Bharat Devotion
Embroidered artwork for 象头神五宝颂 — 第一颂: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

象头神五宝颂 — 第一颂

象头神五宝颂 — 第一颂

一首梵文赞歌,赞颂象头神伽内什为喜乐的赐予者、障碍的消除者,也是无依无靠者唯一的庇护。这是《伽内什五宝颂》中的第一颂(共五颂)。

经文段落

mudākarāttamodakaṃ sadā vimuktisādhakaṃ kalādharāvataṃsakaṃ vilāsilokarakṣakam anāyakaikanāyakaṃ vināśitebhadaityakaṃ natāśubhāśunāśakaṃ namāmi taṃ vināyakam
Muda Karatta Modakam Sada Vimukti Sadhakam Kala Dharavatamsakam Vilasi Loka Rakshakam Anayakaika Nayakam Vinashitebha Daityakam Natashubhashu Nashakam Namami Tam Vinayakam

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home

经典背景

这首赞歌属于印度教以象头神伽内什为对象的奉爱诗歌(颂,stotra)传统。伽内什是智慧之神,也是障碍的消除者,以象首示人。传统上,人们在晨祷与宗教仪式开始时诵读此颂,尤其在象神节期间。此颂在印度教各派中广为流传,并无争议性的作者归属。本颂为组成全篇的五节颂文(第1至5节)中的第一节。

关于此经文

作者: Adi Shankaracharya · Classical Philosopher-Saint · 8th century CE, Kaladi (Kerala)

A philosopher and monk born in Kaladi, Kerala, credited with systematizing Advaita Vedanta (non-dual philosophy) and establishing four monastic seats (mathas) across India. Alongside his commentaries on the Upanishads and Brahma Sutras, he composed numerous devotional hymns to various deities in classical Sanskrit.

您知道吗?

五宝颂

此颂是《伽内什五宝颂》的第一颂,据传为八世纪哲人商羯罗阿阇黎所作的五节颂文。每一节都以“我礼敬那位维纳亚克”一句结尾,并赞颂象头神的不同面向。

象魔

诗中“击败象魔”一语指伽内什击败化身为象的恶魔伽札苏罗。传说伽内什以自己折断的象牙作为武器斩杀了此魔,象征智慧战胜蛮力的胜利。

新月宝冠

伽内什被描述为头戴新月作为装饰。这让人想起月神旃陀罗受咒后寻求庇护、最终在伽内什头顶找到安身之处的故事,象征清凉与慈悲。

莫达卡供品

开篇之词描绘伽内什欢喜地手持莫达卡(甜团),这是他最爱的甜点。莫达卡在象神节期间常作供奉,象征灵性证悟的甘甜。

无依者的唯一引导者

诗中的尊号意为“无依者唯一的引导者”。这突显了伽内什作为障碍消除者,为无助者提供方向与庇护的角色,因此他是任何事业开始时首先被祈请的神祇。