格涅沙四十颂

顶礼具足一切善德的伽内什，您是诗人之主，慈悲为怀。您消除障碍，成就吉祥，再次顶礼，顶礼雪山神女之子。

胜利，胜利，胜利！群主之首伽内什，您是吉祥的赐予者，成就一切善妙事业。

胜利！象面者，您是安宁的赐予者，宇宙之主，智慧的赋予者。

您弯曲的鼻梁洁净可爱，额上的三线圣印和半月形印记令心欢喜。

您胸前佩戴着宝石和珍珠串成的花环，头戴金冠，双目广大。

您手持书本、斧头和三叉戟，享受甜团和芬芳的花朵。

您身躯披着美丽的黄衣，脚穿木屐，令仙人心悦。

荣耀归于您！您是湿婆之子、六面神的兄弟，是雪山神女的爱子，举世闻名。

富裕和成就为您执拂尘侍奉，您的坐骑老鼠在门旁显得庄严。

让我讲述您降生的吉祥故事，它极为奇妙，极为吉祥。

有一次，山王之女为求子而进行了极其艰辛的苦行。

当那无与伦比的祭祀圆满时，您化现为婆罗门形象来到她面前。

看到您这位贵客，喜悦的雪山神女以多种方式侍奉您。

您极为欢喜，赐予她恩典：“你为得子而行的苦行已成就。”

“你将得到一位智慧广大的儿子，无须受孕，此时便会降生。”

“他将成为群主，是美德与知识的宝藏，是应被首先礼拜的尊神。”

说完这话，您便隐去身形，随即在摇篮中出现了一个婴儿。

看到这婴儿，众人皆露笑容，心中充满难以形容的喜悦。

湿婆和乌玛争相抱他在膝上，天界众神从天空洒下花雨。

所有世界都洋溢着极大的喜庆，庙宇中奏响海螺和唢呐。

此时众仙人举行了命名仪式，赐予他“圣伽内什”这个吉祥的名字。

湿婆和乌玛广行布施，天神、凡人、仙人皆得安乐。

有一次，智慧的土星神来到，看到婴孩的形貌，心中欢喜。

土星神看到这形貌，一切安乐降临，但他转目一瞥，婴孩的头颅便飞上天空。

凯拉什山上一片哀嚎：“是土星神的视线造成了这场毁灭！”

毗湿奴立刻骑上迦鲁达飞去，用神盘砍下（因陀罗的象）头，带了回来。

他们将那颗头接在婴儿的躯体上，并赋予生命，众人皆感欣慰。

于是首先赐予他“群主”之名，并立他为智慧宝藏、一切德行之居。

他成为世间首先受礼赞者，遍受尊崇，能满足一切心愿。

梵天、毗湿奴、湿婆都礼拜他，众人一同先向他顶礼。

他是障碍的摧毁者，吉祥的赐予者，能解除信徒的一切灾难。

富裕和成就伴随在他左右，天神和恶魔都恒常侍奉他。

任何人每日诵读此篇并专注忆念，将获得至高的智慧与境界。

他得到财富、谷物以及一切安乐，还获得众多子女和孙辈的福乐。

灾祸消逝，一切危难解除，凡歌咏《伽内什四十颂》者皆得如此。

每日清晨坚持诵读者，一切愿望皆能成就。

魑魅魍魉不敢靠近，当人高呼这位大能者之名时。

若有人常诵此篇，年年岁岁皆得安乐。

您是诗人之族的心莲，赐予无垢智慧，胜利属于伽内什，一切安乐之赐予者。

有智者若歌咏伽内什的功德，便得获得四种人生目标。

请将您的仆从置于您的足下庇护，请消除我的危难，对我垂怜。

圣伽内什，这首四十颂，谁人诵读，每日新鲜吉祥常驻其家，一切安乐财富聚足。

千首神蛇和辩才天女在专注中歌颂您的功德，您是孤弱者的依靠，慈悲的主，请赐予我虔信。