหรือใบของมันจึงเปรียบเสมือนการบูชาทั้งพระลักษมีและพระศิวะพร้อมกัน
การเปรียบเทียบอานิสงส์
บทสวดนี้กล่าวว่าการถวายใบมะตูมเพียงใบเดียวมีอานิสงส์เท่ากับการถวายศิลาศาลิคฺราม (ศิลาศักดิ์สิทธิ์ของพระวิษณุ) แก่พราหมณ์ การทำพิธีโสมยัญนับร้อย หรือการบริจาคหญิงพรหมจารีนับโกฏิ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความยิ่งใหญ่ของการบูชาด้วยใบมะตูม
อานิสงส์ของการสวด
ในบทสรุป (ผลศรุติ) ระบุว่าผู้ใดสวด “บิลวाष्टकम्” นี้ต่อหน้าพระศิวะ จะหลุดพ้นจากบาปทั้งปวงและได้ไปสู่โลกของพระศิวะ (ศิวโลก) ซึ่งเป็นเป้าหมายสูงสุดของสาวก
Shiva
More from हिंदू धर्म
See allคำสอนที่เชื่อมโยงกัน
คำสอนเดียวกัน สะท้อนก้องข้ามหลายประเพณี
