アンナプールナ アシュトッタラシャタ ナーマーヴァリ:女神アンナプールナの108の聖なる名称の連唱
シヴァ・ラハスヤの伝統に由来する、食物と滋養を授ける女神でありシヴァの伴侶であるアンナプールナの百八の御名からなる名号賛(シャターナーマーヴァリ)です。
Verses
瞑想(ディヤーナ)と開経の祈り
108の御名を唱える前に、神聖な御姿を心に観想し、神の臨在を祈るマントラです。
オーム、ガネーシャ神に敬礼いたします。
節 Invocation
百八の聖なる御名
アルチャナー(供養)やジャパ(念誦)で唱えられる、神の百八の聖なる御名です。
オーム、アンナプールナー女神に敬礼いたします。
節 1
オーム、シヴァ女神に敬礼いたします。
節 2
オーム、女神に敬礼いたします。
節 3
オーム、ビーマー女神に敬礼いたします。
節 4
オーム、プシュティ女神に敬礼いたします。
節 5
オーム、サラスヴァティー女神に敬礼いたします。
節 6
オーム、全知の女神に敬礼いたします。
節 7
オーム、パールヴァティー女神に敬礼いたします。
節 8
オーム、ドゥルガー女神に敬礼いたします。
節 9
オーム、シャルヴァーニー女神に敬礼いたします。
節 10
オーム、シヴァの愛する女神に敬礼いたします。
節 11
オーム、ヴェーダによって知られる女神に敬礼いたします。
節 12
オーム、大いなる智慧の女神に敬礼いたします。
節 13
オーム、智慧を授ける女神に敬礼いたします。
節 14
オーム、博識の女神に敬礼いたします。
節 15
オーム、乙女の女神に敬礼いたします。
節 16
オーム、トリプラー女神に敬礼いたします。
節 17
オーム、幼き女神に敬礼いたします。
節 18
オーム、ラクシュミー女神に敬礼いたします。
節 19
オーム、シュリー女神に敬礼いたします。
節 20
オーム、恐怖を取り除く女神に敬礼いたします。
節 21
オーム、バヴァーニー女神に敬礼いたします。
節 22
オーム、ヴィシュヌの母なる女神に敬礼いたします。
節 23
オーム、ブラフマーなどの母なる女神に敬礼いたします。
節 24
オーム、ガネーシャの母なる女神に敬礼いたします。
節 25
オーム、シャクティ女神に敬礼いたします。
節 26
オーム、クマーラの母なる女神に敬礼いたします。
節 27
オーム、吉祥の女神に敬礼いたします。
節 28
オーム、享楽を授ける女神に敬礼いたします。
節 29
オーム、尊き女神に敬礼いたします。
節 30
オーム、信者の願いを叶える女神に敬礼いたします。
節 31
オーム、輪廻の病を除く女神に敬礼いたします。
節 32
オーム、荘厳なる女神に敬礼いたします。
節 33
オーム、清らかな女神に敬礼いたします。
節 34
オーム、至高の吉祥なる女神に敬礼いたします。
節 35
オーム、バヴァーニー女神に敬礼いたします。
節 36
オーム、動きのある女神に敬礼いたします。
節 37
オーム、ガウリー女神に敬礼いたします。
節 38
オーム、美しい月の光を戴く女神に敬礼いたします。
節 39
オーム、大いなる眼を持つ女神に敬礼いたします。
節 40
オーム、宇宙の母に敬礼いたします。
節 41
オーム、宇宙に崇敬される女神に敬礼いたします。
節 42
オーム、優美な女神に敬礼いたします。
節 43
オーム、尊き女神に敬礼いたします。
節 44
オーム、吉祥の住まいなる女神に敬礼いたします。
節 45
オーム、ルドラーニー女神に敬礼いたします。
節 46
オーム、蓮華の座に坐す女神に敬礼いたします。
節 47
オーム、吉祥を授ける女神に敬礼いたします。
節 48
オーム、吉祥の旋回なる女神に敬礼いたします。
節 49
オーム、豊かで丸い乳房を持つ女神に敬礼いたします。
節 50
オーム、母なる女神に敬礼いたします。
節 51
オーム、破壊と攪拌の女神に敬礼いたします。
節 52
オーム、ムリダーニー女神に敬礼いたします。
節 53
オーム、すべての吉祥なる女神に敬礼いたします。
節 54
オーム、ヴィシュヌに仕えられる女神に敬礼いたします。
節 55
オーム、成就の女神に敬礼いたします。
節 56
オーム、ブラフマーニー女神に敬礼いたします。
節 57
オーム、神々に仕えられる女神に敬礼いたします。
節 58
オーム、至高の歓喜を授ける女神に敬礼いたします。
節 59
オーム、平和の女神に敬礼いたします。
節 60
オーム、至高の歓喜の形をとる女神に敬礼いたします。
節 61
オーム、至高の歓喜を生む女神に敬礼いたします。
節 62
オーム、超越の女神に敬礼いたします。
節 63
オーム、歓喜を授ける女神に敬礼いたします。
節 64
オーム、他者への慈愛に専念する女神に敬礼いたします。
節 65
オーム、至高の女神に敬礼いたします。
節 66
オーム、信者に慈愛深い女神に敬礼いたします。
節 67
オーム、満月のような顔を持つ女神に敬礼いたします。
節 68
オーム、満月に似た衣をまとう女神に敬礼いたします。
節 69
オーム、吉祥の相を具えた女神に敬礼いたします。
