Bharat Devotion
Embroidered artwork for Шани Аштоттара Шата Намавали: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

Шани Аштоттара Шата Намавали

Шани Аштоттара Шата Намавали

Это сборник из ста восьми имён божества Шани (Сатурна), которые читают как молитву для умиротворения планеты и получения её защиты. Текст включает также краткие указания по подношениям, посту и времени чтения.

Стихи

Дхьяна и вступительная молитва

Вступительная медитация и священная мантра, призывающие божественное присутствие перед 108 именами.

ш́ани бӣджа мантра ом̣ пра̄м̐ прӣм̣ праум̣ сах̣ ш́анаиш́чара̄йа намах̣
Shani Beej Mantra Om Praan Preen Praun Sah Shanaishcharaya Namah

Стих Bīja Mantra

108 священных имён

108 священных имён Божества, традиционно читаемых с «Ом» и «Намах» для арчаны и джапы.

ом̣ ш́анаиш́чара̄йа намах̣
Om Shanaishcharaya Namah

Стих 1

ом̣ ш́а̄нта̄йа намах̣
Om Shaantaya Namah

Стих 2

ом̣ сарва̄бхӣшт̣апрада̄йинэ намах̣
Om Sarvaabhishtapradaayine Namah

Стих 3

ом̣ ш́аран̣йа̄йа намах̣
Om Sharanyaaya Namah

Стих 4

ом̣ варэн̣йа̄йа намах̣
Om Varenyaaya Namah

Стих 5

ом̣ сарвэш́а̄йа намах̣
Om Sarveshaaya Namah

Стих 6

ом̣ саумйа̄йа намах̣
Om Saumyaaya Namah

Стих 7

ом̣ суравандйа̄йа намах̣
Om Suravandyaaya Namah

Стих 8

ом̣ суралокавиха̄рин̣э намах̣
Om Suralokavihaarine Namah

Стих 9

ом̣ сукха̄санопавишт̣а̄йа намах̣ 10
Om Sukhaasanopavishtaaya Namah

Стих 10

ом̣ сундара̄йа намах̣
Om Sundaraaya Namah

Стих 11

ом̣ гхана̄йа намах̣
Om Ghanaaya Namah

Стих 12

ом̣ гханарӯпа̄йа намах̣
Om Ghanaroopaaya Namah

Стих 13

ом̣ гхана̄бхаран̣адха̄рин̣э намах̣
Om Ghanaabharanadhaarine Namah

Стих 14

ом̣ гханаса̄равилэпа̄йа намах̣
Om Ghanasaaravilepaaya Namah

Стих 15

ом̣ кхадйота̄йа намах̣
Om Khadyotaaya Namah

Стих 16

ом̣ манда̄йа намах̣
Om Mandaaya Namah

Стих 17

ом̣ мандачэшт̣а̄йа намах̣
Om Mandacheshtaaya Namah

Стих 18

ом̣ маханӣйагун̣а̄тманэ намах̣
Om Mahaneeyagunaatmane Namah

Стих 19

ом̣ мартйапа̄ванапада̄йа намах̣ 20
Om Martyapavanapadaaya Namah

Стих 20

ом̣ махэш́а̄йа намах̣
Om Maheshaaya Namah

Стих 21

ом̣ чха̄йа̄путра̄йа намах̣
Om Chhaayaaputraaya Namah

Стих 22

ом̣ ш́арва̄йа намах̣
Om Sharvaaya Namah

Стих 23

ом̣ ш́ататӯн̣ӣрадха̄рин̣э намах̣
Om Shatatuneeradhaarine Namah

Стих 24

ом̣ чарастхирасвабха̄ва̄йа намах̣
Om Charasthirasvabhaavaaya Namah

Стих 25

ом̣ ачан̃чала̄йа намах̣
Om Achanchalaaya Namah

Стих 26

ом̣ нӣлаварн̣а̄йа намах̣
Om Neelavarnaaya Namah

Стих 27

ом̣ нитйа̄йа намах̣
