Shani Ashtottara Shata Namavali
Esta es una letanía devocional que enumera 108 nombres del dios Shani (Saturno), utilizada para su adoración y propiciación.
Versos
Dhyānam e Invocación
Meditación de apertura y mantra sagrado que invoca la presencia divina antes de los 108 nombres.
El mantra semilla de Saturno: Om, con las sílabas sagradas Prām, Prīm, Praum y Saḥ, ofrezco reverencias a Saturno, el de movimiento lento.
Verso Bīja Mantra
Los 108 Nombres Sagrados
Los 108 nombres sagrados de la Deidad, recitados tradicionalmente con 'Om' y 'Namah' para Archana y Japa.
Om, reverencias a Saturno, el que se mueve lentamente.
Verso 1
Om, reverencias al pacífico.
Verso 2
Om, reverencias al que concede todos los deseos.
Verso 3
Om, reverencias al que es refugio.
Verso 4
Om, reverencias al excelso.
Verso 5
Om, reverencias al señor de todo.
Verso 6
Om, reverencias al benigno.
Verso 7
Om, reverencias al que es adorado por los dioses.
Verso 8
Om, reverencias al que mora en el mundo celestial.
Verso 9
Om, reverencias al que está sentado en un asiento de dicha.
Verso 10
Om, reverencias al hermoso.
Verso 11
Om, reverencias al denso.
Verso 12
Om, reverencias al que tiene forma densa.
Verso 13
Om, reverencias al que lleva adornos densos.
Verso 14
Om, reverencias al que se unge con alcanfor.
Verso 15
Om, reverencias al que brilla como una luciérnaga.
Verso 16
Om, reverencias al lento.
Verso 17
Om, reverencias al de movimientos lentos.
Verso 18
Om, reverencias al de naturaleza de cualidades admirables.
Verso 19
Om, reverencias al que purifica a los mortales.
Verso 20
Om, reverencias al gran señor.
Verso 21
Om, reverencias al hijo de la sombra.
Verso 22
Om, reverencias al destructor.
Verso 23
Om, reverencias al que porta una aljaba con cien flechas.
Verso 24
Om, reverencias al de naturaleza móvil e inmóvil.
Verso 25
Om, reverencias al inamovible.
Verso 26
Om, reverencias al de color azul oscuro.
Verso 27
Om, reverencias al eterno.
Verso 28
Om, reverencias al que se asemeja al colirio negro.
Verso 29
Om, reverencias al que se viste con ropas azules.
Verso 30
Om, reverencias al inmutable.
Verso 31
Om, reverencias al que debe ser conocido.
Verso 32
Om, reverencias al que tiene la forma del destino.
Verso 33
Om, reverencias al fundamento de la oposición.
Verso 34
Om, reverencias al de naturaleza que es base de la división.
Verso 35
Om, reverencias al de cuerpo adamantino.
Verso 36
Om, reverencias al que otorga desapego.
Verso 37
Om, reverencias al valiente.
Verso 38
Om, reverencias al que disipa el miedo a las enfermedades.
Verso 39
Om, reverencias al señor de las sucesivas desgracias.
Verso 40
Om, reverencias al que es adorado por el universo.
Verso 41
Om, reverencias al que monta un buitre.
Verso 42
Om, reverencias al oculto.
Verso 43
Om, reverencias al de cuerpo de tortuga.
Verso 44
Om, reverencias al de forma fea.
Verso 45
Om, reverencias al despreciable.
Verso 46
Om, reverencias al rico en virtudes.
Verso 47
Om, reverencias al que se mueve en el cielo.
Verso 48
Om, reverencias al destructor de la raíz de la ignorancia.
Verso 49
Om, reverencias al que es la esencia del conocimiento y la ignorancia.
Verso 50
Om, reverencias al que es causa de longevidad.
Verso 51
Om, reverencias al que rescata de las calamidades.
Verso 52
Om, reverencias al devoto de Vishnu.
Verso 53
Om, reverencias al que tiene control sobre sí mismo.
Verso 54
Om, reverencias al que conoce diversas escrituras.
Verso 55
Om, reverencias al que es alabado por Brahma.
Verso 56
Om, reverencias al digno de adoración.
Verso 57
Om, reverencias al de ojos deformes.
Verso 58
Om, reverencias al excelentísimo.
Verso 59
Om, reverencias al grandísimo.
Verso 60
Om, reverencias al que porta el rayo y el aguijón.
Verso 61
Om, reverencias al que tiene manos que otorgan bendiciones y protección.
Verso 62
Om, reverencias al enano.
Verso 63
Om, reverencias al que está junto a su esposa mayor.
Verso 64
Om, reverencias al supremo.
Verso 65
Om, reverencias al que habla con mesura.
Verso 66
Om, reverencias al destructor de las multitudes de aflicciones.
Verso 67
Om, reverencias al que otorga prosperidad.
Verso 68
Om, reverencias al digno de alabanza.
Verso 69
Om, reverencias al que es accesible mediante himnos.
Verso 70
Om, reverencias al que es controlado por la devoción.
Verso 71
Om, reverencias al resplandeciente.
Verso 72
Om, reverencias al hijo del Sol.
Verso 73
Om, reverencias al auspicioso.
Verso 74
Om, reverencias al purificador.
