Dāridryadahanashivastotram – Lofzang aan Shiva die armoede verbrandt
Dit is een krachtige hindoeïstische lofzang (stotra) aan Shiva, die specifiek wordt gezongen om armoede en verdriet te verbranden. Het bevat acht verzen die verschillende aspecten van Shiva prijzen, gevolgd door een vers dat de voordelen van het reciteren beschrijft.
Verzen
De lofzang op Shiva die armoede verteert.
Vers 1
Eer aan Shiva, de Heer van het heelal, de redder uit de oceaan van de hel, de nectar voor het oor, de drager van de maansikkel, de stralend witte als kamfer, de met matte haren, en die armoede en ellende verteert.
Vers 2
Eer aan Shiva, de geliefde van Gauri, die de maansikkel draagt, de vernietiger van de Tijd, die de slangenkoning als armband draagt, die de Ganges draagt, die de olifantenkoning verplettert, en die armoede en ellende verteert.
Vers 3
Eer aan Shiva, die toegewijd is aan zijn toegewijden, die de angst voor de ziekte van het wereldse bestaan wegneemt, de felle, die redt uit de moeilijke oceaan van het bestaan, die van licht is, die danst op de lofliederen van deugden, en die armoede en ellende verteert.
Vers 4
Eer aan Shiva, die een dierenhuid draagt, die met crematie-as is besmeerd, die een oog op zijn voorhoofd heeft, die met juwelen oorbellen is getooid, die enkelbanden aan zijn voeten draagt, die matte haren heeft, en die armoede en ellende verteert.
Vers 5
Eer aan Shiva, de vijfgezichtige, die versierd is met de koning der slangen, die in gouden gewaden is gehuld, die door de drie werelden wordt gesierd, die het land van vreugde schenkt, die duister is, en die armoede en ellende verteert.
Vers 6
Eer aan Shiva, de geliefde van de zon, die redt uit de oceaan van het bestaan, de vernietiger van de Tijd, die door Brahma wordt aanbeden, de drieogige, die met heilige kenmerken is getekend, en die armoede en ellende verteert.
Vers 7
Eer aan Shiva, de geliefde van Rama, die gunsten verleent aan de Heer van de Raghu's, die geliefd is bij slangen, die redt uit de oceaan van de hel, die vol van verdienste is onder de verdienstelijke, die door de goden wordt aanbeden, en die armoede en ellende verteert.
Vers 8
Eer aan Shiva, de Heer van de bevrijding, die vruchten schenkt, de Heer van de scharen, die van gezang houdt, die de stier als rijdier heeft, die in olifantenhuid is gekleed, de grote Heer, en die armoede en ellende verteert.
Vers 9
Dit loflied, samengesteld door Vasishtha, verdrijft alle ziekten, schenkt alle rijkdom, en bevordert snel de groei van zonen, kleinzonen en anderen. Wie dit dagelijks bij de drie sandhya's reciteert, zal de hemel bereiken.
Vers 10
Hiermee eindigt de 'Lofzang op Shiva die armoede verteert', samengesteld door Vasishtha.
Vers 11
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Monday (Somwar) & Pradosham
Early Morning (Brahma Muhurta) or Evening Twilight (Sandhya)
Bilva leaves, Ganga water, Bhasma (sacred ash), Dhatura & White flowers
- Inner stillness, destruction of negative karma, and freedom from fear of death (Mrityunjaya)
Achtergrond
Dit gebed is een traditionele hymne aan Shiva, toegeschreven aan de wijze Vasishtha. Het maakt deel uit van de bredere traditie van Shiva-stotra's (lofzangen) en wordt vaak gereciteerd om armoede, lijden en tegenspoed te verlichten. Volgens de overlevering wordt het idealiter drie keer per dag (bij zonsopgang, middag en zonsondergang) gezegd om spirituele en materiële zegeningen te verkrijgen.
Over deze Tekst
Gecomponeerd door: Sage Vashistha
Meer van Sage Vashistha
Wist je dat?
Auteur
Toegeschreven aan de wijze Vasiṣṭha, een van de zeven grote zieners (saptarṣi's) uit de hindoeïstische traditie. Dit stotram is een van de vele gebeden die hij aan Shiva zou hebben gewijd.
Structuur
Het gebed bestaat uit acht verzen (śloka's) waarin Shiva wordt aangeroepen met telkens andere epitheta, gevolgd door een negende vers met de beloofde zegeningen (phalaśruti). Elk vers eindigt met dezelfde refreinregel: 'dāridryaduḥkhadahanāya namaḥ śivāya' – eerbied aan Shiva, die de ellende van armoede verbrandt.
Doel
Zoals de titel aangeeft, is dit stotram specifiek gericht op het verlichten van armoede en het verdrijven van financiële zorgen. Het wordt beschouwd als een krachtig middel om voorspoed en overvloed aan te trekken.
Epitheta
De verzen bevatten een schat aan beeldspraak: Shiva wordt onder meer beschreven als 'degene die de maan op zijn hoofd draagt' (śaśiśekhara), 'de vernietiger van de tijd' (kālāntaka), en 'degene die de Ganges draagt' (gaṅgādhara). Deze titels verwijzen naar bekende mythen uit de Śivapurāṇa.
Aanbevolen recitatie
Het negende vers schrijft voor dat men dit stotram dagelijks drie keer moet reciteren (bij zonsopgang, middag en zonsondergang) om de volle zegeningen te ontvangen: genezing van alle ziekten, toename van rijkdom, en groei van kinderen en kleinkinderen.
Shiva
Meer van Hindoeïsme
Alles bekijkenVerbonden Leringen
Dezelfde leer, weerklinkend in verschillende tradities