沙尼神四十颂

向吉利佳之子、慈悲赐予吉祥的象头神致敬！主啊，请消除卑微者的苦难，赐予他们喜乐。向尊贵的沙尼·提婆致敬，致敬，致敬！主啊，请听闻此祷告，伟大的君王；请施恩，日神之子，守护您虔诚信徒的尊严。

向慈悲的沙尼·提婆致敬，致敬！他始终滋养并守护他的信徒！

四臂之身，黑色的形相熠熠生辉；镶宝石的王冠以璀璨之美装饰他的前额。

他宽阔而迷人的前额庄严华美；他斜视的目光与凌厉的眉峰令人敬畏。

耳环在他的耳边闪闪发光；珍珠与宝石的璎珞在他的胸前熠熠生辉。

他手中持有狼牙棒、三叉戟与斧；转瞬之间便能摧毁他的敌人。

平伽拉、黑天、影后之子；阎摩、科纳斯塔、罗德罗——消除苦难的主宰。

娑利、曼达、沙尼——这是他十个名号中的几个；作为太阳之子，众人皆崇拜他以求愿望成就。

主所欢喜之人，即使是贫穷卑微者，他也能在顷刻之间使之成为国王。

他能将大山视如草芥，也能将一根草茎化为大山。

罗摩正要继承王位之时，却被流放到森林——因为沙尼蒙蔽了吉迦伊的判断。

在森林中，一只诡诈的金鹿现身，母亲阇那基（悉多）因此被劫走。

罗什曼那被神矛击中而昏厥，军中一片哀号悲鸣。

罗波那的命运与心智陷入迷乱，他与罗摩旃陀罗的仇恨日益加深。

金色的楞伽城化为灰烬，英勇的神猴英雄跋然伽利（即哈奴曼）的战鼓声响起。

您也曾降临在国王维克拉姆身上；一只彩绘的孔雀吞下了他的项链。

价值九拉克的珍贵项链使他蒙受窃贼的指控，他的手脚因恐惧而被捆绑、被折断。

他被显示出沉重而卑贱的处境，被迫在油匠的家中推动榨油机。

他以迪帕卡拉格吟唱祈祷，主因此欢喜，赐予他安乐。

哈里什昌德拉王的王后被出卖，而他自己则在贱民的家中汲水。

同样，那罗王也遭遇了这样的考验——连烤熟的鱼也跃回了水中。

当他的影响甚至到达尊者湿婆的住所时，使帕尔瓦蒂陷入深深的悲痛。

只一道愤怒的目光，吉利佳之子（象头神）的头颅便飞上天空。

般度五子也受到您的影响；黑公主几乎被剥去衣裳，幸免于难。

俱卢族的命运与心智也被摧毁，于是伟大的《摩诃婆罗多》之战因此而发生。

他迅速将太阳含入口中，带着它一同跃入幽冥界。

见此情景，舍沙神前来恳请，太阳才从那张口中被释放。

主的坐骑是七种有智慧的生灵，世人皆知：大象、驴、鹿与狗等。

豺、狮以及其他有爪的兽类——占星学宣示了各自的吉凶之果。

乘象而来时，财富进入家中；乘马而来时，带来喜乐与财富。

乘驴而来时，许多事业都会受损；乘狮而来时，成就事业并得到王家的尊荣。

乘豺而来时，智慧受到摧毁；乘鹿而来时，带来痛苦，甚至夺取性命。

主乘狗而来时，有严重的盗窃等灾祸之恐惧。

同样，他的四只「足」分别以这些金属为名：金、铁、银、铜。

主踏着铁足降临时，会导致财富、家人与福运的毁灭。

铜足与银足带来平衡与吉祥；金足则赐予一切喜乐与大福运。

每日歌诵这段关于沙尼行迹的故事的人，永远不会被不吉的行星周期所困扰。

奇妙的主显示他的神圣游戏，并削弱仇敌的福运。

若有人延请博学而有能力的祭司，依法为沙尼星主行平安之祭，

并在星期六以水供养菩提树，布施油灯，此人便能获得极大的喜乐。

主的仆人拉姆·桑达尔说：忆念沙尼，喜乐之光便会升起。

此为沙尼施瓦尔·提婆的诵读本，以纯净清明的形式编成。若有人连续四十日诵读此篇，便能渡过世间存在的苦海。达萨拉陀王曾站在沙尼面前所献的赞颂，如今以甜美而精炼的语言重新书写于此。