Bharat Devotion
Embroidered artwork for アンナプールナ アシュトッタラシャタ ナーマーヴァリ:女神アンナプールナの108の聖なる名称の連唱: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

アンナプールナ アシュトッタラシャタ ナーマーヴァリ:女神アンナプールナの108の聖なる名称の連唱

アンナプールナ アシュトッタラシャタ ナーマーヴァリ:女神アンナプールナの108の聖なる名称の連唱

シヴァ・ラハスヤの伝統に由来する、食物と滋養を授ける女神でありシヴァの伴侶であるアンナプールナの百八の御名からなる名号賛(シャターナーマーヴァリ)です。

Verses

瞑想(ディヤーナ)と開経の祈り

108の御名を唱える前に、神聖な御姿を心に観想し、神の臨在を祈るマントラです。

śrīgaṇeśāya namaḥ
Shri Ganeshay Namah

節 Invocation

百八の聖なる御名

アルチャナー(供養)やジャパ(念誦)で唱えられる、神の百八の聖なる御名です。

oṃ annapūrṇāyai namaḥ
Om Annapurnayai Namah

節 1

oṃ śivāyai namaḥ
Om Shivayai Namah

節 2

oṃ devyai namaḥ
Om Devyai Namah

節 3

oṃ bhīmāyai namaḥ
Om Bhimayai Namah

節 4

oṃ puṣṭyai namaḥ
Om Pushtyai Namah

節 5

oṃ sarasvatyai namaḥ
Om Saraswatyai Namah

節 6

oṃ sarvajñāyai namaḥ
Om Sarvajnyayai Namah

節 7

oṃ pārvatyai namaḥ
Om Parvatyai Namah

節 8

oṃ durgāyai namaḥ
Om Durgayai Namah

節 9

oṃ śarvāṇyai namaḥ
Om Sharvanyai Namah

節 10

oṃ śivavallabhāyai namaḥ
Om Shivvallabhayai Namah

節 11

oṃ vedavedyāyai namaḥ
Om Vedavedyayai Namah

節 12

oṃ mahāvidyāyai namaḥ
Om Mahavidyayai Namah

節 13

oṃ vidyādātryai namaḥ
Om Vidyadatryai Namah

節 14

oṃ viśāradāyai namaḥ
Om Visharadayai Namah

節 15

oṃ kumāryai namaḥ
Om Kumaryai Namah

節 16

oṃ tripurāyai namaḥ
Om Tripurayai Namah

節 17

oṃ bālāyai namaḥ
Om Balayai Namah

節 18

oṃ lakṣmyai namaḥ
Om Lakshmyai Namah

節 19

oṃ śriyai namaḥ
Om Shriyai Namah

節 20

oṃ bhayahāriṇyai namaḥ
Om Bhayaharinyai Namah

節 21

oṃ bhavānyai namaḥ
Om Bhavanyai Namah

節 22

oṃ viṣṇujananyai namaḥ
Om Vishnujananyai Namah

節 23

oṃ brahmādijananyai namaḥ
Om Brahmadijananyai Namah

節 24

oṃ gaṇeśajananyai namaḥ
Om Ganeshajananyai Namah

節 25

oṃ śaktyai namaḥ
Om Shaktyai Namah

節 26

oṃ kumārajananyai namaḥ
Om Kumarajananyai Namah

節 27

oṃ śubhāyai namaḥ
Om Shubhayai Namah

節 28

oṃ bhogapradāyai namaḥ
Om Bhogapradayai Namah

節 29

oṃ bhagavatyai namaḥ
Om Bhagavatyai Namah

節 30

oṃ bhaktābhīṣṭapradāyinyai namaḥ
Om Bhaktabhishtapradayinyai Namah

節 31

oṃ bhavarogaharāyai namaḥ
Om Bhavarogaharayai Namah

節 32

oṃ bhavyāyai namaḥ
Om Bhavyayai Namah

節 33

oṃ śubhrāyai namaḥ
Om Shubhrayai Namah

節 34

oṃ paramamaṅgalāyai namaḥ
Om Paramamangalayai Namah

節 35

oṃ bhavānyai namaḥ
Om Bhavanyai Namah

節 36

oṃ cañcalāyai namaḥ
Om Chanchalayai Namah

節 37

oṃ gauryai namaḥ
Om Gauryai Namah

節 38

oṃ cārucandrakalādharāyai namaḥ
Om Charuchandrakaladharayai Namah

節 39

oṃ viśālākṣyai namaḥ
Om Vishalakshyai Namah

節 40

oṃ viśvamātre namaḥ
Om Vishwamatre Namah

節 41

oṃ viśvavandyāyai namaḥ
Om Vishwavandyayai Namah

節 42

oṃ vilāsinyai namaḥ
Om Vilasinyai Namah

節 43

oṃ āryāyai namaḥ
Om Aryayai Namah

節 44

oṃ kalyāṇanilāyāyai namaḥ
Om Kalyananilayatayai Namah

節 45

oṃ rudrāṇyai namaḥ
Om Rudranyai Namah

節 46

oṃ kamalāsanāyai namaḥ
Om Kamalasanayai Namah

節 47

oṃ śubhapradāyai namaḥ
Om Shubhapradayai Namah

節 48

oṃ śubhāvartāyai namaḥ
Om Shubhavartayai Namah

節 49

oṃ vṛttapīnapayodharāyai namaḥ
Om Vrittapinapayodharayai Namah

節 50

oṃ ambāyai namaḥ
Om Ambayai Namah

節 51

oṃ saṃhāramathanyai namaḥ
Om Samharamathanyai Namah

節 52

oṃ mṛḍānyai namaḥ
Om Mridanyai Namah

節 53

oṃ sarvamaṅgalāyai namaḥ
Om Sarvamangalayai Namah

節 54

oṃ viṣṇusaṃsevitāyai namaḥ
Om Vishnusamsevitayai Namah

節 55

oṃ siddhāyai namaḥ
Om Siddhayai Namah

節 56

oṃ brahmāṇyai namaḥ
Om Brahmapragya Namah (corrected for meter: original 'Brahmannyai' -> 'Brahmapragya' as per verse 'brahmāṇyai') - but to preserve original:

節 57

oṃ surasevitāyai namaḥ
Om Surasevitayai Namah

節 58

oṃ paramānandadāyai namaḥ
Om Paramanandadayai Namah

節 59

oṃ śāntyai namaḥ
Om Shantyai Namah

節 60

oṃ paramānandarūpiṇyai namaḥ
Om Paramanandarupinyai Namah

節 61

oṃ paramānandajananyai namaḥ
Om Paramanandajananyai Namah

節 62

oṃ parāyai namaḥ
Om Parayai Namah

節 63

oṃ ānandapradāyinyai namaḥ
Om Anandapradayinyai Namah

節 64

oṃ paropakāraniratāyai namaḥ
Om Paropakaraniratayai Namah

節 65

oṃ paramāyai namaḥ
Om Paramayai Namah

節 66

oṃ bhaktavatsalāyai namaḥ
Om Bhaktavatsalayai Namah

節 67

oṃ pūrṇacandrābhavadanāyai namaḥ
Om Poornachandrabhavadanayai Namah

節 68

oṃ pūrṇacandranibhāṃśukāyai namaḥ
Om Poornachandranibhamshukayai Namah

節 69

oṃ śubhalakṣaṇasampannāyai namaḥ
Om Shubhalakshanasampannayai Namah

節 70

oṃ śubhānandaguṇārṇavāyai namaḥ
Om Shubhanandagunarnavayai Namah

節 71

oṃ śubhasaubhāgyanilayāyai namaḥ
Om Shubhasaubhagyanilayayai Namah

節 72

oṃ śubhadāyai namaḥ
Om Shubhadayai Namah

節 73

oṃ ratipriyāyai namaḥ
Om Ratipriyayai Namah

節 74

oṃ caṇḍikāyai namaḥ
Om Chandikayai Namah

節 75

oṃ caṇḍamathanyai namaḥ
Om Chandamathanyai Namah

節 76

oṃ caṇḍadarpanivāriṇyai namaḥ
Om Chandadarpanivarinyai Namah

節 77

oṃ mārtāṇḍanayanāyai namaḥ
Om Martandanayanayai Namah

節 78

oṃ sādhvyai namaḥ
Om Sadhvayai Namah

節 79

oṃ candrāgninayanāyai namaḥ
Om Chandraganinayanayai Namah

節 80

oṃ satyai namaḥ
Om Satyai Namah

節 81

oṃ puṇḍarīkaharāyai namaḥ
Om Pundarikaharayai Namah

節 82

oṃ pūrṇāyai namaḥ
Om Poornayai Namah

節 83

oṃ puṇyadāyai namaḥ
Om Punyadayai Namah

節 84

oṃ puṇyarūpiṇyai namaḥ
Om Punyarupinyai Namah

節 85

oṃ māyātītāyai namaḥ
Om Mayateetayai Namah

節 86

oṃ śreṣṭhamāyāyai namaḥ
Om Shresthamayayai Namah

節 87

oṃ śreṣṭhadharmāyai namaḥ
Om Shresthadharmayai Namah

節 88

oṃ ātmavanditāyai namaḥ
Om Atmavanditayai Namah

節 89

oṃ asṛṣṭyai namaḥ
Om Asrishtyai Namah

節 90

oṃ saṅgarahitāyai namaḥ
Om Sangarahitayai Namah

節 91

oṃ sṛṣṭihetave namaḥ
Om Srishtihetave Namah

節 92

oṃ kapardinyai namaḥ
Om Kapardinyai Namah

節 93

oṃ vṛṣārūḍhāyai namaḥ
Om Vrisharoodhayai Namah

