经文段落
愿福祉降临。愿众从之主、象面的伽那帕提永远赐予吉祥。他在莫尔冈为莫列什瓦尔，在悉达泰克为悉地赐予者，在帕利为跋拉拉，在马哈德为毗那耶迦，在特乌尔为如意宝珠钦塔玛尼，在伦亚德里山上为雪山女之子（即帕尔瓦蒂之子），在奥扎尔为慷慨的赐恩者障碍之主，在让让冈为伽那帕提。
第节 1
《阿什塔维纳亚卡颂》至此圆满结束。
第节 2
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
经典背景
八毗那夜迦是马哈拉施特拉邦的八座象神圣所，其名之义为八位毗那耶迦。第1节为本颂唯一的诗节，列举八座圣所及其村落，此颂是朝圣之前或新事业开始时所喜爱的祈祷。这些圣所的故事载于《象神往世书》，但此诗节只载名号与地点，因此短到足以背诵。此诗采用狮虎戏格律，每个四分之一诗行有十九个音节。名号依传统朝圣之序排列，自莫尔冈始，终回到莫尔冈。梵文网络本未给出此诗节的作者，此处亦不指定作者。诗节首词斯瓦斯蒂与末句萨达曼伽拉姆祈求福祉。
您知道吗？
一节诗中的朝圣
八座圣所按传统朝圣之序列出：莫尔冈、悉达泰克、帕利、马哈德、特乌尔、伦亚德里、奥扎尔与让让冈。朝圣者随后回到莫尔冈，完成一圈。
以虎命名的格律
此格律之名意为虎之嬉戏。每个四分之一诗行有十九个音节，第十二个音节后有停顿，使诗行具有此格律所特有的庄严步态。
八种形相，八个名号
莫列什瓦尔为莫尔冈的孔雀骑者，悉达泰克的悉地赐予者为悉地毗那耶迦，帕利的跋拉拉为跋拉列什瓦尔；特乌尔有如意宝珠钦塔玛尼，伦亚德里有雪山女之子，奥扎尔则有障碍之主。
洞中的圣所
伦亚德里的雪山女之子在一座岩凿石窟中受礼拜，此山上有许多古老的佛教石窟。攀登需走三百多级台阶。
以恩典开始与结束
此颂以斯瓦斯蒂开始，以“愿伽那帕提永远赐予吉祥”结束。其后的短句只标示文本的结束。