Shri Dharmashasta Ashtottara Shatanamavali
Os 108 nomes de Dharmashasta, o Grande Shasta venerado como Ayyappa, cada um oferecido com Om e namah, de Mahashasta a Bhaktavatsala.
Versos
Os 108 Nombres Sagrados
Os 108 nomes sagrados da Divindade, tradicionalmente recitados com 'Om' e 'Namah' para Archana e Japa.
Saudações a Mahashasta, o Grande Shasta, o soberano supremo e mestre.
Verso 1
Reverências ao grande Deus.
Verso 2
Reverências ao filho do grande Deus.
Verso 3
Reverências ao Imutável.
Verso 4
Reverências ao Criador do mundo.
Verso 5
Reverências ao Sustentador do mundo.
Verso 6
Reverências ao Destruidor do mundo.
Verso 7
Reverências ao que é superior ao Supremo.
Verso 8
Reverências ao Protetor dos três mundos.
Verso 9
Reverências ao Arqueiro.
Verso 10
Reverências ao Asceta.
Verso 11
Reverências ao Comandante dos exércitos de seres.
Verso 12
Reverências ao Conhecedor dos mantras.
Verso 13
Reverências ao Grande Conhecedor.
Verso 14
Reverências ao Maruta.
Verso 15
Reverências ao Senhor do universo.
Verso 16
Reverências ao Supervisor do mundo.
Verso 17
Reverências ao Primeiro entre todos.
Verso 18
Reverências ao Glorioso.
Verso 19
Reverências ao de valor incomensurável.
Verso 20
Reverências ao que monta um leão.
Verso 21
Reverências ao que monta um elefante.
Verso 22
Reverências ao que monta um cavalo.
Verso 23
Reverências ao Grande Senhor.
Verso 24
Reverências ao que porta diversas armas.
Verso 25
Reverências ao Imaculado.
Verso 26
Reverências ao Perito em diversas ciências.
Verso 27
Reverências ao que assume diversas formas.
Verso 28
Reverências ao Herói.
Verso 29
Reverências ao Servido por muitos seres.
Verso 30
Reverências ao Senhor dos seres.
Verso 31
Reverências ao que concede prosperidade.
Verso 32
Saudações àquele que serve aos seus devotos.
Verso 33
Reverências ao que brilha com ornamentos de serpentes.
Verso 34
Reverências ao que tem um arco de cana-de-açúcar.
Verso 35
Reverências ao que tem flechas de flores.
Verso 36
Reverências ao de grande forma.
Verso 37
Reverências ao de grande poder.
Verso 38
Reverências ao filho da deusa Maya.
Verso 39
Reverências ao Respeitável.
Verso 40
Reverências ao Digno de grande honra.
Verso 41
Reverências ao de grandes qualidades.
Verso 42
Reverências ao Grande Shaiva.
Verso 43
Reverências ao Grande Rudra.
Verso 44
Reverências ao Vaishnava.
Verso 45
Reverências ao Adorador de Vishnu.
Verso 46
Reverências ao Senhor dos obstáculos.
Verso 47
Reverências ao Senhor de Virabhadra.
Verso 48
Reverências ao Bhairava.
Verso 49
Reverências ao Amado do deus de seis faces.
Verso 50
Reverências ao que está sentado no pico do Monte Meru.
Verso 51
Reverências ao Servido pela assembleia de sábios.
Verso 52
Reverências ao Deus.
Verso 53
Reverências ao Auspicioso.
Verso 54
Reverências ao Senhor do mundo.
Verso 55
Reverências ao Senhor das hostes.
Verso 56
Reverências ao Senhor dos Ganas.
Verso 57
Reverências ao Grande Yogi.
Verso 58
Reverências ao Grande Mestre da ilusão.
Verso 59
Reverências ao Grande Sábio.
Verso 60
Reverências ao Grande Estável.
Verso 61
Saudações ao Shasta, o guardião e mestre dos deuses.
Verso 62
Saudações ao Shasta, o guardião e mestre dos espíritos (bhutas).
Verso 63
Saudações àquele de riso temível e de grande valor.
Verso 64
Reverências ao que usa uma serpente como colar.
Verso 65
Reverências ao que tem serpentes como cabelo.
Verso 66
Reverências ao que tem o céu como cabelo.
Verso 67
Reverências ao Eterno.
Verso 68
Reverências ao que tem atributos.
Verso 69
Reverências ao que é sem atributos.
Verso 70
Reverências ao Perpétuo.
Verso 71
Reverências ao Eternamente satisfeito.
Verso 72
Reverências ao Independente.
Verso 73
Reverências ao Refúgio do mundo.
Verso 74
Reverências ao Senhor dos Ganas.
