Bharat Devotion
Embroidered artwork for Annapurna Ashtottara Shata Namavali: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

Annapurna Ashtottara Shata Namavali

Annapurna Ashtottara Shata Namavali

Dit is een devotionele tekst met honderdacht heilige namen van de godin Annapurna, de godin van voedsel en overvloed. Het reciteren van deze namen wordt gebruikt om haar zegen te vragen voor voeding, welvaart en spirituele groei.

Verzen

Dhyānam & Aanroeping

Openingsmeditatie en heilig mantra die de goddelijke aanwezigheid aanroepen vóór de 108 namen.

Sjrīgaṇesjāya Namaḥ
Shri Ganeshay Namah

Vers Invocation

De 108 Heilige Namen

De 108 heilige namen van de Godheid, traditioneel gereciteerd met 'Om' en 'Namah' voor Japa.

Oṃ Annapūrṇāyai Namaḥ
Om Annapurnayai Namah

Vers 1

Oṃ Sjivāyai Namaḥ
Om Shivayai Namah

Vers 2

Oṃ Devyai Namaḥ
Om Devyai Namah

Vers 3

Oṃ Bhīmāyai Namaḥ
Om Bhimayai Namah

Vers 4

Oṃ Pusjṭyai Namaḥ
Om Pushtyai Namah

Vers 5

Oṃ Sarasvatyai Namaḥ
Om Saraswatyai Namah

Vers 6

Oṃ Sarvadjñāyai Namaḥ
Om Sarvajnyayai Namah

Vers 7

Oṃ Pārvatyai Namaḥ
Om Parvatyai Namah

Vers 8

Oṃ Durgāyai Namaḥ
Om Durgayai Namah

Vers 9

Oṃ Sjarvāṇyai Namaḥ
Om Sharvanyai Namah

Vers 10

Oṃ Sjivavallabhāyai Namaḥ
Om Shivvallabhayai Namah

Vers 11

Oṃ Vedavedyāyai Namaḥ
Om Vedavedyayai Namah

Vers 12

Oṃ Mahāvidyāyai Namaḥ
Om Mahavidyayai Namah

Vers 13

Oṃ Vidyādātryai Namaḥ
Om Vidyadatryai Namah

Vers 14

Oṃ Visjāradāyai Namaḥ
Om Visharadayai Namah

Vers 15

Oṃ Kumāryai Namaḥ
Om Kumaryai Namah

Vers 16

Oṃ Tripurāyai Namaḥ
Om Tripurayai Namah

Vers 17

Oṃ Bālāyai Namaḥ
Om Balayai Namah

Vers 18

Oṃ Laksjmyai Namaḥ
Om Lakshmyai Namah

Vers 19

Oṃ Sjriyai Namaḥ
Om Shriyai Namah

Vers 20

Oṃ Bhayahāriṇyai Namaḥ
Om Bhayaharinyai Namah

Vers 21

Oṃ Bhavānyai Namaḥ
Om Bhavanyai Namah

Vers 22

Oṃ Visjṇudjananyai Namaḥ
Om Vishnujananyai Namah

Vers 23

Oṃ Brahmādidjananyai Namaḥ
Om Brahmadijananyai Namah

Vers 24

