Bharat Devotion
Embroidered artwork for Shri Dharmashasta Ashtottara Shatanamavali: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

Shri Dharmashasta Ashtottara Shatanamavali

Shri Dharmashasta Ashtottara Shatanamavali

De 108 namen van Dharmashasta, de Grote Shasta die als Ayyappa wordt vereerd, elk aangeboden met Om en namah, van Mahashasta tot Bhaktavatsala.

Verzen

De 108 Heilige Namen

De 108 heilige namen van de Godheid, traditioneel gereciteerd met 'Om' en 'Namah' voor Japa.

Oṃ Mahāsjāstre Namaḥ
Om Mahashastre namah.

Vers 1

Oṃ Mahādevāya Namaḥ
Om Mahadevay namah.

Vers 2

Oṃ Mahādevasutāya Namaḥ
Om Mahadevsutay namah.

Vers 3

Oṃ Avyayāya Namaḥ
Om Avyayay namah.

Vers 4

Oṃ Lokakartre Namaḥ
Om Lokakartre namah.

Vers 5

Oṃ Lokabhartre Namaḥ
Om Lokabhartre namah.

Vers 6

Oṃ Lokahartre Namaḥ
Om Lokahartre namah.

Vers 7

Oṃ Parātparāya Namaḥ
Om Paratparay namah.

Vers 8

Oṃ Trilokaraksjakāya Namaḥ
Om Trilokarakshakay namah.

Vers 9

Oṃ Dhanvine Namaḥ
Om Dhanvine namah.

Vers 10

Oṃ Tapasvine Namaḥ
Om Tapasvine namah.

Vers 11

Oṃ Bhūtasainikāya Namaḥ
Om Bhutasainikay namah.

Vers 12

Oṃ Mantravedine Namaḥ
Om Mantravedine namah.

Vers 13

Oṃ Mahāvedine Namaḥ
Om Mahavedine namah.

Vers 14

Oṃ Mārutāya Namaḥ
Om Marutay namah.

Vers 15

Oṃ Djagadīsjvarāya Namaḥ
Om Jagadishvaray namah.

Vers 16

Oṃ Lokādhyaksjāya Namaḥ
Om Lokadhyakshay namah.

Vers 17

Oṃ Agragaṇyāya Namaḥ
Om Agraganyay namah.

Vers 18

Oṃ Sjrīmate Namaḥ
Om Shrimate namah.

Vers 19

Oṃ Aprameyaparākramāya Namaḥ
Om Aprameyaparakramay namah.

Vers 20

Oṃ Siṃhārūḍhāya Namaḥ
Om Simharudhay namah.

Vers 21

Oṃ Gadjārūḍhāya Namaḥ
Om Gajarudhay namah.

Vers 22

Oṃ Hayārūḍhāya Namaḥ
Om Hayarudhay namah.

Vers 23

Oṃ Mahesjvarāya Namaḥ
Om Maheshvaray namah.

Vers 24

Oṃ Nānāsjāstradharāya Namaḥ
Om Nanashastradharay namah.

Vers 25

Oṃ Anaghāya Namaḥ
Om Anaghay namah.

Vers 26

Oṃ Nānāvidyā Visjāradāya Namaḥ
Om Nanavidyavisharaday namah.

Vers 27

Oṃ Nānārūpadharāya Namaḥ
Om Nanarupadharay namah.

Vers 28

Oṃ Vīrāya Namaḥ
Om Viray namah.

Vers 29

Oṃ Nānāprāṇinisjevitāya Namaḥ
Om Nanapraninishsevitay namah.

Vers 30

Oṃ Bhūtesjāya Namaḥ
Om Bhuteshay namah.

Vers 31

Oṃ Bhūtidāya Namaḥ
Om Bhutiday namah.

Vers 32

Oṃ Bhṛtyāya Namaḥ
Om Bhrityay namah.

Vers 33

Oṃ Bhudjaṅgābharaṇodjvalāya Namaḥ
Om Bhujangabharanojvalay namah.

Vers 34

Oṃ Iksjudhanvine Namaḥ
Om Ikshudhanvine namah.

Vers 35

Oṃ Pusjpabāṇāya Namaḥ
Om Pushpabanay namah.

Vers 36

Oṃ Mahārūpāya Namaḥ
Om Maharupay namah.

Vers 37

Oṃ Mahāprabhave Namaḥ
Om Mahaprabhave namah.

Vers 38

Oṃ Māyādevīsutāya Namaḥ
Om Mayadevisutay namah.

Vers 39

Oṃ Mānyāya Namaḥ
Om Manyay namah.

Vers 40

Oṃ Mahanīyāya Namaḥ
Om Mahaniyay namah.

Vers 41

Oṃ Mahāguṇāya Namaḥ
Om Mahagunay namah.

Vers 42

Oṃ Mahāsjaivāya Namaḥ
Om Mahashaivay namah.

