Bharat Devotion
Embroidered artwork for บิลวาษฏกัม (บทสวดใบมะตูมถวายพระศิวะ): Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

บิลวาษฏกัม (บทสวดใบมะตูมถวายพระศิวะ)

บิลวาษฏกัม (บทสวดใบมะตูมถวายพระศิวะ)

บทสวดสรรเสริญพระศิวะด้วยใบมะตูม จำนวน 8 บท กล่าวถึงคุณค่าอันยิ่งใหญ่ของการถวายใบมะตูมแด่พระศิวะ และผลบุญที่ได้รับ

Verses

tridalaṃ triguṇākāraṃ trinetraṃ ca triyāyudham trijanmapāpasaṃhāraṃ ekabilvaṃ śivārpaṇam
Tridalam Trigunaakaaram Trinetram Cha Triyaayudham Trijanma Paap Samhaaram Ek Bilvam Shivaarpanam

บทที่ 1

triśākhaiḥ bilvapatraiśca hyacchidraiḥ komalaiḥ śubhaiḥ śivapūjāṃ kariṣyāmi hyekabilvaṃ śivārpaṇam
Trishaakhaih Bilvapatraishcha Hyachhidraih Komalaih Shubhaih Shiv Poojaam Karishyaami Hyek Bilvam Shivaarpanam

บทที่ 2

akhaṇḍa bilva patreṇa pūjite nandikeśvare śuddhyanti sarvapāpebhyo hyekabilvaṃ śivārpaṇam
Akhand Bilv Patrena Poojite Nandikeshware Shudhyanti Sarva Paapebhyo Hyek Bilvam Shivaarpanam

บทที่ 3

śāligrāma śilāmekāṃ viprāṇāṃ jātu cārpayet somayajña mahāpuṇyaṃ ekabilvaṃ śivārpaṇam
Shaaligraam Shilaamekaam Vipraanaam Jaatu Chaarpayet Somayagya Mahaapunyam Ek Bilvam Shivaarpanam

บทที่ 4

dantikoṭi sahasrāṇi vājapeya śatāni ca koṭikanyā mahādānaṃ ekabilvaṃ śivārpaṇam
Dantikoti Sahasraani Vaajapeya Shataani Cha Kotikanyaa Mahaadaanam Ek Bilvam Shivaarpanam

บทที่ 5

lakṣmyāstanuta utpannaṃ mahādevasya ca priyam bilvavṛkṣaṃ prayacchāmi hyekabilvaṃ śivārpaṇam
Lakshmyaastanuta Utpannam Mahaadevasya Cha Priyam Bilvavriksham Prayachhaami Hyek Bilvam Shivaarpanam

บทที่ 6

darśanaṃ bilvavṛkṣasya sparśanaṃ pāpanāśanam aghorapāpasaṃhāraṃ ekabilvaṃ śivārpaṇam
Darshanam Bilvavrikshasya Sparshanam Paapnaashanam Aghor Paap Samhaaram Ek Bilvam Shivaarpanam

บทที่ 7

kāśīkṣetranivāsaṃ ca kālabhairavadarśanam prayāgamādhavaṃ dṛṣṭvā hyekabilvaṃ śivārpaṇam
Kaasheekshetra Nivaasam Cha Kaalbhairav Darshanam Prayaagamaadhavam Drishtvaa Hyek Bilvam Shivaarpanam

บทที่ 8

mūlato brahmarūpāya madhyato viṣṇurūpiṇe agrataḥ śivarūpāya hyekabilvaṃ śivārpaṇam
Moolato Brahmaroopaaya Madhyato Vishnuroopine Agratah Shivroopaaya Hyek Bilvam Shivaarpanam

บทที่ 9

bilvāṣṭakamidaṃ puṇyaṃ yaḥ paṭhet śivasannidhau sarvapāpa vinirmuktaḥ śivalokamavāpnuyāt iti bilvāṣṭakam
Bilvaashtakamidam Punyam Yah Pathet Shiv Sannidhau Sarvapaap Vinirmuktah Shivlokam Avaapnuyaat

บทที่ 10

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Monday (Somwar) & Pradosham

Best Time (Muhurta)

