Shri Dharmashasta Ashtottara Shatanamavali
Los 108 nombres de Dharmashasta, el Gran Shasta venerado como Ayyappa, cada uno ofrecido con Om y namah, desde Mahashasta hasta Bhaktavatsala.
Versos
Los 108 Nombres Sagrados
Los 108 nombres sagrados de la Deidad, recitados tradicionalmente con 'Om' y 'Namah' para Archana y Japa.
Salutaciones a Mahashasta, el Gran Shasta, soberano supremo y maestro.
Verso 1
Om, reverencia al Gran Dios.
Verso 2
Om, reverencia al hijo del Gran Dios.
Verso 3
Om, reverencia al Inmutable.
Verso 4
Om, reverencia al Creador de los mundos.
Verso 5
Om, reverencia al Sustentador de los mundos.
Verso 6
Om, reverencia al Destructor de los mundos.
Verso 7
Om, reverencia al Supremo sobre los supremos.
Verso 8
Om, reverencia al Protector de los tres mundos.
Verso 9
Om, reverencia al Portador del arco.
Verso 10
Om, reverencia al Asceta.
Verso 11
Om, reverencia al General de los ejércitos de seres.
Verso 12
Om, reverencia al Conocedor de los mantras.
Verso 13
Om, reverencia al Gran Conocedor.
Verso 14
Om, reverencia al Viento.
Verso 15
Om, reverencia al Señor del universo.
Verso 16
Om, reverencia al Supervisor de los mundos.
Verso 17
Om, reverencia al Primero entre los principales.
Verso 18
Om, reverencia al Glorioso.
Verso 19
Om, reverencia al de poder inconmensurable.
Verso 20
Om, reverencia al que monta un león.
Verso 21
Om, reverencia al que monta un elefante.
Verso 22
Om, reverencia al que monta un caballo.
Verso 23
Om, reverencia al Gran Señor.
Verso 24
Om, reverencia al Portador de diversas escrituras.
Verso 25
Om, reverencia al Inmaculado.
Verso 26
Om, reverencia al Experto en diversas ciencias.
Verso 27
Om, reverencia al que posee diversas formas.
Verso 28
Om, reverencia al Héroe.
Verso 29
Om, reverencia al Servido por diversas criaturas.
Verso 30
Om, reverencia al Señor de los seres.
Verso 31
Om, reverencia al Otorgador de prosperidad.
Verso 32
Salutaciones a Aquel que sirve a sus devotos.
Verso 33
Om, reverencia al Resplandeciente con adornos de serpientes.
Verso 34
Om, reverencia al Portador del arco de caña de azúcar.
Verso 35
Om, reverencia al de flechas de flores.
Verso 36
Om, reverencia al de gran forma.
Verso 37
Om, reverencia al de gran poder.
Verso 38
Om, reverencia al hijo de la diosa Maya.
Verso 39
Om, reverencia al Venerable.
Verso 40
Om, reverencia al Digno de alabanza.
Verso 41
Om, reverencia al de grandes cualidades.
Verso 42
Om, reverencia al Gran Shaiva.
Verso 43
Om, reverencia al Gran Rudra.
Verso 44
Om, reverencia al Vaishnava.
Verso 45
Om, reverencia al Adorador de Vishnu.
Verso 46
Om, reverencia al Señor de los obstáculos.
Verso 47
Om, reverencia al Señor de Virabhadra.
Verso 48
Om, reverencia al Temible.
Verso 49
Om, reverencia al Amado del de seis rostros.
Verso 50
Om, reverencia al Sentado en la cima del Monte Meru.
Verso 51
Om, reverencia al Servido por asambleas de sabios.
Verso 52
Om, reverencia al Dios.
Verso 53
Om, reverencia al Auspicioso.
Verso 54
Om, reverencia al Señor del mundo.
Verso 55
Om, reverencia al Señor de las huestes.
Verso 56
Om, reverencia al Señor de los grupos.
Verso 57
Om, reverencia al Gran Yogui.
Verso 58
Om, reverencia al Gran Mago.
Verso 59
Om, reverencia al Gran Sabio.
Verso 60
Om, reverencia al Gran Inmutable.
Verso 61
Salutaciones al Shasta, protector y maestro de los dioses.
Verso 62
Salutaciones al Shasta, protector y maestro de los espíritus.
Verso 63
Salutaciones a Aquel de risa temible y poderoso valor.
Verso 64
Om, reverencia al que lleva serpientes como collar.
Verso 65
Om, reverencia al de cabellera de serpientes.
Verso 66
Om, reverencia al de cabellera de espacio.
Verso 67
Om, reverencia al Eterno.
Verso 68
Om, reverencia al que posee atributos.
Verso 69
Om, reverencia al Sin atributos.
Verso 70
Om, reverencia al Eterno.
Verso 71
Om, reverencia al Siempre satisfecho.
Verso 72
Om, reverencia al Sin apoyo.
Verso 73
Om, reverencia al Refugio de los mundos.
Verso 74
Om, reverencia al Señor supremo de las huestes.
