Bharat Devotion
Embroidered artwork for Shani Ashtottara Shata Namavali: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

Shani Ashtottara Shata Namavali

Shani Ashtottara Shata Namavali

Esta es una letanía devocional que enumera 108 nombres del dios Shani (Saturno), utilizada para su adoración y propiciación.

Versos

Dhyānam e Invocación

Meditación de apertura y mantra sagrado que invoca la presencia divina antes de los 108 nombres.

Shani Bīya Mantra Oṃ Prān Prīṃ Prauṃ Saḥ Shanaishcharāya Namaḥ
Shani Beej Mantra Om Praan Preen Praun Sah Shanaishcharaya Namah

Verso Bīja Mantra

Los 108 Nombres Sagrados

Los 108 nombres sagrados de la Deidad, recitados tradicionalmente con 'Om' y 'Namah' para Archana y Japa.

Oṃ Shanaishcharāya Namaḥ
Om Shanaishcharaya Namah

Verso 1

Oṃ Shāntāya Namaḥ
Om Shaantaya Namah

Verso 2

Oṃ Sarvābhīshṭapradāyine Namaḥ
Om Sarvaabhishtapradaayine Namah

Verso 3

Oṃ Sharaṇyāya Namaḥ
Om Sharanyaaya Namah

Verso 4

Oṃ Vareṇyāya Namaḥ
Om Varenyaaya Namah

Verso 5

Oṃ Sarveshāya Namaḥ
Om Sarveshaaya Namah

Verso 6

Oṃ Saumyāya Namaḥ
Om Saumyaaya Namah

Verso 7

Oṃ Suravandyāya Namaḥ
Om Suravandyaaya Namah

Verso 8

Oṃ Suralokavihāriṇe Namaḥ
Om Suralokavihaarine Namah

Verso 9

Oṃ Sukhāsanopavishṭāya Namaḥ 10
Om Sukhaasanopavishtaaya Namah

Verso 10

Oṃ Sundarāya Namaḥ
Om Sundaraaya Namah

Verso 11

Oṃ Ghanāya Namaḥ
Om Ghanaaya Namah

Verso 12

Oṃ Ghanarūpāya Namaḥ
Om Ghanaroopaaya Namah

Verso 13

Oṃ Ghanābharaṇadhāriṇe Namaḥ
Om Ghanaabharanadhaarine Namah

Verso 14

Oṃ Ghanasāravilepāya Namaḥ
Om Ghanasaaravilepaaya Namah

Verso 15

Oṃ Khadyotāya Namaḥ
Om Khadyotaaya Namah

Verso 16

Oṃ Mandāya Namaḥ
Om Mandaaya Namah

Verso 17

Oṃ Mandacheshṭāya Namaḥ
Om Mandacheshtaaya Namah

Verso 18

Oṃ Mahanīyaguṇātmane Namaḥ
Om Mahaneeyagunaatmane Namah

Verso 19

Oṃ Martyapāvanapadāya Namaḥ 20
Om Martyapavanapadaaya Namah

Verso 20

Oṃ Maheshāya Namaḥ
Om Maheshaaya Namah

Verso 21

Oṃ Chhāyāputrāya Namaḥ
Om Chhaayaaputraaya Namah

Verso 22

Oṃ Sharvāya Namaḥ
Om Sharvaaya Namah

Verso 23

Oṃ Shatatūṇīradhāriṇe Namaḥ
Om Shatatuneeradhaarine Namah

Verso 24

Oṃ Charasthirasvabhāvāya Namaḥ
Om Charasthirasvabhaavaaya Namah

Verso 25

Oṃ Achañchalāya Namaḥ
Om Achanchalaaya Namah

Verso 26

Oṃ Nīlavarṇāya Namaḥ
Om Neelavarnaaya Namah

Verso 27

Oṃ Nityāya Namaḥ
Om Nityaaya Namah

Verso 28

Oṃ Nīlāñyananibhāya Namaḥ
Om Neelaanjananibhaaya Namah

Verso 29

Oṃ Nīlāmbaravibhūshaṇāya Namaḥ 30
Om Neelaambaravibhooshanaaya Namah

Verso 30

Oṃ Nishchalāya Namaḥ
Om Nishchalaaya Namah

Verso 31

Oṃ Vedyāya Namaḥ
Om Vedyaaya Namah

Verso 32

Oṃ Vidhirūpāya Namaḥ
