Lingashtakam
Acht devotionele verzen ter ere van de Shiva Linga, het heilige symbool van de god Shiva. Dit gebed smeekt om innerlijke reiniging, verlichting en verlossing van lijden, en eindigt met de belofte dat de bidder voor altijd bij Shiva mag verblijven.
Verzen
Ik buig voor die Sada Shiva Lingam, die wordt aanbeden door Brahma, Vishnu en de goden, die zuiver en schitterend is, en die het verdriet vernietigt dat voortkomt uit de geboorte.
Vers 1
Ik buig voor die Sada Shiva Lingam, die wordt vereerd door grote wijzen en goden, die de god van de liefde heeft vernietigd, die de bron van mededogen is en die de trots van Ravana heeft verpletterd.
Vers 2
Ik buig voor die Sada Shiva Lingam, die prachtig is ingesmeerd met geurige pasta's, die de oorzaak is van de toename van wijsheid en die wordt vereerd door Siddha's, goden en demonen.
Vers 3
Ik buig voor die Sada Shiva Lingam, die is versierd met goud en grote juwelen, die prachtig is omringd door de koning der slangen en die het grote offer van Daksha heeft vernietigd.
Vers 4
Ik buig voor die Sada Shiva Lingam, die is gezalfd met saffraan en sandelhoutpasta, die is versierd met slingers van lotusbloemen en die alle opgehoopte zonden uitwist.
Vers 5
Ik buig voor die Sada Shiva Lingam, die wordt vereerd en gediend door de menigten van goden met waar geloof en toewijding, en wiens pracht is als die van miljoenen zonnen.
Vers 6
Ik buig voor die Sada Shiva Lingam, die is omgeven door een lotus met acht bladeren, die de ultieme oorzaak is van de hele schepping en die de acht soorten armoede vernietigt.
Vers 7
Ik buig voor die Sada Shiva Lingam, die wordt vereerd door de leermeester der goden en de beste der goden, waaraan altijd bloemen uit de hemelse tuinen worden geofferd, en die het Opperwezen en de hoogste waarheid is.
Vers 8
Wie deze heilige Lingashtakam reciteert in de aanwezigheid van Heer Shiva, zal het verblijf van Shiva bereiken en zich eeuwig met Hem verheugen.
Vers 9
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Monday (Somwar) & Pradosham
Early Morning (Brahma Muhurta) or Evening Twilight (Sandhya)
Bilva leaves, Ganga water, Bhasma (sacred ash), Dhatura & White flowers
- Inner stillness, destruction of negative karma, and freedom from fear of death (Mrityunjaya)
Achtergrond
Dit gebed maakt deel uit van de hindoeïstische Shaivistische traditie en wordt van oudsher toegeschreven aan de filosoof en heilige Adi Shankaracharya (ca. 8e eeuw). De acht verzen worden vaak gereciteerd tijdens de dagelijkse verering van de Shiva Linga – een heilig symbool dat de vormloze god Shiva vertegenwoordigt – en vooral op hoogtijdagen zoals Mahashivaratri. De tekst prijst de Linga als bron van zuivering, wijsheid en bevrijding, en belooft degene die hem met toewijding voordraagt eenwording met Shiva in zijn hemelse verblijf.
Over deze Tekst
Gecomponeerd door: Adi Shankaracharya · Classical Philosopher-Saint · 8th century CE, Kaladi (Kerala)
A philosopher and monk born in Kaladi, Kerala, credited with systematizing Advaita Vedanta (non-dual philosophy) and establishing four monastic seats (mathas) across India. Alongside his commentaries on the Upanishads and Brahma Sutras, he composed numerous devotional hymns to various deities in classical Sanskrit.
Meer van Adi Shankaracharya
Wist je dat?
Structuur van de hymne
De Shiva Lingashtakam bestaat uit acht strofen (shloka's), die elk eindigen met het refrein 'tat pranamaami sadaashivalingam' — 'ik buig voor het eeuwige Shiva-lingam'. De negende en laatste strofe is een afsluitende zegening die de vruchten van het reciteren beschrijft.
Wat is een lingam?
Het lingam is het voornaamste aniconische symbool van de god Shiva. Het stelt Zijn vormloze, oneindige werkelijkheid voor en wordt in de tempel vereerd als de kern van de tegenwoordigheid van Shiva.
Verwijzing naar Ravana
In de tweede strofe wordt Demoonkoning Ravana genoemd. Volgens de overlevering probeerde Ravana de berg Kailash, Shiva's woonplaats, op te tillen. Shiva drukte met zijn grote teen de berg weer omlaag en vernederde Ravana, maar toonde Hem later Zijn genade.
Daksha's offer (vers 4)
De vierde strofe spreekt over het 'vernietigen van Daksha's plechtige offer'. Dit verwijst naar het verhaal waarin Daksha, Shiva's schoonvader, een groot offerfeest hield maar Shiva niet uitnodigde. Shiva's woede leidde tot de vernietiging van het offer door zijn verschijning Virabhadra.
Verlossing van armoede (vers 7)
In de zevende strofe staat dat het lingam de 'acht vormen van armoede' vernietigt. Deze acht soorten armoede (ashta daridra) omvatten niet alleen geldgebrek, maar ook mentale en spirituele tekorten, zoals gebrek aan kennis en toewijding.
Zegen van het reciteren (vers 9)
De negende en laatste strofe belooft dat wie deze heilige acht verzen in de nabijheid van Shiva's heiligdom (het lingam) reciteert, de wereld van Shiva bereikt en voor altijd vreugde met Hem ervaart.
Shiva
Meer van Hindoeïsme
Alles bekijkenVerbonden Leringen
Dezelfde leer, weerklinkend in verschillende tradities