Verso 75
Reverências ao que é a essência das sessenta e quatro artes.
Verso 76
Reverências ao que é a alma dos Vedas Rig, Yajur, Sama e Atharva.
Verso 77
Saudações ao destruidor do demônio Mallaka.
Verso 78
Reverências ao das três formas.
Verso 79
Saudações ao esmagador dos Daityas.
Verso 80
Reverências à Natureza primordial.
Verso 81
Reverências ao Supremo Purusha.
Verso 82
Reverências ao Conhecedor do tempo.
Verso 83
Reverências ao Grande Conhecedor.
Verso 84
Reverências ao que concede desejos.
Verso 85
Reverências ao de olhos de lótus.
Verso 86
Reverências à Árvore dos desejos.
Verso 87
Reverências à Grande Árvore.
Verso 88
Reverências à Árvore do conhecimento.
Verso 89
Reverências ao que concede poder.
Verso 90
Reverências ao que corta o sofrimento do samsara.
Verso 91
Saudações àquele que é terror para o reino dos animais selvagens.
Verso 92
Reverências ao Destruidor de doenças.
Verso 93
Reverências ao Doador de vida.
Verso 94
Reverências ao que destrói o orgulho alheio.
Verso 95
Reverências ao Conhecedor da verdade de todos os shastras.
Verso 96
Saudações àquele de conduta justa.
Verso 97
Reverências ao que destrói pecados.
Verso 98
Saudações àquele que está unido a Purna e Pushkala.
Verso 99
Reverências ao Supremo Eu.
Verso 100
Reverências ao Destino dos bons.
Verso 101
Reverências ao que brilha como o sol infinito.
Verso 102
Reverências ao Irmão mais novo de Subrahmanya.
Verso 103
Reverências ao Forte.
Verso 104
Reverências ao Compassivo com os devotos.
Verso 105
Reverências ao Senhor dos deuses.
Verso 106
Reverências ao Bhagavan.
Verso 107
Reverências ao Afeiçoado aos devotos.
Verso 108
Diretrizes de Adoração e Benefícios do Canto (Phalashruti)
Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
Contexto
Dharmashasta, o Grande Shasta, é a divindade guardiã que os devotos de Kerala e de toda a Índia do Sul veneram como Ayyappa, o senhor de Sabarimala. Esta namavali é uma ladainha dos seus 108 nomes, cada um começando com Om e terminando com namah, para que o devoto possa oferecer-lhe saudações nome a nome. A edição do Sanskrit Documents tem o título Shri Dharmashasta Ashtottarashata Namavalih. Ela se abre com um verso de meditação e depois apresenta os nomes em 108 versos, encerrando com a linha que marca o fim da namavali. Este texto é a namavali sânscrita dos 108 nomes de Dharmashasta, e não o canto dos cento e oito sharanam que os peregrinos proclamam a caminho de Sabarimala. Recita-se em puja ou japa, um nome para cada conta do rosário. A tradição sustenta que Sri Dharmashasta protege aqueles que se refugiam nele.
Você sabia?
Começa com o Grande Shasta
Os versos 1 a 3 trazem os primeiros nomes: Mahashasta, Mahadeva e Mahadevasuta. O último deles significa filho do Grande Senhor, identificando-o como filho de Shiva.
Três montarias
Os versos 21, 22 e 23 o chamam de aquele que cavalga um leão, um elefante e um cavalo. O verso 16 o chama de Senhor do mundo, e o verso 9, de protetor dos três mundos.
Arco de cana-de-açúcar, flechas de flores
O verso 35 o nomeia como portador de um arco de cana-de-açúcar, e o verso 36, como aquele de flechas de flores. O verso 78 o recorda como destruidor do demônio Mallaka, e o verso 80, como esmagador dos Daityas.
Muitos caminhos em uma só ladainha
Os nomes o chamam de grande Shaiva no verso 43 e Maharudra no verso 44, e depois de Vaishnava no verso 45 e adorador de Vishnu no verso 46. O verso 77 diz que ele é o próprio Eu dos Vedas Rig, Yajur, Sama e Atharva, e o verso 79 o nomeia como Trimurti. O verso 103 o chama de irmão mais novo de Subrahmanya.
O verso de meditação e os nomes finais
O verso de meditação da fonte o retrata escuro como uma nuvem de chuva, com bastão, aguilhão, laço e tridente nas mãos, sentado sobre um elefante em fúria. Os últimos nomes, versos 105 a 108, o chamam de compassivo com os devotos, senhor dos deuses, o Bem-Aventurado e afeiçoado aos que se refugiam nele.
Mais de Hinduísmo
Ver tudoEnsinamentos Conectados
O mesmo ensinamento, ecoado em diferentes tradições