Om Vidhiroopaaya Namah

Verso 33

Oṃ Virodhādhārabhūmaye Namaḥ
Om Virodhaadhaarabhoomaye Namah

Verso 34

Oṃ Bhedāspadasvabhāvāya Namaḥ
Om Bhedaaspadasvabhaavaaya Namah

Verso 35

Oṃ Vayradehāya Namaḥ
Om Vajradehaaya Namah

Verso 36

Oṃ Vairāgyadāya Namaḥ
Om Vairaagyadaaya Namah

Verso 37

Oṃ Vīrāya Namaḥ
Om Veeraaya Namah

Verso 38

Oṃ Vītarogabhayāya Namaḥ
Om Veetarogabhayaaya Namah

Verso 39

Oṃ Vipatparampareshāya Namaḥ 40
Om Vipatparamparaishaaya Namah

Verso 40

Oṃ Vishvavandyāya Namaḥ
Om Vishvavandyaaya Namah

Verso 41

Oṃ Gṛdhnavāhāya Namaḥ
Om Gridhnavaahaaya Namah

Verso 42

Oṃ Gūḍhāya Namaḥ
Om Goodhaaya Namah

Verso 43

Oṃ Kūrmāṅgāya Namaḥ
Om Koormaangaaya Namah

Verso 44

Oṃ Kurūpiṇe Namaḥ
Om Kuroopine Namah

Verso 45

Oṃ Kutsitāya Namaḥ
Om Kutsitaaya Namah

Verso 46

Oṃ Guṇāḍhyāya Namaḥ
Om Gunaadhyaaya Namah

Verso 47

Oṃ Gocharāya Namaḥ
Om Gocharaaya Namah

Verso 48

Oṃ Avidyāmūlanāshāya Namaḥ
Om Avidyaamoolanaashaaya Namah

Verso 49

Oṃ Vidyāvidyāsvarūpiṇe Namaḥ 50
Om Vidyaavidyaasvaroopine Namah

Verso 50

Oṃ Āyushyakāraṇāya Namaḥ
Om Aayushyakaaranaaya Namah

Verso 51

Oṃ Āpaduddhartre Namaḥ
Om Aapaduddhartre Namah

Verso 52

Oṃ Vishṇubhaktāya Namaḥ
Om Vishnubhaktaaya Namah

Verso 53

Oṃ Vashine Namaḥ
Om Vashine Namah

Verso 54

Oṃ Vividhāgamavedine Namaḥ
Om Vividhaagamavedine Namah

Verso 55

Oṃ Vidhistutyāya Namaḥ
Om Vidhistutyaaya Namah

Verso 56

Oṃ Vandyāya Namaḥ
Om Vandyaaya Namah

Verso 57

Oṃ Virūpākshāya Namaḥ
Om Viroopaakshaaya Namah

Verso 58

Oṃ Varishṭhāya Namaḥ
Om Varishthaaya Namah

Verso 59

Oṃ Garishṭhāya Namaḥ 60
Om Garishthaaya Namah

Verso 60

Oṃ Vayrāṅkushadharāya Namaḥ
Om Vajraankushadharaaya Namah

Verso 61

Oṃ Varadābhayahastāya Namaḥ
Om Varadaabhayahastaaya Namah

Verso 62

Oṃ Vāmanāya Namaḥ
Om Vaamanaaya Namah

Verso 63

Oṃ Yyeshṭhāpatnīsametāya Namaḥ
Om Jyeshthaapatneesametaaya Namah

Verso 64

Oṃ Shreshṭhāya Namaḥ
Om Shreshthaaya Namah

Verso 65

Oṃ Mitabhāshiṇe Namaḥ
Om Mitabhaashine Namah

Verso 66

Oṃ Kashṭaughanāshakartre Namaḥ
Om Kashtaughanaashakartre Namah

Verso 67

Oṃ Pushṭidāya Namaḥ
Om Pushtidaaya Namah

Verso 68

Oṃ Stutyāya Namaḥ
Om Stutyaaya Namah

Verso 69

Oṃ Stotragamyāya Namaḥ 70
Om Stotragamyaaya Namah

Verso 70

Oṃ Bhaktivashyāya Namaḥ
Om Bhaktivashyaaya Namah

Verso 71

Oṃ Bhānave Namaḥ
Om Bhaanave Namah

Verso 72

Oṃ Bhānuputrāya Namaḥ
Om Bhaanuputraaya Namah

Verso 73

Oṃ Bhavyāya Namaḥ
Om Bhavyaaya Namah

Verso 74

Oṃ Pāvanāya Namaḥ
Om Paavanaaya Namah

Verso 75

Oṃ Dhanurmaṇḍalasaṃsthāya Namaḥ
Om Dhanurmandalasamsthaaya Namah

Verso 76

Oṃ Dhanadāya Namaḥ
Om Dhanadaaya Namah

Verso 77

Oṃ Dhanushmate Namaḥ