Vers 43

Oṃ Mahārudrāya Namaḥ
Om Maharudray namah.

Vers 44

Oṃ Vaisjṇavāya Namaḥ
Om Vaishnavay namah.

Vers 45

Oṃ Visjṇupūdjakāya Namaḥ
Om Vishnupujakay namah.

Vers 46

Oṃ Vighnesjāya Namaḥ
Om Vighneshay namah.

Vers 47

Oṃ Vīrabhadresjāya Namaḥ
Om Virbhadreshay namah.

Vers 48

Oṃ Bhairavāya Namaḥ
Om Bhairavay namah.

Vers 49

Oṃ Sjaṇmukhapriyāya Namaḥ
Om Shanmukhapriyay namah.

Vers 50

Oṃ Merusjṛṅgasamāsīnāya Namaḥ
Om Merushringasamaseenay namah.

Vers 51

Oṃ Munisaṅghanisjevitāya Namaḥ
Om Munisanghanishsevitay namah.

Vers 52

Oṃ Devāya Namaḥ
Om Devay namah.

Vers 53

Oṃ Bhadrāya Namaḥ
Om Bhadray namah.

Vers 54

Oṃ Djagannāthāya Namaḥ
Om Jagannathay namah.

Vers 55

Oṃ Gaṇanāthāya Namaḥ
Om Gananathay namah.

Vers 56

Oṃ Gaṇesjvarāya Namaḥ
Om Ganeshvaray namah.

Vers 57

Oṃ Mahāyogine Namaḥ
Om Mahayogine namah.

Vers 58

Oṃ Mahāmāyine Namaḥ
Om Mahamayine namah.

Vers 59

Oṃ Mahādjñānine Namaḥ
Om Mahagyanine namah.

Vers 60

Oṃ Mahāsthirāya Namaḥ
Om Mahasthiray namah.

Vers 61

Oṃ Devasjāstre Namaḥ
Om Devashastre namah.

Vers 62

Oṃ Bhūtasjāstre Namaḥ
Om Bhutashastre namah.

Vers 63

Oṃ Bhīmahāsaparākramāya Namaḥ
Om Bhimahasaparakramay namah.

Vers 64

Oṃ Nāgahārāya Namaḥ
Om Nagaharay namah.

Vers 65

Oṃ Nāgakesjāya Namaḥ
Om Nagakeshay namah.

Vers 66

Oṃ Vyomakesjāya Namaḥ
Om Vyomakeshay namah.

Vers 67

Oṃ Sanātanāya Namaḥ
Om Sanatanay namah.

Vers 68

Oṃ Saguṇāya Namaḥ
Om Sagunay namah.

Vers 69

Oṃ Nirguṇāya Namaḥ
Om Nirgunay namah.

Vers 70

Oṃ Nityāya Namaḥ
Om Nityay namah.

Vers 71

Oṃ Nityatṛptāya Namaḥ
Om Nityatriptay namah.

Vers 72

Oṃ Nirāsjrayāya Namaḥ
Om Nirashrayay namah.

Vers 73

Oṃ Lokāsjrayāya Namaḥ
Om Lokashrayay namah.

Vers 74

Oṃ Gaṇādhīsjāya Namaḥ
Om Ganadhishey namah.

Vers 75

Oṃ Tsjatuḥsjasjṭikalāmayāya Namaḥ
Om Chatuhshashtikalamayay namah.

Vers 76

Oṃ Ṛgyadjuḥsāmātharvātmane Namaḥ
Om Rigyajuhsamatharvatmane namah.

Vers 77

Oṃ Mallakāsurabhañdjanāya Namaḥ
Om Mallakasurabhanjanay namah.

Vers 78

Oṃ Trimūrtaye Namaḥ
Om Trimurtaye namah.

Vers 79

Oṃ Daityamathanāya Namaḥ
Om Daityamathanay namah.

Vers 80

Oṃ Prakṛtaye Namaḥ
Om Prakritaye namah.

Vers 81

Oṃ Purusjottamāya Namaḥ
Om Purushottamay namah.

Vers 82

Oṃ Kāladjñānine Namaḥ
Om Kalagyanine namah.

Vers 83

Oṃ Mahādjñānine Namaḥ
Om Mahagyanine namah.

Vers 84

Oṃ Kāmadāya Namaḥ
Om Kamaday namah.

Vers 85

Oṃ Kamaleksjaṇāya Namaḥ
Om Kamalekshanay namah.

Vers 86

Oṃ Kalpavṛksjāya Namaḥ
Om Kalpavrikshay namah.

Vers 87

Oṃ Mahāvṛksjāya Namaḥ
Om Mahavrikshay namah.

Vers 88

Oṃ Vidyāvṛksjāya Namaḥ
Om Vidyavrikshay namah.

Vers 89

Oṃ Vibhūtidāya Namaḥ
Om Vibhutiday namah.

