Shri Dharmashasta Ashtottara Shatanamavali
De 108 namen van Dharmashasta, de Grote Shasta die als Ayyappa wordt vereerd, elk aangeboden met Om en namah, van Mahashasta tot Bhaktavatsala.
Verzen
De 108 Heilige Namen
De 108 heilige namen van de Godheid, traditioneel gereciteerd met 'Om' en 'Namah' voor Japa.
Eerbied aan Mahashasta, de Grote Shasta, de hoogste heerser en leraar.
Vers 1
Eer aan de Grote God.
Vers 2
Eer aan de Zoon van de Grote God.
Vers 3
Eer aan de Onvergankelijke.
Vers 4
Eer aan de Schepper der Werelden.
Vers 5
Eer aan de Onderhouder der Werelden.
Vers 6
Eer aan de Vernietiger der Werelden.
Vers 7
Eer aan de Hoogste van de Hoogste.
Vers 8
Eer aan de Beschermer der Drie Werelden.
Vers 9
Eer aan de Boogdrager.
Vers 10
Eer aan de Asceet.
Vers 11
Eer aan de Leider der Geesten.
Vers 12
Eer aan de Kenner der Mantra's.
Vers 13
Eer aan de Grote Kenner.
Vers 14
Eer aan de Windgod.
Vers 15
Eer aan de Heer der Werelden.
Vers 16
Eer aan de Toezichthouder der Werelden.
Vers 17
Eer aan de Vooraanstaande.
Vers 18
Eer aan de Glorievolle.
Vers 19
Eer aan de Onmetelijk Dappere.
Vers 20
Eer aan de op een Leeuw Rijdende.
Vers 21
Eer aan de op een Olifant Rijdende.
Vers 22
Eer aan de op een Paard Rijdende.
Vers 23
Eer aan de Grote Heer.
Vers 24
Eer aan de Drager van Vele Geschriften.
Vers 25
Eer aan de Zondeloze.
Vers 26
Eer aan de in Vele Wetenschappen Bedrevene.
Vers 27
Eer aan de Vele Vormen Aannemende.
Vers 28
Eer aan de Held.
Vers 29
Eer aan de door Vele Levende Wezens Gediende.
Vers 30
Eer aan de Heer der Geesten.
Vers 31
Eer aan de Gever van Voorspoed.
Vers 32
Eerbied aan Hem die zijn toegewijden dient.
Vers 33
Eer aan de met Slangen Sieraden Schitterende.
Vers 34
Eer aan de met een Suikerrietboog Gewapende.
Vers 35
Eer aan de met Bloemenpijlen.
Vers 36
Eer aan de Grote Vorm.
Vers 37
Eer aan de Grote Macht.
Vers 38
Eer aan de Zoon van Maya.
Vers 39
Eer aan de Eerbiedwaardige.
Vers 40
Eer aan de Hooggeëerde.
Vers 41
Eer aan de met Grote Deugden.
Vers 42
Eer aan de Grote Shaiva.
Vers 43
Eer aan de Grote Rudra.
Vers 44
Eer aan de Vaishnava.
Vers 45
Eer aan de Aanbidder van Vishnu.
Vers 46
Eer aan de Heer der Hindernissen.
Vers 47
Eer aan de Heer van Virabhadra.
Vers 48
Eer aan de Verschrikkelijke.
Vers 49
Eer aan de Geliefde van Shanmukha.
Vers 50
Eer aan de op de Top van de Meru Gezeten.
Vers 51
Eer aan de door Scharen van Wijzen Gediende.
Vers 52
Eer aan de God.
Vers 53
Eer aan de Heilzame.
Vers 54
Eer aan de Heer der Werelden.
Vers 55
Eer aan de Heer der Scharen.
Vers 56
Eer aan de Heer der Gana's.
Vers 57
Eer aan de Grote Yogi.
Vers 58
Eer aan de Grote Magiër.
Vers 59
Eer aan de Grote Wijze.
Vers 60
Eer aan de Grote Standvastige.
Vers 61
Eerbied aan de Shasta, de beschermer en leraar, van de goden.
Vers 62
Eerbied aan de Shasta, de beschermer en leraar, van de geesten.
Vers 63
Eerbied aan Hem met het vreselijke gelach en de grote dapperheid.
Vers 64
Eer aan de met een Slangenketting.
Vers 65
Eer aan de met Slangenhaar.
Vers 66
Eer aan de met de Hemel als Haar.
Vers 67
Eer aan de Eeuwige.
Vers 68
Eer aan de met Eigenschappen.
Vers 69
Eer aan de zonder Eigenschappen.
Vers 70
Eer aan de Altijdurende.
Vers 71
Eer aan de Altijd Verzadigde.
Vers 72
Eer aan de zonder Toevlucht.
Vers 73
Eer aan de Toevlucht der Werelden.
Vers 74
Eer aan de Heer der Scharen.