Oṃ Gaṇesjadjananyai Namaḥ
Om Ganeshajananyai Namah

Vers 25

Oṃ Sjaktyai Namaḥ
Om Shaktyai Namah

Vers 26

Oṃ Kumāradjananyai Namaḥ
Om Kumarajananyai Namah

Vers 27

Oṃ Sjubhāyai Namaḥ
Om Shubhayai Namah

Vers 28

Oṃ Bhogapradāyai Namaḥ
Om Bhogapradayai Namah

Vers 29

Oṃ Bhagavatyai Namaḥ
Om Bhagavatyai Namah

Vers 30

Oṃ Bhaktābhīsjṭapradāyinyai Namaḥ
Om Bhaktabhishtapradayinyai Namah

Vers 31

Oṃ Bhavarogaharāyai Namaḥ
Om Bhavarogaharayai Namah

Vers 32

Oṃ Bhavyāyai Namaḥ
Om Bhavyayai Namah

Vers 33

Oṃ Sjubhrāyai Namaḥ
Om Shubhrayai Namah

Vers 34

Oṃ Paramamaṅgalāyai Namaḥ
Om Paramamangalayai Namah

Vers 35

Oṃ Bhavānyai Namaḥ
Om Bhavanyai Namah

Vers 36

Oṃ Tsjañtsjalāyai Namaḥ
Om Chanchalayai Namah

Vers 37

Oṃ Gauryai Namaḥ
Om Gauryai Namah

Vers 38

Oṃ Tsjārutsjandrakalādharāyai Namaḥ
Om Charuchandrakaladharayai Namah

Vers 39

Oṃ Visjālāksjyai Namaḥ
Om Vishalakshyai Namah

Vers 40

Oṃ Visjvamātre Namaḥ
Om Vishwamatre Namah

Vers 41

Oṃ Visjvavandyāyai Namaḥ
Om Vishwavandyayai Namah

Vers 42

Oṃ Vilāsinyai Namaḥ
Om Vilasinyai Namah

Vers 43

Oṃ Āryāyai Namaḥ
Om Aryayai Namah

Vers 44

Oṃ Kalyāṇanilāyāyai Namaḥ
Om Kalyananilayatayai Namah

Vers 45

Oṃ Rudrāṇyai Namaḥ
Om Rudranyai Namah

Vers 46

Oṃ Kamalāsanāyai Namaḥ
Om Kamalasanayai Namah

Vers 47

Oṃ Sjubhapradāyai Namaḥ
Om Shubhapradayai Namah

Vers 48

Oṃ Sjubhāvartāyai Namaḥ
Om Shubhavartayai Namah

Vers 49

Oṃ Vṛttapīnapayodharāyai Namaḥ
Om Vrittapinapayodharayai Namah

Vers 50

Oṃ Ambāyai Namaḥ
Om Ambayai Namah

Vers 51

Oṃ Saṃhāramathanyai Namaḥ
Om Samharamathanyai Namah

Vers 52

Oṃ Mṛḍānyai Namaḥ
Om Mridanyai Namah

Vers 53

Oṃ Sarvamaṅgalāyai Namaḥ
Om Sarvamangalayai Namah

Vers 54

Oṃ Visjṇusaṃsevitāyai Namaḥ
Om Vishnusamsevitayai Namah

Vers 55

Oṃ Siddhāyai Namaḥ
Om Siddhayai Namah

Vers 56

Oṃ Brahmāṇyai Namaḥ
Om Brahmapragya Namah (corrected for meter: original 'Brahmannyai' -> 'Brahmapragya' as per verse 'brahmāṇyai') - but to preserve original:

Vers 57

Oṃ Surasevitāyai Namaḥ
Om Surasevitayai Namah

Vers 58

Oṃ Paramānandadāyai Namaḥ
Om Paramanandadayai Namah

Vers 59

Oṃ Sjāntyai Namaḥ
Om Shantyai Namah

Vers 60

Oṃ Paramānandarūpiṇyai Namaḥ
Om Paramanandarupinyai Namah

Vers 61

Oṃ Paramānandadjananyai Namaḥ
Om Paramanandajananyai Namah

Vers 62

Oṃ Parāyai Namaḥ
Om Parayai Namah

Vers 63

Oṃ Ānandapradāyinyai Namaḥ
Om Anandapradayinyai Namah

Vers 64

Oṃ Paropakāraniratāyai Namaḥ
Om Paropakaraniratayai Namah

Vers 65

Oṃ Paramāyai Namaḥ
Om Paramayai Namah

Vers 66

Oṃ Bhaktavatsalāyai Namaḥ
Om Bhaktavatsalayai Namah

Vers 67

Oṃ Pūrṇatsjandrābhavadanāyai Namaḥ
Om Poornachandrabhavadanayai Namah

Vers 68

Oṃ Pūrṇatsjandranibhāṃsjukāyai Namaḥ
Om Poornachandranibhamshukayai Namah

Vers 69

Oṃ Sjubhalaksjaṇasampannāyai Namaḥ
Om Shubhalakshanasampannayai Namah

Vers 70

Oṃ Sjubhānandaguṇārṇavāyai Namaḥ
Om Shubhanandagunarnavayai Namah

Vers 71

Oṃ Sjubhasaubhāgyanilayāyai Namaḥ
Om Shubhasaubhagyanilayayai Namah

Vers 72

Oṃ Sjubhadāyai Namaḥ
Om Shubhadayai Namah

Vers 73

Oṃ Ratipriyāyai Namaḥ
Om Ratipriyayai Namah

Vers 74

Oṃ Tsjaṇḍikāyai Namaḥ
Om Chandikayai Namah

Vers 75

Oṃ Tsjaṇḍamathanyai Namaḥ
Om Chandamathanyai Namah

Vers 76

Oṃ Tsjaṇḍadarpanivāriṇyai Namaḥ
Om Chandadarpanivarinyai Namah

Vers 77

Oṃ Mārtāṇḍanayanāyai Namaḥ
Om Martandanayanayai Namah

Vers 78

Oṃ Sādhvyai Namaḥ
Om Sadhvayai Namah

Vers 79

Oṃ Tsjandrāgninayanāyai Namaḥ
Om Chandraganinayanayai Namah

Vers 80

Oṃ Satyai Namaḥ
Om Satyai Namah

Vers 81

Oṃ Puṇḍarīkaharāyai Namaḥ
Om Pundarikaharayai Namah

Vers 82

Oṃ Pūrṇāyai Namaḥ
Om Poornayai Namah

Vers 83

Oṃ Puṇyadāyai Namaḥ
Om Punyadayai Namah

Vers 84

Oṃ Puṇyarūpiṇyai Namaḥ
Om Punyarupinyai Namah

Vers 85

Oṃ Māyātītāyai Namaḥ
Om Mayateetayai Namah

Vers 86

Oṃ Sjresjṭhamāyāyai Namaḥ
Om Shresthamayayai Namah

Vers 87

Oṃ Sjresjṭhadharmāyai Namaḥ
Om Shresthadharmayai Namah

Vers 88

Oṃ Ātmavanditāyai Namaḥ
Om Atmavanditayai Namah

Vers 89

Oṃ Asṛsjṭyai Namaḥ
Om Asrishtyai Namah

Vers 90

Oṃ Saṅgarahitāyai Namaḥ
Om Sangarahitayai Namah

Vers 91

Oṃ Sṛsjṭihetave Namaḥ
Om Srishtihetave Namah

Vers 92

Oṃ Kapardinyai Namaḥ
Om Kapardinyai Namah

Vers 93

Oṃ Vṛsjārūḍhāyai Namaḥ
Om Vrisharoodhayai Namah

Vers 94

Oṃ Sjūlahastāyai Namaḥ
Om Shulahastayai Namah

Vers 95

Oṃ Sthitisaṃhārakāriṇyai Namaḥ
Om Sthitisamharakarinyai Namah

Vers 96

Oṃ Mandasmitāyai Namaḥ
Om Mandasmitayai Namah

Vers 97

Oṃ Skandamātre Namaḥ
Om Skandamatre Namah

Vers 98

Oṃ Sjuddhatsjittāyai Namaḥ
Om Shuddhachittayai Namah

Vers 99

Oṃ Munistutāyai Namaḥ
Om Munistutayai Namah

Vers 100

Oṃ Mahābhagavatyai Namaḥ
Om Mahabhagavatyai Namah

Vers 101

Oṃ Daksjāyai Namaḥ
Om Dakshayai Namah

Vers 102

Oṃ Daksjādhvaravināsjinyai Namaḥ
Om Dakshadhvaravinashinyai Namah

Vers 103

Oṃ Sarvārthadātryai Namaḥ
Om Sarvarthadatryai Namah

Vers 104

Oṃ Sāvitryai Namaḥ
Om Savitryai Namah

Vers 105

Oṃ Sadāsjivakuṭumbinyai Namaḥ
