Шани Чалиса

Слава Ганеше, сыну Гириджи, милостивому дарителю благополучия; Господи, избавь смиренных от скорби и даруй им блаженство. Слава, слава великому Шри Шани Деву! Господи, услышь эту молитву, о великий царь; будь милостив, сын Солнца, и сохрани честь Твоих преданных.

Слава, слава милостивому Шани Деву, который всегда питает и хранит своих преданных!

Четырёхрукий, его тёмный облик сияет; венец с драгоценностями украшает его лоб лучистой красотой.

Его широкий, очаровательный лоб великолепен; его косой взгляд и грозные брови внушают трепет.

Серьги ярко блестят в его ушах; ожерелье из жемчуга и самоцветов сияет на его груди.

В руках он держит булаву, трезубец и топор; в одно мгновение он уничтожает своих врагов.

Пингала, Кришна, сын Чхаи; Яма, Конастха, Раудра — разрушитель скорбей.

Саури, Манда, Шани — среди его десяти имён; как сын Солнца (Бхану), все почитают его для исполнения своих желаний.

Того, к кому Господь благоволит, даже нищего он в одно мгновение делает царём.

Он может увидеть гору, уменьшенную до травинки, и превратить простую травинку в гору.

Когда Раме уже предстояло получить царство, его отправили в лес — ибо Шани затуманил суждение Кайкеи

В лесу явился обманчивый золотой олень, и матерь Джанаки (Сита) была похищена.

Лакшмана был поражён оружием Шакти и лишился чувств, и в войске поднялся вопль скорби.

Судьба и разум Раваны помутились, и он умножил свою вражду с Рамачандрой.

Золотая Ланка была обращена в пепел, и загремел барабан могучего героя Бажранг-бали (Ханумана).

Ты также обратил свою стопу на царя Викрама; нарисованный павлин проглотил его ожерелье.

Драгоценное ожерелье стоимостью в девять лакхов навлекло на него обвинение в краже, и от страха его руки и ноги были связаны и сломаны.

Он показал ему тяжёлое и униженное положение, заставив его работать у пресса для масла в доме маслодела.

Он вознёс свою молитву в раге Дипак, и тогда Господь, умилостивившись, даровал ему счастье.

Царица царя Харишчандры была продана, а сам он носил воду в доме неприкасаемого.

Так же и на царя Налу пало подобное испытание — даже жареная рыба выпрыгнула обратно в воду.

Когда его влияние дошло даже до дома почтенного Шанкары, оно ввергло Парвати в глубины скорби.

Одним лишь гневным взглядом голова сына Гаури (Ганеши) взлетела к небу.

На Пандавов также пало твоё влияние; Драупади едва избежала того, чтобы её раздели.

Кауравам также были отняты судьба и разум, и так свершилась великая война Махабхараты.

Тотчас схватив Солнце в свою пасть, он вместе с ним прыгнул вниз, в подземный мир.

Увидев это, Господь Шеша пришёл с просьбой, и Солнце было освобождено из той пасти.

Ваханы Господа — семь мудрых существ, известных в мире: слон, осёл, олень и собака, а также другие.

Шакал, лев и другие хищные звери с когтями — астрология провозглашает результаты каждого из них.

Когда он едет на слоне, в дом приходит процветание; верхом на коне он приносит счастье и богатство.

На осле он приносит убытки во многих начинаниях; на льве он даёт успех и царские почести.

На шакале он разрушает разум; на олене причиняет страдания и может даже лишить жизни.

Когда Господь приезжает верхом на собаке, возникает сильный страх воровства и подобных бед.

Так же и его четыре «ноги» носят эти имена: золото, железо, серебро и медь.

Когда Господь приходит на железной ноге, он вызывает гибель богатства, родичей и процветания.

Медная и серебряная ноги приносят равновесие и благоприятность; золотая нога даёт всякое счастье и великую удачу.

Тот, кто ежедневно поёт это повествование о деяниях Шани, никогда не будет мучим неблагоприятным планетным периодом.

Чудесный Господь являет Своё божественное действо и ослабляет удачу врагов.

Тот, кто призывает учёного и сведущего жреца и должным образом совершает обряд умиротворения планеты Шани,

и в субботу льёт воду под священную смоковницу пипал, раздавая светильники в дар, обретает великое счастье.

Говорит Рам Сундар, слуга Господа: памятование о Шани открывает свет счастья.

Это чтение Шанишчара Дева подготовлено в чистом и ясном виде. Тот, кто читает его сорок дней, переплывает океан мирского существования. Та самая хвала, которую некогда возносил Дашаратха, стоя перед Шани, здесь записана заново, на мягком и изысканном языке