Annapurna Ashtottara Shatanamavali
L’Annapūrṇā Aṣṭottara Śata Nāmāvalī : 108 noms de la Déesse Annapūrṇā, dispensatrice de nourriture et de nutrition et épouse de Shiva, issus de la tradition du Shiva Rahasya.
Vers
Dhyāna et Invocation
Méditation d'ouverture et mantra sacré invoquant la présence divine avant les 108 noms.
Salutation à Ganesha.
Verset Invocation
Les 108 Noms Sacrés
Les 108 noms sacrés de la Déité, traditionnellement récités avec 'Om' et 'Namah' pour l'Archana et le Japa.
Salut à Annapurna, la Déesse de la nourriture.
Verset 1
Salut à Shiva (la Déesse parèdre de Shiva).
Verset 2
Salut à la Déesse.
Verset 3
Salut à Bhima (la Déesse terrible).
Verset 4
Salut à Pushti (la Déesse de la prospérité).
Verset 5
Salut à Sarasvati (la Déesse de la connaissance).
Verset 6
Salut à celle qui est omnisciente.
Verset 7
Salut à Parvati.
Verset 8
Salut à Durga.
Verset 9
Salut à Sharva (une forme de Durga).
Verset 10
Salut à la Bien-aimée de Shiva.
Verset 11
Salut à celle qui est connue par les Védas.
Verset 12
Salut à la Grande Connaissance.
Verset 13
Salut à celle qui donne la connaissance.
Verset 14
Salut à la savante, à l’experte.
Verset 15
Salut à la Jeune Fille, à Kumari.
Verset 16
Salut à Tripura (la Déesse des trois mondes).
Verset 17
Salut à la Jeune Fille, à Bala.
Verset 18
Salut à Lakshmi (la Déesse de la richesse).
Verset 19
Salut à Shri (la Déesse de la prospérité).
Verset 20
Salut à celle qui dissipe la peur.
Verset 21
Salut à Bhavani (une forme de Parvati).
Verset 22
Salut à la Mère de Vishnu.
Verset 23
Salut à la Mère de Brahma et des autres dieux.
Verset 24
Salut à la Mère de Ganesha.
Verset 25
Salut à Shakti (la Puissance divine).
Verset 26
Salut à la Mère de Kumara (Kartikeya).
Verset 27
Salut à la propice, à l’auguste.
Verset 28
Salut à celle qui accorde les plaisirs.
Verset 29
Salut à la Déesse suprême.
Verset 30
Salut à celle qui exauce les souhaits des dévots.
Verset 31
Salut à celle qui guérit la maladie de l’existence.
Verset 32
Salut à la bienfaisante, à la glorieuse.
Verset 33
Salut à la radieuse, à la pure.
Verset 34
Salut à la Suprême Félicité.
Verset 35
Salut à Bhavani (une forme de Parvati).
Verset 36
Salut à la mobile, à l’insaisissable.
Verset 37
Salut à Gauri (la Déesse resplendissante).
Verset 38
Salut à celle qui porte le croissant de lune (sur son front).
Verset 39
Salut à celle aux grands yeux.
Verset 40
Salut à la Mère de l’univers.
Verset 41
Salut à celle qui est vénérée par l’univers.
Verset 42
Salut à la joyeuse, à l’enjouée.
Verset 43
Salut à la noble, à la vénérable.
Verset 44
Salut à la demeure de toute félicité.
Verset 45
Salut à Rudrani (l’épouse de Rudra).
Verset 46
Salut à celle qui est assise sur le lotus.
Verset 47
Salut à celle qui accorde ce qui est propice.
Verset 48
Salut à la Source de toute bénédiction.
Verset 49
Salut à celle dont la poitrine est ronde et pleine.
Verset 50
Salut à Amba (la Mère).
Verset 51
Salut à celle qui terrasse et détruit (les démons).
Verset 52
Salut à la compatissante, à Mridani (une forme de Parvati).
Verset 53
Salut à celle qui apporte toute prospérité.
Verset 54
Salut à celle qui est servie par Vishnu.
Verset 55
Salut à la Parfaite, à la Siddha.
Verset 56
Salut à Brahmani (le pouvoir créateur de Brahma).
Verset 57
Salut à celle qui est servie par les dieux.
Verset 58
Salut à celle qui donne la félicité suprême.
Verset 59
Salut à la paix (la Déesse de la paix).
Verset 60
Salut à celle dont la forme est la félicité suprême.
Verset 61
Salut à la Mère de la félicité suprême.
Verset 62
Salut à la Transcendante.
Verset 63
Salut à celle qui accorde la félicité.
Verset 64
Salut à celle qui se consacre à faire le bien des autres.
Verset 65
Salut à la Suprême.
Verset 66
Salut à celle qui est tendre envers ses dévots.
Verset 67
Salut à celle dont le visage ressemble à la pleine lune.
Verset 68
Salut à celle dont le vêtement brille comme la pleine lune.
Verset 69
Salut à celle qui possède tous les signes de propreté et de bon augure.
Verset 70
Salut à l’Océan des qualités de joie propice.
Verset 71
Salut à la Demeure de la félicité et de la bonne fortune.
Verset 72
Salut à celle qui donne ce qui est propice.