Verso 75
Om, reverencias al que reside en el arco del arcoíris.
Verso 76
Om, reverencias al dador de riquezas.
Verso 77
Om, reverencias al que porta un arco.
Verso 78
Om, reverencias al de cuerpo que irradia luz sutil.
Verso 79
Om, reverencias al tamasico.
Verso 80
Om, reverencias al que es adorado por todas las personas.
Verso 81
Om, reverencias al que otorga frutos especiales.
Verso 82
Om, reverencias al señor de los seres sometidos.
Verso 83
Om, reverencias al señor de los animales.
Verso 84
Om, reverencias al que se mueve en el cielo.
Verso 85
Om, reverencias al señor de las aves.
Verso 86
Om, reverencias al de vestiduras densas y azules.
Verso 87
Om, reverencias al de mente severa.
Verso 88
Om, reverencias al que es alabado por los nobles.
Verso 89
Om, reverencias al de sombrilla azul.
Verso 90
Om, reverencias al eterno.
Verso 91
Om, reverencias al sin atributos.
Verso 92
Om, reverencias al que es la esencia de los atributos.
Verso 93
Om, reverencias al sin enfermedad.
Verso 94
Om, reverencias al censurable.
Verso 95
Om, reverencias al digno de alabanza.
Verso 96
Om, reverencias al firme.
Verso 97
Om, reverencias al de cuerpo divino.
Verso 98
Om, reverencias al que alivia la aflicción de los pobres.
Verso 99
Om, reverencias al destructor de la miseria.
Verso 100
Om, reverencias al que es contado entre los nobles.
Verso 101
Om, reverencias al cruel.
Verso 102
Om, reverencias al de acciones crueles.
Verso 103
Om, reverencias al que causa deseo e ira.
Verso 104
Om, reverencias al que causa enemistad con la esposa y los hijos.
Verso 105
Om, reverencias al que protege a sus devotos.
Verso 106
Om, reverencias al que disipa el miedo de los demás.
Verso 107
Om, reverencias al que concede los deseos del corazón de la comunidad de devotos.
Verso 108
Versos de Conclusión y Colofón
Versos tradicionales de cierre, dedicando la recitación a la Divinidad.
Así concluye la lista de los ciento ocho nombres de Saturno (Shani Ashtottara Shatanamavali).
Verso Colophon
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
A diario o en días sagrados lunares (Ekadashi, Purnima)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) o atardecer
Lámpara de ghee, incienso, flores frescas y ofrenda de agua
- Paz mental, elevación espiritual y armonía en el hogar
Contexto
Esta obra pertenece a la tradición hindú, específicamente al culto de Shani, la deidad planetaria asociada con Saturno. Tradicionalmente se recita los sábados, especialmente durante períodos astrológicos difíciles como los tránsitos mayores de Saturno, para obtener protección, aliviar dificultades y buscar bendiciones. Forma parte de la literatura más amplia de stotras dedicados a Shani.
¿Sabías que...?
Estructura del texto
Este es un Shani Ashtottara Shata Namavali, una lista de 108 nombres sagrados del dios Shani (Saturno). Cada nombre comienza con el mantra «Om» y termina con «Namah» (saludo reverencial). La tradición hindú considera que recitar estos 108 nombres con devoción atrae la protección y el favor de Shani.
Mantra semilla inicial
Antes de los 108 nombres aparece un bija mantra (mantra semilla): «Om Praam Preem Praum Sah Shanicharaya Namah». Este mantra concentra la esencia de Shani y se usa para propiciarlo de forma rápida y poderosa. Los bija mantras son sílabas místicas que activan energías específicas.
Instrucciones prácticas de propiciación
Al final del texto se incluyen indicaciones detalladas para aplacar a Shani: donar objetos de color negro (vaca, mostaza, sésamo, etc.) a un hombre pobre en sábado por la noche, ayunar durante los tránsitos de Saturno, y recitar el mantra dos horas y cuarenta minutos antes del amanecer del sábado. Estas prácticas son comunes en la astrología védica para mitigar los efectos kármicos de Shani.
Resultados prometidos
Según el texto, la correcta propiciación de Shani asegura la victoria en disputas, la superación del dolor crónico y el éxito en oficios relacionados con el hierro y el acero. Shani es considerado el juez kármico que otorga frutos según las acciones pasadas, pero también puede ser aplacado mediante la devoción sincera.
Origen y transmisión moderna
El texto fue transliterado y editado por el Dr. S. Kalyaraman y revisado por Detlef Eichler, con información adicional disponible en un sitio web. Esto muestra cómo las tradiciones devocionales sánscritas se preservan y difunden en la era digital, manteniendo su estructura ritual intacta.
Paradojas en los nombres de Shani
Muchos de los 108 nombres describen aspectos contradictorios de Shani: es «lento» (Manda) pero también «veloz en el cielo» (Khechara); «cruel» (Krura) y a la vez «dador de desapego» (Vairagyada); «oscuro» (Neela) pero «brillante como el sol» (Bhanave). Esta dualidad refleja su papel como juez imparcial que otorga tanto sufrimiento como crecimiento espiritual.
Shani
Más de Hinduismo
Ver todoEnseñanzas Conectadas
La misma enseñanza, repetida en distintas tradiciones