Om Sadashivakutumbinyai Namah

Vers 106

Oṃ Nityasundarasarvāṅgyai Namaḥ
Om Nityasundarasarvangyai Namah

Vers 107

Oṃ Satsjtsjidānandalaksjaṇāyai Namaḥ
Om Sachchidanandalakshanayai Namah

Vers 108

Afsluitende Verzen & Colofon

Traditionele slotverzen waarin de recitatie aan het Goddelijke wordt opgedragen.

Iti Sjrī Annapūrṇāsjṭottarasjatanāmāvaliḥ Sampūrṇam
Iti Shri Annapurnashtottarshatanamavali Sampoornam

Vers Colophon

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
Chanting Practice:Chant each sacred name distinctly with 'Om' prefix and 'Namah' reverence.

Achtergrond

Deze tekst is een 'ashtottara shata namavali', een reeks van honderdacht heilige namen van de godin Annapurna. Annapurna is een weldadige vorm van Parvati, de gemalin van Shiva, en wordt vereerd als de godin van voedsel en overvloed. Deze namen worden traditioneel gereciteerd tijdens gebeden en rituelen om haar zegeningen af te smeken voor voeding, voorspoed en spirituele vervulling. De lijst maakt deel uit van de bredere traditie van devotionele literatuur binnen het hindoeïsme, waarin het reciteren van goddelijke namen een belangrijke vorm van aanbidding is.

Wist je dat?

Structuur en betekenis van 108 namen

Deze verzameling van 108 namen, een 'ashtottara shata namavali', is een traditioneel hindoeïstisch devotioneel format. Elke naam begint met 'Om' (de heilige klank) en eindigt met 'namah' (eerbied), waardoor het een krachtig recitatie-instrument is. Het getal 108 wordt als heilig beschouwd en symboliseert de heelheid van het universum.

Annapoerna als voedster van de wereld

De naam Annapoerna betekent letterlijk 'vervuld met voedsel' of 'zij die voedsel geeft'. In deze litanie wordt zij vereerd als de godin die niet alleen fysieke voeding schenkt, maar ook spirituele verzadiging. Haar iconografie toont haar vaak met een pollepel en een pot rijst, symbool van overvloed.

Verwevenheid met andere godheden

In de lijst komen namen voor die haar verbinden met Shiva (Shivavallabha, Rudrani), Vishnu (Vishnujanani), Brahma (Brahmadijanani), Ganesha (Ganeshajanani) en Skanda (Kumarajanani). Dit toont dat zij wordt gezien als de oorspronkelijke moeder van alle goden en de bron van het hele pantheon.

De veelzijdigheid van de godin

Naast haar rol als voedster wordt ze ook aangeroepen met namen die haar macht en bescherming benadrukken, zoals Durga, Chandika en Bhavani. Namen als Bhayaharini (zij die angst wegneemt) en Sarvarthadatri (zij die alle doelen schenkt) benadrukken haar compassie en universaliteit.

Afsluiting en essentie

De laatste naam, Sacchidanandalakshana, vat haar wezen samen als 'existentie, bewustzijn en zaligheid'. Deze drie-eenheid is in de Vedanta-filosofie de kern van het Absolute. De litanie sluit af met de verklaring dat dit de 'Annapoernashtottarashatanamavali' is, voltooid en klaar voor devotioneel gebruik.

Meer van Hindoeïsme

Alles bekijken