Verset 73
Salut à celle qui aime l’amour et la joie, à la chère de Rati.
Verset 74
Salut à Chandika (la Déesse féroce).
Verset 75
Salut à celle qui détruit le démon Chanda.
Verset 76
Salut à celle qui réprime l’orgueil du démon Chanda.
Verset 77
Salut à celle dont les yeux sont comme le soleil.
Verset 78
Salut à la vertueuse, à la sainte.
Verset 79
Salut à celle dont les yeux sont comme le feu et la lune.
Verset 80
Salut à la Vérité.
Verset 81
Salut à celle qui détruit (la fleur de) lotus (l’attachement).
Verset 82
Salut à la Plénitude, à la Parfaite.
Verset 83
Salut à celle qui accorde le mérite (ou les actions pieuses).
Verset 84
Salut à celle dont la forme est le mérite (ou la pureté).
Verset 85
Salut à celle qui transcende l’illusion (Maya).
Verset 86
Salut à la suprême Illusion (Maya).
Verset 87
Salut à la religion la plus élevée (ou au devoir suprême).
Verset 88
Salut à celle qui est vénérée par l’Âme suprême.
Verset 89
Salut à celle qui précède la création, à l’incréée.
Verset 90
Salut à celle qui est libre de tout attachement.
Verset 91
Salut à la Cause de la création.
Verset 92
Salut à Kapardini (celle qui porte les cheveux tressés ou une crinière).
Verset 93
Salut à celle qui chevauche le taureau.
Verset 94
Salut à celle qui tient un trident.
Verset 95
Salut à celle qui agit en faveur de la préservation et de la destruction.
Verset 96
Salut à celle au doux sourire.
Verset 97
Salut à la Mère de Skanda (Kartikeya).
Verset 98
Salut à celle dont l’esprit est pur.
Verset 99
Salut à celle qui est louée par les sages.
Verset 100
Salut à la Grande Déesse.
Verset 101
Salut à la sage, à la compétente, à Daksha.
Verset 102
Salut à celle qui a détruit le sacrifice de Daksha.
Verset 103
Salut à celle qui accorde toutes les richesses.
Verset 104
Salut à Savitri (l’épouse de Brahma).
Verset 105
Salut à l’Épouse d’éternel Shiva.
Verset 106
Salut à celle dont tous les membres sont éternellement beaux.
Verset 107
Salut à celle dont la marque est l’Être, la Conscience et la Félicité.
Verset 108
Versets de Clôture et Colophon
Versets traditionnels de clôture, dédiant la récitation au Divin.
Ainsi s’achève la liste des cent huit noms de Shri Annapurna.
Verset Colophon
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Tous les jours ou lors des jours lunaires sacrés
Brahma Muhurta (4h00 – 6h00) ou au crépuscule
Lampe de ghee, encens, fleurs fraîches et offrande d'eau
- Paix de l'esprit, élévation spirituelle et harmonie dans le foyer
Contexte
Sanskrit Documents présente cette litanie sous le titre « Annapūrṇāṣṭottaraśata Nāmāvalī », en citant comme sources le Brahmottara Khaṇḍa et le Shiva Rahasya, avec de « légères variantes » par rapport aux stotras correspondants ; 98 des 110 lignes ici concordent mot pour mot avec cette version. Annapūrṇā, forme de Pārvatī et épouse de Shiva, est invoquée comme dispensatrice de nourriture et de subsistance. Les noms vont du n° 1, Annapūrṇā, au n° 108, et le texte commence par un salut à Gaṇeśa et se termine par un colophon, ce qui explique le compte de 110 lignes. Elle est récitée dans le culte domestique et dans les temples pour l’abondance et la levée de la faim.
Le saviez-vous ?
Structure
Litanie de 108 noms, chacun précédé d’Om et se terminant par namaḥ. La liste de lignes de cette page comporte aussi un salut à Gaṇeśa au début et un colophon à la fin, soit 110 entrées au total.
Numérotation
La source imprime un numéro après chaque dixième nom (10, 20 et ainsi de suite jusqu’à 100), ce qui explique que certaines entrées portent des chiffres ; les noms eux-mêmes sont numérotés de 1 à 108.
Mère des dieux
Des noms comme Viṣṇujananī (n° 23), Brahmādijananī (n° 24), Gaṇeśajananī (n° 25) et Kumārajananī (n° 27) la présentent comme mère de Viṣṇu, de Brahmā et des autres dieux, ainsi que de Gaṇeśa et de Kumāra (Skanda).
De nombreuses formes de la Déesse
Elle est invoquée comme Sarasvatī, Lakṣmī, Śrī, Durgā, Pārvatī, Bhavānī et Tripurā ; la litanie rassemble ainsi les grandes déesses en une seule Mère qui nourrit tous.
Échos des récits purāniques
Dakṣādhvaraviṇāśinī (n° 103) fait allusion à la destruction du sacrifice de Dakṣa, et Caṇḍamathanī (n° 76) au meurtre du démon Caṇḍa, récits attachés à la Déesse dans les Purāṇa et au septième chapitre du Devī Māhātmya.
Devi
Plus de Hindouisme
Voir toutEnseignements Connectés
Le même enseignement, répercuté à travers les traditions