Om Dhanushmate Namah

Verso 78

Oṃ Tanuprakāshadehāya Namaḥ
Om Tanuprakaashadehaaya Namah

Verso 79

Oṃ Tāmasāya Namaḥ 80
Om Taamasaaya Namah

Verso 80

Oṃ Asheshayanavandyāya Namaḥ
Om Asheshajanavandyaaya Namah

Verso 81

Oṃ Visheshapaladāyine Namaḥ
Om Visheshaphaladaayine Namah

Verso 82

Oṃ Vashīkṛtayaneshāya Namaḥ
Om Vashikritajaneshaaya Namah

Verso 83

Oṃ Pashūnāṃ Pataye Namaḥ
Om Pashoonaam Pataye Namah

Verso 84

Oṃ Khecharāya Namaḥ
Om Khecharaaya Namah

Verso 85

Oṃ Khageshāya Namaḥ
Om Khageshaaya Namah

Verso 86

Oṃ Ghananīlāmbarāya Namaḥ
Om Ghananeelaambaraaya Namah

Verso 87

Oṃ Kāṭhinyamānasāya Namaḥ
Om Kaathinyamaanasaaya Namah

Verso 88

Oṃ Āryagaṇastutyāya Namaḥ
Om Aaryaganastutyaaya Namah

Verso 89

Oṃ Nīlachhatrāya Namaḥ 90
Om Neelachhatraaya Namah

Verso 90

Oṃ Nityāya Namaḥ
Om Nityaaya Namah

Verso 91

Oṃ Nirguṇāya Namaḥ
Om Nirgunaaya Namah

Verso 92

Oṃ Guṇātmane Namaḥ
Om Gunaatmane Namah

Verso 93

Oṃ Nirāmayāya Namaḥ
Om Niraamayaaya Namah

Verso 94

Oṃ Nindyāya Namaḥ
Om Nindyaaya Namah

Verso 95

Oṃ Vandanīyāya Namaḥ
Om Vandaneeyaaya Namah

Verso 96

Oṃ Dhīrāya Namaḥ
Om Dheeraaya Namah

Verso 97

Oṃ Divyadehāya Namaḥ
Om Divyadehaaya Namah

Verso 98

Oṃ Dīnārtiharaṇāya Namaḥ
Om Deenaartiharanaaya Namah

Verso 99

Oṃ Dainyanāshakarāya Namaḥ 100
Om Dainyanaashakaraaya Namah

Verso 100

Oṃ Āryayanagaṇyāya Namaḥ
Om Aaryajanaganyaaya Namah

Verso 101

Oṃ Krūrāya Namaḥ
Om Krooraaya Namah

Verso 102

Oṃ Krūracheshṭāya Namaḥ
Om Krooracheshtaaya Namah

Verso 103

Oṃ Kāmakrodhakarāya Namaḥ
Om Kaamakrodhakaraaya Namah

Verso 104

Oṃ Kalatraputrashatrutvakāraṇāya Namaḥ
Om Kalatraputrashatrutvakaaranaaya Namah

Verso 105

Oṃ Pariposhitabhaktāya Namaḥ
Om Pariposhitabhaktaaya Namah

Verso 106

Oṃ Parabhītiharāya Namaḥ
Om Parabheetiharaaya Namah

Verso 107

Oṃ Bhaktasaṃghamano'bhīshṭapaladāya Namaḥ
Om Bhaktasanghamano'bhishtaphaladaaya Namah

Verso 108

Versos de Conclusión y Colofón

Versos tradicionales de cierre, dedicando la recitación a la Divinidad.

Iti Shani Ashṭottarashatanāmāvaliḥ Sampūrṇam
Iti Shani Ashtottarashatanamaavali Sampoornam

Verso Colophon

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

A diario o en días sagrados lunares (Ekadashi, Purnima)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) o atardecer

Sacred Offerings

Lámpara de ghee, incienso, flores frescas y ofrenda de agua

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Paz mental, elevación espiritual y armonía en el hogar
Chanting Practice:Chant each sacred name distinctly with 'Om' prefix and 'Namah' reverence.

Contexto

