Bharat Devotion
Embroidered artwork for Shri Ashtavinayaka Stotram: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

Shri Ashtavinayaka Stotram

Shri Ashtavinayaka Stotram

Dit is een heilige lofzang die de acht beroemde verschijningsvormen van Ganesha (Ashtavinayaka) vereert, elk verbonden met een specifieke tempel. Het wordt vaak gereciteerd om voorspoed en een goed begin te vragen.

Verzen

Svasti Sjrīgaṇanāyako Gadjamukho Moresjvaraḥ Siddhidaḥ Ballāl̤astu Vināyakastatha Maḍhe Tsjintāmaṇisthevare Leṇyādrau Giridjātmadjaḥ Suvarado Vighnesjvarasjtsjodjhare Grāme Rāṃdjaṇasaṃsthito Gaṇapatiḥ Kuryāt Sadā Maṅgalam
svasti shreegananaayako gajamukho moreshvarah siddhidah ballaaḷastu vinaayakastatha madhe cintaamanisthevare lenyaadrau girijaatmajah suvarado vighneshvarashcojhare graame raamjanasamsthito ganapatih kuryaat sadaa mangalam | 1 |

Vers 1

Iti Asjṭavināyakastotraṃ Sampūrṇam
iti ashtavinaayakastotram sampoornam | 2 |

Vers 2

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home

Achtergrond

Dit stotra maakt deel uit van de Hindoeïstische verering van Ganesha en is verbonden met de Ashtavinayaka-traditie: een bedevaart naar acht tempels in Maharashtra, India, die elk een unieke verschijningsvorm van Ganesha herbergen. De tekst is anoniem overgeleverd en wordt vaak gereciteerd tijdens gebedsrituelen, vooral aan het begin van een onderneming of ter afsluiting van een puja, om zegeningen en een goede start te verkrijgen. Hoewel de exacte oorsprong onbekend is, is het een geliefd onderdeel van de devotionele praktijk in West-India.

Wist je dat?

Wat zijn de Ashtavinayak?

Dit is een groep van acht heilige Ganesha-tempels in de Indiase staat Maharashtra. 'Ashtavinayak' betekent letterlijk 'acht Ganesha's'. Dit stotra (gebed) roept elk van deze acht goddelijke verschijningsvormen bij naam aan.

De kracht van het stotra

Het reciteren van deze verzen wordt gezien als een manier om de zegeningen van Heer Ganesha te krijgen: obstakels verdwijnen, wijsheid neemt toe en voorspoed volgt. Veel hindoes beginnen hun dag of een belangrijke onderneming met dit gebed.

Verhalen achter de namen

Elke naam verwijst naar een specifiek verhaal uit oude geschriften. Bijvoorbeeld 'Chintamani' herinnert aan de episode waarin Ganesha een gestolen wenssteen terugbracht. 'Girijatmaj' betekent 'zoon van bergkoningin Parvati' en verwijst naar de grottempel in Lenyadri.

Een bedevaartstocht

De acht tempels liggen verspreid over zo'n 150 kilometer rondom Pune. Pelgrims leggen de hele route af om alle acht Ganesha's te bezoeken – vaak in een vaste volgorde. Dit wordt beschouwd als een zeer verdienstelijke reis.

Het stotra als samenvatting

Dit korte gebed vat de hele Ashtavinayak-traditie samen. Het noemt de speciale namen van Ganesha en de plaatsen waar hij wordt vereerd, zoals Morgaon, Siddhatek en Theur. Door het te zingen eert men in één keer alle acht vormen.

Meer van Hindoeïsme

Alles bekijken