Early Morning (Brahma Muhurta) or Evening Twilight (Sandhya)

Sacred Offerings

Bilva leaves, Ganga water, Bhasma (sacred ash), Dhatura & White flowers

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Inner stillness, destruction of negative karma, and freedom from fear of death (Mrityunjaya)

Background

บทสวดบิลวาษฏกัม (Bilvashtakam) เป็นบทสวดสรรเสริญพระศิวะที่กล่าวถึงคุณค่าของใบมะตูม (bilva) ซึ่งเป็นใบไม้ที่พระศิวะทรงโปรดปรานเป็นพิเศษ ตามประเพณีไศวะ (ลัทธิบูชาพระศิวะ) บทสวดนี้มักใช้สวดในพิธีบูชาพระศิวะ โดยเฉพาะในวันศิวราตรี หรือเวลาที่ผู้ศรัทธาถวายใบมะตูมแด่พระศิวะ เชื่อกันว่าการถวายใบมะตูมเพียงใบเดียวด้วยความศรัทธาสามารถลบล้างบาปและนำไปสู่ความหลุดพ้น

เกี่ยวกับบทนี้

ผู้ประพันธ์: Adi Shankaracharya · Classical Philosopher-Saint · 8th century CE, Kaladi (Kerala)

A philosopher and monk born in Kaladi, Kerala, credited with systematizing Advaita Vedanta (non-dual philosophy) and establishing four monastic seats (mathas) across India. Alongside his commentaries on the Upanishads and Brahma Sutras, he composed numerous devotional hymns to various deities in classical Sanskrit.

รู้หรือไม่?

ที่มาและความสำคัญ

บทสวดนี้มีชื่อว่า “บิลวाष्टकम्” (Bilvashtakam) ซึ่งเป็นบทสรรเสริญพระศิวะด้วยใบมะตูม (bilva) เพียงใบเดียว เชื่อกันว่าการถวายใบมะตูมแด่พระศิวะมีอานิสงส์มหาศาล เทียบเท่ากับการทำบุญใหญ่หลายอย่างรวมกัน

สัญลักษณ์ของใบมะตูมสามแฉก

ใบมะตูมมีสามแฉก เปรียบได้กับสามคุณ (triguna) คือ สัตตวน ราชัส และตมัส สามเนตรของพระศิวะ และสามอาวุธของพระองค์ นอกจากนี้ยังกล่าวว่าการถวายใบมะตูมเพียงใบเดียวสามารถลบล้างบาปที่สะสมมาได้ถึงสามชาติ

ตำนานกำเนิดต้นมะตูม

ตามคัมภีร์กล่าวว่าต้นมะตูมเกิดจากพระวรกายของพระลักษมี เทวีแห่งความมั่งคั่ง และเป็นที่โปรดปรานของพระศิวะเป็นอย่างยิ่ง การบูชาต้นมะตูมหรือใบของมันจึงเปรียบเสมือนการบูชาทั้งพระลักษมีและพระศิวะพร้อมกัน

การเปรียบเทียบอานิสงส์

บทสวดนี้กล่าวว่าการถวายใบมะตูมเพียงใบเดียวมีอานิสงส์เท่ากับการถวายศิลาศาลิคฺราม (ศิลาศักดิ์สิทธิ์ของพระวิษณุ) แก่พราหมณ์ การทำพิธีโสมยัญนับร้อย หรือการบริจาคหญิงพรหมจารีนับโกฏิ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความยิ่งใหญ่ของการบูชาด้วยใบมะตูม

อานิสงส์ของการสวด

ในบทสรุป (ผลศรุติ) ระบุว่าผู้ใดสวด “บิลวाष्टकम्” นี้ต่อหน้าพระศิวะ จะหลุดพ้นจากบาปทั้งปวงและได้ไปสู่โลกของพระศิวะ (ศิวโลก) ซึ่งเป็นเป้าหมายสูงสุดของสาวก

บทสวดและสรรเสริญแด่ Shiva

Shiva

ดูทั้งหมดของ Shiva →

More from हिंदू धर्म

See all

คำสอนที่เชื่อมโยงกัน

คำสอนเดียวกัน สะท้อนก้องข้ามหลายประเพณี