Om Nityaaya Namah

Стих 28

ом̣ нӣла̄н̃джананибха̄йа намах̣
Om Neelaanjananibhaaya Namah

Стих 29

ом̣ нӣла̄мбаравибхӯшан̣а̄йа намах̣ 30
Om Neelaambaravibhooshanaaya Namah

Стих 30

ом̣ ниш́чала̄йа намах̣
Om Nishchalaaya Namah

Стих 31

ом̣ вэдйа̄йа намах̣
Om Vedyaaya Namah

Стих 32

ом̣ видхирӯпа̄йа намах̣
Om Vidhiroopaaya Namah

Стих 33

ом̣ виродха̄дха̄рабхӯмайэ намах̣
Om Virodhaadhaarabhoomaye Namah

Стих 34

ом̣ бхэда̄спадасвабха̄ва̄йа намах̣
Om Bhedaaspadasvabhaavaaya Namah

Стих 35

ом̣ ваджрадэха̄йа намах̣
Om Vajradehaaya Namah

Стих 36

ом̣ ваира̄гйада̄йа намах̣
Om Vairaagyadaaya Namah

Стих 37

ом̣ вӣра̄йа намах̣
Om Veeraaya Namah

Стих 38

ом̣ вӣтарогабхайа̄йа намах̣
Om Veetarogabhayaaya Namah

Стих 39

ом̣ випатпарампарэш́а̄йа намах̣ 40
Om Vipatparamparaishaaya Namah

Стих 40

ом̣ виш́вавандйа̄йа намах̣
Om Vishvavandyaaya Namah

Стих 41

ом̣ гр̣дхнава̄ха̄йа намах̣
Om Gridhnavaahaaya Namah

Стих 42

ом̣ гӯд̣ха̄йа намах̣
Om Goodhaaya Namah

Стих 43

ом̣ кӯрма̄н̇га̄йа намах̣
Om Koormaangaaya Namah

Стих 44

ом̣ курӯпин̣э намах̣
Om Kuroopine Namah

Стих 45

ом̣ кутсита̄йа намах̣
Om Kutsitaaya Namah

Стих 46

ом̣ гун̣а̄д̣хйа̄йа намах̣
Om Gunaadhyaaya Namah

Стих 47

ом̣ гочара̄йа намах̣
Om Gocharaaya Namah

Стих 48

ом̣ авидйа̄мӯлана̄ш́а̄йа намах̣
Om Avidyaamoolanaashaaya Namah

Стих 49

ом̣ видйа̄видйа̄сварӯпин̣э намах̣ 50
Om Vidyaavidyaasvaroopine Namah

Стих 50

ом̣ а̄йушйака̄ран̣а̄йа намах̣
Om Aayushyakaaranaaya Namah

Стих 51

ом̣ а̄падуддхартрэ намах̣
Om Aapaduddhartre Namah

Стих 52

ом̣ вишн̣убхакта̄йа намах̣
Om Vishnubhaktaaya Namah

Стих 53

ом̣ ваш́инэ намах̣
Om Vashine Namah

Стих 54

ом̣ вивидха̄гамавэдинэ намах̣
Om Vividhaagamavedine Namah

Стих 55

ом̣ видхистутйа̄йа намах̣
Om Vidhistutyaaya Namah

Стих 56

ом̣ вандйа̄йа намах̣
Om Vandyaaya Namah

Стих 57

ом̣ вирӯпа̄кша̄йа намах̣
Om Viroopaakshaaya Namah

Стих 58

ом̣ варишт̣ха̄йа намах̣
Om Varishthaaya Namah

Стих 59

ом̣ гаришт̣ха̄йа намах̣ 60
Om Garishthaaya Namah

Стих 60

ом̣ ваджра̄н̇куш́адхара̄йа намах̣
Om Vajraankushadharaaya Namah

Стих 61

ом̣ варада̄бхайахаста̄йа намах̣
Om Varadaabhayahastaaya Namah

Стих 62

ом̣ ва̄мана̄йа намах̣
Om Vaamanaaya Namah

Стих 63

ом̣ джйэшт̣ха̄патнӣсамэта̄йа намах̣
Om Jyeshthaapatneesametaaya Namah

Стих 64

ом̣ ш́рэшт̣ха̄йа намах̣
Om Shreshthaaya Namah

Стих 65

ом̣ митабха̄шин̣э намах̣
Om Mitabhaashine Namah

Стих 66

ом̣ кашт̣аугхана̄ш́акартрэ намах̣
Om Kashtaughanaashakartre Namah

