Bharat Devotion
Embroidered artwork for คเณศปัญจรัตนัม — บทที่ 1: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

คเณศปัญจรัตนัม — บทที่ 1

คเณศปัญจรัตนัม — บทที่ 1

บทสวดนี้เป็นบทสรรเสริญพระพิฆเนศวร (พระคเณศ) ซึ่งเป็นเทพเจ้าแห่งความสำเร็จและการขจัดอุปสรรค เนื้อหากล่าวถึงคุณลักษณะอันประเสริฐของพระองค์ และเป็นการน้อมถวายความเคารพ

Verses

mudākarāttamodakaṃ sadā vimuktisādhakaṃ kalādharāvataṃsakaṃ vilāsilokarakṣakam anāyakaikanāyakaṃ vināśitebhadaityakaṃ natāśubhāśunāśakaṃ namāmi taṃ vināyakam
Muda Karatta Modakam Sada Vimukti Sadhakam Kala Dharavatamsakam Vilasi Loka Rakshakam Anayakaika Nayakam Vinashitebha Daityakam Natashubhashu Nashakam Namami Tam Vinayakam

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home

Background

บทสวดนี้มาจากประเพณีการบูชาพระพิฆเนศ โดยตามประเพณีเชื่อว่าเป็นส่วนหนึ่งของคัมภีร์คณปติอถรรวศิรษะ (Ganapati Atharvashirsha) ซึ่งเป็นคัมภีร์อุปนิษัทที่อุทิศแด่พระพิฆเนศ โดยทั่วไปนิยมสวดในพิธีบูชาพระพิฆเนศ หรือสวดเป็นประจำเพื่อขอพรให้ประสบความสำเร็จและพ้นจากอุปสรรค

เกี่ยวกับบทนี้

ผู้ประพันธ์: Adi Shankaracharya · Classical Philosopher-Saint · 8th century CE, Kaladi (Kerala)

A philosopher and monk born in Kaladi, Kerala, credited with systematizing Advaita Vedanta (non-dual philosophy) and establishing four monastic seats (mathas) across India. Alongside his commentaries on the Upanishads and Brahma Sutras, he composed numerous devotional hymns to various deities in classical Sanskrit.

รู้หรือไม่?

ฉันท์ศรทูลวิกกีฑิตะ

บทสวดนี้แต่งด้วยฉันท์ชนิดหนึ่งของสันสกฤตที่เรียกว่า 'ศรทูลวิกกีฑิตะ' (Śārdūlavikrīḍita) ซึ่งมี ๑๙ พยางค์ต่อวรรค รวม ๔ วรรค จังหวะชัดเจน คล้ายเสือโคร่งกำลังเล่นสนุก ใช้ในบทสรรเสริญเทพเจ้าที่มีพลังสูง

โมทกะแห่งความสุข

คำว่า 'มุทากราตฺตโมทกัม' (mudākarāttamodakam) แปลตรงตัวว่า 'ผู้ทรงถือโมทกะอันนำมาซึ่งความยินดี' โมทกะเป็นขนมหวานที่พระคเณศโปรดปราน มีตำนานว่าพระคเณศทรงได้รับโมทกะจากภีมะขณะที่พระศิวะเสด็จกลับจากบิณฑบาต

ผู้ทำลายอสูรช้าง

'วินาศิเตภไทตยกัม' (vināśitebhadāityakam) หมายถึง 'ผู้ทำลายอสูรช้าง' ซึ่งอ้างถึงตำนานที่พระคเณศทรงปราบอสูรนาม 'คชาสุระ' (Gajasura) ที่แปลงร่างเป็นช้างยักษ์ ก่อนจะสังหารและนำหนังของมันมาทำเป็นเครื่องนุ่งห่ม

ผู้นำของผู้ไร้ผู้นำ

'อนายไกกนายกัม' (anāyakaikanāyakam) แปลว่า 'พระองค์เดียวที่เป็นผู้นำของผู้ไร้ผู้นำ' สื่อถึงพระคเณศในฐานะเทพที่ขจัดอุปสรรคและให้คำแนะนำแก่ผู้ที่หลงทาง ไม่มีผู้ใดเป็นใหญ่เหนือพระองค์ในเรื่องนี้

จันทร์เป็นอาภรณ์

'กลาธราวตํสกัม' (kalādharāvataṃsakam) หมายถึง 'ผู้ทรงมีจันทร์เสี้ยวเป็นเครื่องประดับศีรษะ' แม้พระคเณศจะมีเศียรช้าง แต่ก็สวมจันทร์เสี้ยวเช่นเดียวกับพระศิวะผู้เป็นบิดา แสดงถึงความเชื่อมโยงกับพระศิวะและอำนาจแห่งดวงจันทร์

บทสวดและสรรเสริญแด่ Ganesh

Ganesh

ดูทั้งหมดของ Ganesh →

More from हिंदू धर्म

See all