Vers 75
Eer aan de in de Vierenzestig Kunsten Verheven.
Vers 76
Eer aan de Ziel van de Rig-, Yajur-, Sama- en Atharvaveda.
Vers 77
Eerbied aan de verbreker van de demon Mallaka.
Vers 78
Eer aan de Drie-eenheid.
Vers 79
Eerbied aan de verpletteraar van de Daityas.
Vers 80
Eer aan de Oernatuur.
Vers 81
Eer aan de Hoogste Ziel.
Vers 82
Eer aan de Kenner van de Tijd.
Vers 83
Eer aan de Grote Wijze.
Vers 84
Eer aan de Gever van Verlangens.
Vers 85
Eer aan de met Lotusogen.
Vers 86
Eer aan de Wensboom.
Vers 87
Eer aan de Grote Boom.
Vers 88
Eer aan de Boom der Kennis.
Vers 89
Eer aan de Gever van Glorie.
Vers 90
Eer aan de Vernietiger van de Kwellingen der Wereldse Bestaan.
Vers 91
Eerbied aan Hem die een schrik is voor het rijk der dieren.
Vers 92
Eer aan de Vernietiger van Ziekten.
Vers 93
Eer aan de Gever van Leven.
Vers 94
Eer aan de Verpletteraar van de Trots van Anderen.
Vers 95
Eer aan de Kenner van de Ware Betekenis van alle Geschriften.
Vers 96
Eerbied aan Hem van rechtschapen gedrag.
Vers 97
Eer aan de Vernietiger van Zonden.
Vers 98
Eerbied aan Hem die verenigd is met Purna en Pushkala.
Vers 99
Eer aan de Hoogste Ziel.
Vers 100
Eer aan de Toevlucht der Goeden.
Vers 101
Eer aan de als de Ontelbare Zonnen Stralende.
Vers 102
Eer aan de Jongere Broer van Subrahmanya.
Vers 103
Eer aan de Sterke.
Vers 104
Eer aan de Medelijdende met Toegewijden.
Vers 105
Eer aan de Heer der Goden.
Vers 106
Eer aan de Verhevene.
Vers 107
Eer aan de Liefhebbende voor Zijn Toegewijden.
Vers 108
Aanbiddingsrichtlijnen en Voordelen van het Chanten (Phalashruti)
Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
Achtergrond
Dharmashasta, de Grote Shasta, is de beschermgod die toegewijden in Kerala en heel Zuid-India als Ayyappa vereren, de heer van Sabarimala. Deze namavali is een litanie van zijn 108 namen, elk beginnend met Om en eindigend op namah, zodat een toegewijde hem bij iedere naam een groet kan brengen. De editie van Sanskrit Documents heet Shri Dharmashasta Ashtottarashata Namavalih. Zij opent met een meditatievers en geeft daarna de namen in 108 verzen, en sluit af met de regel die het einde van de namavali markeert. Deze tekst is de Sanskriet-namavali van de 108 namen van Dharmashasta, niet het gezang van de honderdacht sharanams dat pelgrims onderweg naar Sabarimala uitroepen. Hij wordt gereciteerd tijdens puja of japa, één naam per kraal. De traditie houdt vast dat Sri Dharmashasta degenen beschermt die zijn toevlucht zoeken.
Wist je dat?
Begint met de Grote Shasta
De verzen 1 tot 3 geven de eerste namen: Mahashasta, Mahadeva en Mahadevasuta. De laatste betekent zoon van de Grote Heer, en noemt hem de zoon van Shiva.
Drie rijdieren
De verzen 21, 22 en 23 noemen hem degene die op een leeuw, een olifant en een paard rijdt. Vers 16 noemt hem Heer van de wereld, en vers 9 de beschermer van de drie werelden.
Boog van suikerriet, pijlen van bloemen
Vers 35 noemt hem drager van een suikerrietboog en vers 36 degene met bloempijlen. Vers 78 herinnert aan hem als verbreker van de demon Mallaka, en vers 80 als verpletteraar van de Daityas.
Vele wegen in één litanie
De namen noemen hem een grote Shaiva in vers 43 en Maharudra in vers 44, daarna Vaishnava in vers 45 en vereerder van Vishnu in vers 46. Vers 77 zegt dat hij het zelf is van de Rig-, Yajur-, Sama- en Atharvaveda's, en vers 79 noemt hem de Trimurti. Vers 103 noemt hem de jongere broer van Subrahmanya.
Het meditatievers en de slotnamen
Het meditatievers in de bron toont hem donker als een regenwolk, met staf, angkush, strik en drietand in zijn handen, zittend op een bronstige olifant. De laatste namen, de verzen 105 tot 108, noemen hem mededogend voor toegewijden, heer van de goden, de Gezegende en welgezind jegens wie zijn toevlucht zoeken.
Meer van Hindoeïsme
Alles bekijkenVerbonden Leringen
Dezelfde leer, weerklinkend in verschillende tradities