Стих 67

ом̣ пушт̣ида̄йа намах̣
Om Pushtidaaya Namah

Стих 68

ом̣ стутйа̄йа намах̣
Om Stutyaaya Namah

Стих 69

ом̣ стотрагамйа̄йа намах̣ 70
Om Stotragamyaaya Namah

Стих 70

ом̣ бхактиваш́йа̄йа намах̣
Om Bhaktivashyaaya Namah

Стих 71

ом̣ бха̄навэ намах̣
Om Bhaanave Namah

Стих 72

ом̣ бха̄нупутра̄йа намах̣
Om Bhaanuputraaya Namah

Стих 73

ом̣ бхавйа̄йа намах̣
Om Bhavyaaya Namah

Стих 74

ом̣ па̄вана̄йа намах̣
Om Paavanaaya Namah

Стих 75

ом̣ дханурман̣д̣аласам̣стха̄йа намах̣
Om Dhanurmandalasamsthaaya Namah

Стих 76

ом̣ дханада̄йа намах̣
Om Dhanadaaya Namah

Стих 77

ом̣ дханушматэ намах̣
Om Dhanushmate Namah

Стих 78

ом̣ танупрака̄ш́адэха̄йа намах̣
Om Tanuprakaashadehaaya Namah

Стих 79

ом̣ та̄маса̄йа намах̣ 80
Om Taamasaaya Namah

Стих 80

ом̣ аш́эшаджанавандйа̄йа намах̣
Om Asheshajanavandyaaya Namah

Стих 81

ом̣ виш́эшапхалада̄йинэ намах̣
Om Visheshaphaladaayine Namah

Стих 82

ом̣ ваш́ӣкр̣таджанэш́а̄йа намах̣
Om Vashikritajaneshaaya Namah

Стих 83

ом̣ паш́ӯна̄м̣ патайэ намах̣
Om Pashoonaam Pataye Namah

Стих 84

ом̣ кхэчара̄йа намах̣
Om Khecharaaya Namah

Стих 85

ом̣ кхагэш́а̄йа намах̣
Om Khageshaaya Namah

Стих 86

ом̣ гхананӣла̄мбара̄йа намах̣
Om Ghananeelaambaraaya Namah

Стих 87

ом̣ ка̄т̣хинйама̄наса̄йа намах̣
Om Kaathinyamaanasaaya Namah

Стих 88

ом̣ а̄рйаган̣астутйа̄йа намах̣
Om Aaryaganastutyaaya Namah

Стих 89

ом̣ нӣлаччхатра̄йа намах̣ 90
Om Neelachhatraaya Namah

Стих 90

ом̣ нитйа̄йа намах̣
Om Nityaaya Namah

Стих 91

ом̣ ниргун̣а̄йа намах̣
Om Nirgunaaya Namah

Стих 92

ом̣ гун̣а̄тманэ намах̣
Om Gunaatmane Namah

Стих 93

ом̣ нира̄майа̄йа намах̣
Om Niraamayaaya Namah

Стих 94

ом̣ ниндйа̄йа намах̣
Om Nindyaaya Namah

Стих 95

ом̣ ванданӣйа̄йа намах̣
Om Vandaneeyaaya Namah

Стих 96

ом̣ дхӣра̄йа намах̣
Om Dheeraaya Namah

Стих 97

ом̣ дивйадэха̄йа намах̣
Om Divyadehaaya Namah

Стих 98

ом̣ дӣна̄ртихаран̣а̄йа намах̣
Om Deenaartiharanaaya Namah

Стих 99

ом̣ даинйана̄ш́акара̄йа намах̣ 100
Om Dainyanaashakaraaya Namah

Стих 100

ом̣ а̄рйаджанаган̣йа̄йа намах̣
Om Aaryajanaganyaaya Namah

Стих 101

ом̣ крӯра̄йа намах̣
Om Krooraaya Namah

Стих 102

ом̣ крӯрачэшт̣а̄йа намах̣
Om Krooracheshtaaya Namah

Стих 103

ом̣ ка̄макродхакара̄йа намах̣
Om Kaamakrodhakaraaya Namah

Стих 104

ом̣ калатрапутраш́атрутвака̄ран̣а̄йа намах̣
Om Kalatraputrashatrutvakaaranaaya Namah

Стих 105

ом̣ парипошитабхакта̄йа намах̣
Om Pariposhitabhaktaaya Namah

Стих 106

ом̣ парабхӣтихара̄йа намах̣