節 70
オーム、吉祥と歓喜の徳の海なる女神に敬礼いたします。
節 71
オーム、吉祥と幸福の住まいなる女神に敬礼いたします。
節 72
オーム、吉祥を授ける女神に敬礼いたします。
節 73
オーム、愛欲を好む女神に敬礼いたします。
節 74
オーム、チャンディカー女神に敬礼いたします。
節 75
オーム、チャンダを打ち破る女神に敬礼いたします。
節 76
オーム、チャンダの驕りを除く女神に敬礼いたします。
節 77
オーム、太陽を眼とする女神に敬礼いたします。
節 78
オーム、貞淑なる女神に敬礼いたします。
節 79
オーム、月と火を眼とする女神に敬礼いたします。
節 80
オーム、真理の女神に敬礼いたします。
節 81
オーム、蓮華を取り除く女神に敬礼いたします。
節 82
オーム、完全なる女神に敬礼いたします。
節 83
オーム、功徳を授ける女神に敬礼いたします。
節 84
オーム、功徳の形をとる女神に敬礼いたします。
節 85
オーム、幻惑を超越した女神に敬礼いたします。
節 86
オーム、最勝の幻惑なる女神に敬礼いたします。
節 87
オーム、最勝の法なる女神に敬礼いたします。
節 88
オーム、自己に礼拝される女神に敬礼いたします。
節 89
オーム、創造なき女神に敬礼いたします。
節 90
オーム、執着を離れた女神に敬礼いたします。
節 91
オーム、創造の原因なる女神に敬礼いたします。
節 92
オーム、カパルディニー女神に敬礼いたします。
節 93
オーム、牡牛に乗る女神に敬礼いたします。
節 94
オーム、三叉戟を手にする女神に敬礼いたします。
節 95
オーム、維持と破壊を司る女神に敬礼いたします。
節 96
オーム、微笑む女神に敬礼いたします。
節 97
オーム、スカンダの母に敬礼いたします。
節 98
オーム、清らかな心の女神に敬礼いたします。
節 99
オーム、聖者に讃えられる女神に敬礼いたします。
節 100
オーム、大いなる尊き女神に敬礼いたします。
節 101
オーム、ダクシャ女神に敬礼いたします。
節 102
オーム、ダクシャの祭祀を破壊する女神に敬礼いたします。
節 103
オーム、すべての目的を授ける女神に敬礼いたします。
節 104
オーム、サーヴィトリー女神に敬礼いたします。
節 105
オーム、常にシヴァの妻なる女神に敬礼いたします。
節 106
オーム、常に美しい全身を持つ女神に敬礼いたします。
節 107
オーム、実存・意識・至福の相を具えた女神に敬礼いたします。
節 108
結願の詩句・功徳(ファラシュルティ)
読誦を神に捧げ、その恩恵と吉祥を願う伝統的な結願の詩句です。
これにて、聖なるアンナプールナーの百八名の称名集は終わります。
節 Colophon
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
Background
サンスクリット文献版は、この名号集を『アンナプールナ・アシュターッタラ・シャタ・ナーマーヴァリ』として収め、その典拠を『ブラフモーッタラ・カンダ』と『シヴァ・ラハスヤ』とし、対応するストートラとの「わずかな異同」を注記しています。ここに挙げられた110行のうち98行は、これと一字一句一致します。パールヴァティーの一形態であり、シヴァの伴侶であるアンナプールナは、食物と滋養を授ける者として呼び求められます。御名は第1のアンナプールナから第108まで続き、本文はガネーシャへの礼拝で始まり、奥書で結ばれるため、110行を数えます。家庭や寺院の礼拝で、豊かさと飢えの除去のために用いられています。
ご存知でしたか?
構造
百八の御名からなる名号賛で、各々は「オーム」を冠し「ナマハ」で結ばれます。このページの行の列には、冒頭のガネーシャへの礼拝と結びの奥書も含まれるため、全部で110の項目になります。
番号付け
底本は、十番目ごとの名(10、20と100まで)の後に番号を印刷しているため、ここに数字が付いている項目があります。御名そのものは1から108まで番号が付けられています。
神々の母
第23番のヴィシュヌジャナニー、第24番のブラフマーディジャナニー、第25番のガネーシャジャナニー、第27番のクマーラジャナニーなどの御名は、彼女をヴィシュヌ、ブラフマーをはじめとする神々の母、そしてガネーシャとクマーラ(スカンダ)の母として示します。
女神の多様な姿
彼女はサラスヴァティー、ラクシュミー、シュリー、ドゥルガー、パールヴァティー、バヴァーニー、トリプラとも呼ばれ、この名号賛は偉大な女神たちを、すべてを養う一人の母のもとに集めています。
プラーナの物語の響き
第103番のダクシャドゥヴァラヴィナーシニー(ダクシャの供犠を破壊した者)はダクシャの供犠の破壊を示唆し、第76番のチャンダマタニー(悪魔チャンダを討った者)は、プラーナやデーヴィー・マーハートミャ(第7章)で女神に帰せられる、悪魔チャンダの討伐を示唆します。
Devi
More from हिंदू धर्म
See all関連する教え
同じ教えが、様々な伝統の中に響き渡る