Esta obra pertenece a la tradición hindú, específicamente al culto de Shani, la deidad planetaria asociada con Saturno. Tradicionalmente se recita los sábados, especialmente durante períodos astrológicos difíciles como los tránsitos mayores de Saturno, para obtener protección, aliviar dificultades y buscar bendiciones. Forma parte de la literatura más amplia de stotras dedicados a Shani.

¿Sabías que...?

Estructura del texto

Este es un Shani Ashtottara Shata Namavali, una lista de 108 nombres sagrados del dios Shani (Saturno). Cada nombre comienza con el mantra «Om» y termina con «Namah» (saludo reverencial). La tradición hindú considera que recitar estos 108 nombres con devoción atrae la protección y el favor de Shani.

Mantra semilla inicial

Antes de los 108 nombres aparece un bija mantra (mantra semilla): «Om Praam Preem Praum Sah Shanicharaya Namah». Este mantra concentra la esencia de Shani y se usa para propiciarlo de forma rápida y poderosa. Los bija mantras son sílabas místicas que activan energías específicas.

Instrucciones prácticas de propiciación

Al final del texto se incluyen indicaciones detalladas para aplacar a Shani: donar objetos de color negro (vaca, mostaza, sésamo, etc.) a un hombre pobre en sábado por la noche, ayunar durante los tránsitos de Saturno, y recitar el mantra dos horas y cuarenta minutos antes del amanecer del sábado. Estas prácticas son comunes en la astrología védica para mitigar los efectos kármicos de Shani.

Resultados prometidos

Según el texto, la correcta propiciación de Shani asegura la victoria en disputas, la superación del dolor crónico y el éxito en oficios relacionados con el hierro y el acero. Shani es considerado el juez kármico que otorga frutos según las acciones pasadas, pero también puede ser aplacado mediante la devoción sincera.

Origen y transmisión moderna

El texto fue transliterado y editado por el Dr. S. Kalyaraman y revisado por Detlef Eichler, con información adicional disponible en un sitio web. Esto muestra cómo las tradiciones devocionales sánscritas se preservan y difunden en la era digital, manteniendo su estructura ritual intacta.

Paradojas en los nombres de Shani

Muchos de los 108 nombres describen aspectos contradictorios de Shani: es «lento» (Manda) pero también «veloz en el cielo» (Khechara); «cruel» (Krura) y a la vez «dador de desapego» (Vairagyada); «oscuro» (Neela) pero «brillante como el sol» (Bhanave). Esta dualidad refleja su papel como juez imparcial que otorga tanto sufrimiento como crecimiento espiritual.

Más de Hinduismo

Ver todo

Enseñanzas Conectadas

La misma enseñanza, repetida en distintas tradiciones