Om Parabheetiharaaya Namah

Стих 107

ом̣ бхактасам̣гхамано'бхӣшт̣апхалада̄йа намах̣
Om Bhaktasanghamano'bhishtaphaladaaya Namah

Стих 108

Заключительные стихи и фалашрути

Традиционные завершающие стихи, посвящающие чтение Всевышнему.

ити ш́ани ашт̣оттараш́атана̄ма̄валих̣ сампӯрн̣ам
Iti Shani Ashtottarashatanamaavali Sampoornam

Стих Colophon

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
Chanting Practice:Chant each sacred name distinctly with 'Om' prefix and 'Namah' reverence.

Предыстория

Этот текст представляет собой «Шани Аштоттара Шата Намавали» — сборник ста восьми священных имён божества Шани (Сатурна), одного из девяти планетарных божеств (наваграх) в индуизме. Традиционно эти имена читают (повторяют) в субботу, особенно в периоды транзита Шани, чтобы умилостивить его и получить его благословение. К тексту прилагаются практические указания: какие подношения сделать, как соблюдать пост и в какое время лучше всего произносить имена. Эта практика широко распространена среди почитателей Шани и считается способом смягчить неблагоприятное влияние планеты и привлечь удачу.

Знаете ли вы?

Структура

Это «Шани Аштоттара Шатанамавали» — гимн из 108 имён Шани (Сатурна). Каждое имя начинается с «Ом» и заканчивается «Намах», что является классической формой литании в индуистской традиции.

Практическое применение

Текст содержит инструкции: подношение (чёрная корова, чёрная горчица, кожа и т.д.), пост по субботам, чтение за 2 часа 40 минут до восхода солнца. Результат — умилостивление Шани, победа в тяжбах, избавление от хронической боли, успех в торговле железом или сталью.

Двойственность имён

В списке сочетаются противоположные эпитеты: «крура» (жестокий) и «шанта» (мирный), «кутсита» (презренный) и «вандита» (достойный поклонения). Это отражает сложную природу Шани как кармического судьи, который одновременно карает и милует.

Авторитетный источник

Транслитерация и информация подготовлены доктором С. Кальянараманом (kalyan97@yahoo.com), выверены Детлефом Айхлером. Это указывает на академическую обработку текста, что повышает его достоверность для практикующих.

Символика числа 108

108 имён — традиционное число в индуистских литаниях (аштоттара). Оно связано с астрономическими циклами, количеством энергетических каналов в теле и считается завершённым, охватывающим все аспекты божества.

Другие материалы из традиции Индуизм

Смотреть все

Связанные Учения

Одно и то же учение, звучащее в разных традициях