Verso 75
Om, reverencia al que es la esencia de las sesenta y cuatro artes.
Verso 76
Om, reverencia al Alma de los cuatro Vedas.
Verso 77
Salutaciones al quebrantador del demonio Mallaka.
Verso 78
Om, reverencia a la Trinidad.
Verso 79
Salutaciones al aplastador de los Daitya.
Verso 80
Om, reverencia a la Naturaleza primordial.
Verso 81
Om, reverencia al Supremo Purusha.
Verso 82
Om, reverencia al Conocedor del tiempo.
Verso 83
Om, reverencia al Gran Sabio.
Verso 84
Om, reverencia al Otorgador de deseos.
Verso 85
Om, reverencia al de ojos de loto.
Verso 86
Om, reverencia al Árbol de los deseos.
Verso 87
Om, reverencia al Gran Árbol.
Verso 88
Om, reverencia al Árbol del conocimiento.
Verso 89
Om, reverencia al Otorgador de poderes.
Verso 90
Om, reverencia al Cortador de las aflicciones del mundo.
Verso 91
Salutaciones a Aquel que es terror del reino de las bestias.
Verso 92
Om, reverencia al Destructor de enfermedades.
Verso 93
Om, reverencia al Dador de vida.
Verso 94
Om, reverencia al Destructor del orgullo ajeno.
Verso 95
Om, reverencia al Conocedor de la esencia del significado de todas las escrituras.
Verso 96
Salutaciones a Aquel de conducta recta.
Verso 97
Om, reverencia al Destructor de pecados.
Verso 98
Salutaciones a Aquel unido a Purna y Pushkala.
Verso 99
Om, reverencia al Alma Suprema.
Verso 100
Om, reverencia al Destino de los buenos.
Verso 101
Om, reverencia al que resplandece como el sol infinito.
Verso 102
Om, reverencia al hermano menor de Subrahmanya.
Verso 103
Om, reverencia al Fuerte.
Verso 104
Om, reverencia al Compasivo con los devotos.
Verso 105
Om, reverencia al Señor de los dioses.
Verso 106
Om, reverencia al Bhagavan.
Verso 107
Om, reverencia al Afectuoso con los devotos.
Verso 108
Pautas de Adoración y Beneficios del Canto (Phalashruti)
A diario o en días sagrados lunares (Ekadashi, Purnima)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) o atardecer
Lámpara de ghee, incienso, flores frescas y ofrenda de agua
- Paz mental, elevación espiritual y armonía en el hogar
Contexto
Dharmashasta, el Gran Shasta, es la deidad protectora que los devotos de Kerala y de todo el sur de la India veneran como Ayyappa, el Señor de Sabarimala. Este namavali es una letanía de sus 108 nombres, cada uno precedido de Om y seguido de namah, de modo que el devoto pueda ofrecerle un saludo nombre por nombre. La edición de Sanskrit Documents se titula Shri Dharmashasta Ashtottarashata Namavalih. Comienza con un verso de meditación, luego ofrece los nombres en 108 versos y cierra con la línea que marca el final del namavali. Pese a su denominación popular, no se trata del canto de los ciento ocho sharanam que los peregrinos pronuncian en el camino a Sabarimala. Es el namavali sánscrito, que se recita en la puja o en el japa, con un nombre por cada cuenta. La tradición sostiene que Sri Dharmashasta protege a quienes se refugian en él.
¿Sabías que...?
Comienza con el Gran Shasta
Los versos 1 a 3 dan los primeros nombres: Mahashasta, Mahadeva y Mahadevasuta. El último significa el hijo del Gran Señor, lo que lo nombra como hijo de Shiva.
Tres monturas
Los versos 21, 22 y 23 lo llaman el que cabalga un león, un elefante y un caballo. El verso 16 lo llama Señor del mundo, y el verso 9, protector de los tres mundos.
Arco de caña de azúcar, flechas de flores
El verso 35 lo nombra portador de un arco de caña de azúcar, y el verso 36, el de las flechas de flores. El verso 78 lo recuerda como quebrantador del demonio Mallaka, y el verso 80 como aplastador de los Daitya.
Muchos caminos en una sola letanía
Los nombres lo llaman gran shaiva en el verso 43 y Maharudra en el verso 44, y luego vaishnava en el verso 45 y adorador de Vishnu en el verso 46. El verso 77 afirma que es el yo de los Vedas Rig, Yajur, Sama y Atharva, y el verso 79 lo nombra Trimurti. El verso 103 lo llama hermano menor de Subrahmanya.
El verso de meditación y los nombres finales
El verso de meditación de la fuente lo representa oscuro como una nube de lluvia, con bastón, aguijón, lazo y tridente en las manos, sentado sobre un elefante en celo. Los nombres finales, versos 105 a 108, lo llaman compasivo con los devotos, señor de los dioses, el Bienaventurado y amigo de quienes se refugian en él.
Más de Hinduismo
Ver todoEnseñanzas Conectadas
La misma enseñanza, repetida en distintas tradiciones