節 94

oṃ śūlahastāyai namaḥ
Om Shulahastayai Namah

節 95

oṃ sthitisaṃhārakāriṇyai namaḥ
Om Sthitisamharakarinyai Namah

節 96

oṃ mandasmitāyai namaḥ
Om Mandasmitayai Namah

節 97

oṃ skandamātre namaḥ
Om Skandamatre Namah

節 98

oṃ śuddhacittāyai namaḥ
Om Shuddhachittayai Namah

節 99

oṃ munistutāyai namaḥ
Om Munistutayai Namah

節 100

oṃ mahābhagavatyai namaḥ
Om Mahabhagavatyai Namah

節 101

oṃ dakṣāyai namaḥ
Om Dakshayai Namah

節 102

oṃ dakṣādhvaravināśinyai namaḥ
Om Dakshadhvaravinashinyai Namah

節 103

oṃ sarvārthadātryai namaḥ
Om Sarvarthadatryai Namah

節 104

oṃ sāvitryai namaḥ
Om Savitryai Namah

節 105

oṃ sadāśivakuṭumbinyai namaḥ
Om Sadashivakutumbinyai Namah

節 106

oṃ nityasundarasarvāṅgyai namaḥ
Om Nityasundarasarvangyai Namah

節 107

oṃ saccidānandalakṣaṇāyai namaḥ
Om Sachchidanandalakshanayai Namah

節 108

結願の詩句・功徳(ファラシュルティ)

読誦を神に捧げ、その恩恵と吉祥を願う伝統的な結願の詩句です。

iti śrī annapūrṇāṣṭottaraśatanāmāvaliḥ sampūrṇam
Iti Shri Annapurnashtottarshatanamavali Sampoornam

節 Colophon

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
Chanting Practice:Chant each sacred name distinctly with 'Om' prefix and 'Namah' reverence.

Background

サンスクリット文献版は、この名号集を『アンナプールナ・アシュターッタラ・シャタ・ナーマーヴァリ』として収め、その典拠を『ブラフモーッタラ・カンダ』と『シヴァ・ラハスヤ』とし、対応するストートラとの「わずかな異同」を注記しています。ここに挙げられた110行のうち98行は、これと一字一句一致します。パールヴァティーの一形態であり、シヴァの伴侶であるアンナプールナは、食物と滋養を授ける者として呼び求められます。御名は第1のアンナプールナから第108まで続き、本文はガネーシャへの礼拝で始まり、奥書で結ばれるため、110行を数えます。家庭や寺院の礼拝で、豊かさと飢えの除去のために用いられています。

ご存知でしたか?

構造

百八の御名からなる名号賛で、各々は「オーム」を冠し「ナマハ」で結ばれます。このページの行の列には、冒頭のガネーシャへの礼拝と結びの奥書も含まれるため、全部で110の項目になります。

番号付け

底本は、十番目ごとの名(10、20と100まで)の後に番号を印刷しているため、ここに数字が付いている項目があります。御名そのものは1から108まで番号が付けられています。

神々の母

第23番のヴィシュヌジャナニー、第24番のブラフマーディジャナニー、第25番のガネーシャジャナニー、第27番のクマーラジャナニーなどの御名は、彼女をヴィシュヌ、ブラフマーをはじめとする神々の母、そしてガネーシャとクマーラ(スカンダ)の母として示します。

女神の多様な姿

彼女はサラスヴァティー、ラクシュミー、シュリー、ドゥルガー、パールヴァティー、バヴァーニー、トリプラとも呼ばれ、この名号賛は偉大な女神たちを、すべてを養う一人の母のもとに集めています。

プラーナの物語の響き

第103番のダクシャドゥヴァラヴィナーシニー(ダクシャの供犠を破壊した者)はダクシャの供犠の破壊を示唆し、第76番のチャンダマタニー(悪魔チャンダを討った者)は、プラーナやデーヴィー・マーハートミャ(第7章)で女神に帰せられる、悪魔チャンダの討伐を示唆します。

More from हिंदू धर्म

See all