Vers 90

Oṃ Saṃsāratāpavitsjtsjhetre Namaḥ
Om Samsaratapavicchetre namah.

Vers 91

Oṃ Pasjulokabhayaṅkarāya Namaḥ
Om Pashulokabhayankaray namah.

Vers 92

Oṃ Rogahantre Namaḥ
Om Rogahantre namah.

Vers 93

Oṃ Prāṇadātre Namaḥ
Om Pranadatre namah.

Vers 94

Oṃ Paragarvavibhañdjanāya Namaḥ
Om Paragarvavibhanjanay namah.

Vers 95

Oṃ Sarvasjāstrārtha Tatvadjñāya Namaḥ
Om Sarvashastrarthatatvagyanay namah.

Vers 96

Oṃ Nītimate Namaḥ
Om Neetimate namah.

Vers 97

Oṃ Pāpabhañdjanāya Namaḥ
Om Papabhanjanay namah.

Vers 98

Oṃ Pusjkalāpūrṇāsaṃyuktāya Namaḥ
Om Pushkalapurnasamyuktay namah.

Vers 99

Oṃ Paramātmane Namaḥ
Om Paramatmane namah.

Vers 100

Oṃ Satāṅgataye Namaḥ
Om Satangataye namah.

Vers 101

Oṃ Anantādityasaṅkāsjāya Namaḥ
Om Anantadityasankashay namah.

Vers 102

Oṃ Subrahmaṇyānudjāya Namaḥ
Om Subrahmanyanujay namah.

Vers 103

Oṃ Baline Namaḥ
Om Baline namah.

Vers 104

Oṃ Bhaktānukampine Namaḥ
Om Bhaktanukampine namah.

Vers 105

Oṃ Devesjāya Namaḥ
Om Deveshay namah.

Vers 106

Oṃ Bhagavate Namaḥ
Om Bhagavate namah.

Vers 107

Oṃ Bhaktavatsalāya Namaḥ
Om Bhaktavatsalay namah.

Vers 108

Aanbiddingsrichtlijnen en Voordelen van het Chanten (Phalashruti)

Gunstige Dag

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Beste Tijd (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Heilige Offergaven

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spirituele Voordelen (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
Chant-oefening:Zing elke heilige naam duidelijk uit, met het voorvoegsel 'Om' en de eerbied van 'Namah'.

Achtergrond

Dharmashasta, de Grote Shasta, is de beschermgod die toegewijden in Kerala en heel Zuid-India als Ayyappa vereren, de heer van Sabarimala. Deze namavali is een litanie van zijn 108 namen, elk beginnend met Om en eindigend op namah, zodat een toegewijde hem bij iedere naam een groet kan brengen. De editie van Sanskrit Documents heet Shri Dharmashasta Ashtottarashata Namavalih. Zij opent met een meditatievers en geeft daarna de namen in 108 verzen, en sluit af met de regel die het einde van de namavali markeert. Deze tekst is de Sanskriet-namavali van de 108 namen van Dharmashasta, niet het gezang van de honderdacht sharanams dat pelgrims onderweg naar Sabarimala uitroepen. Hij wordt gereciteerd tijdens puja of japa, één naam per kraal. De traditie houdt vast dat Sri Dharmashasta degenen beschermt die zijn toevlucht zoeken.

Wist je dat?

Begint met de Grote Shasta

De verzen 1 tot 3 geven de eerste namen: Mahashasta, Mahadeva en Mahadevasuta. De laatste betekent zoon van de Grote Heer, en noemt hem de zoon van Shiva.

Drie rijdieren

De verzen 21, 22 en 23 noemen hem degene die op een leeuw, een olifant en een paard rijdt. Vers 16 noemt hem Heer van de wereld, en vers 9 de beschermer van de drie werelden.

Boog van suikerriet, pijlen van bloemen

Vers 35 noemt hem drager van een suikerrietboog en vers 36 degene met bloempijlen. Vers 78 herinnert aan hem als verbreker van de demon Mallaka, en vers 80 als verpletteraar van de Daityas.

Vele wegen in één litanie

De namen noemen hem een grote Shaiva in vers 43 en Maharudra in vers 44, daarna Vaishnava in vers 45 en vereerder van Vishnu in vers 46. Vers 77 zegt dat hij het zelf is van de Rig-, Yajur-, Sama- en Atharvaveda's, en vers 79 noemt hem de Trimurti. Vers 103 noemt hem de jongere broer van Subrahmanya.

Het meditatievers en de slotnamen

Het meditatievers in de bron toont hem donker als een regenwolk, met staf, angkush, strik en drietand in zijn handen, zittend op een bronstige olifant. De laatste namen, de verzen 105 tot 108, noemen hem mededogend voor toegewijden, heer van de goden, de Gezegende en welgezind jegens wie zijn toevlucht zoeken.