Achyutashtakam 3
Dit is een hindoeïstisch gebed bestaande uit acht verzen, waarin de Heer Vishnu (ook wel Krishna genoemd) met vele liefdevolle namen wordt aangeroepen om al het leed weg te nemen.
Verzen
O Achyuta, O Achyuta, O Hari, O Opperste Ziel, O Rama, O Krishna, O Opperste Persoon, O Vishnu, O Vasudeva, O Heer, O Aniruddha, O gemaal van Sri, neem al mijn verdriet volledig weg.
Vers 1
O welzijn van het universum, O alomtegenwoordige, O Heer van het universum, O zoon van Nanda, O Narasimha, O Heer der mensen, O schenker van bevrijding, O Mukunda, O Murari, O gemaal van Sri, neem al mijn verdriet volledig weg.
Vers 2
O Ramachandra, O leider van het Raghu-geslacht, O Heer, O beschermer van de hulpelozen, O vernietiger van zonden, O koning der Yadava's, O sieraad van de Yadu-dynastie, O offer, O gemaal van Sri, neem al mijn verdriet volledig weg.
Vers 3
O zoon van Devaki, O bosbrand die het woud van verdriet verteert, O geliefde van Radhika, O Heer met de prachtige vorm, O bevrijder van lijden, O Heer van de oceaan van genade, O gemaal van Sri, neem al mijn verdriet volledig weg.
Vers 4
O Chakora-vogel die nipt van het maanlicht van de maanachtige gezichten der Gopi's, O eeuwige, O eigenschaploze, O vlekkeloze, O zegevierende, O volmaakte vorm, O zegevierende weldoener, O allesomvattende, O gemaal van Sri, neem al mijn verdriet volledig weg.
Vers 5
O Heer van Gokula, O moedige drager van de heuvel Govardhana, O held die speelt op de schone oevers van de Yamuna, O U wiens voeten worden aanbeden door Narada en andere wijzen, O gemaal van Sri, neem al mijn verdriet volledig weg.
Vers 6
O Heer van Dwarka, O oceaan van eindeloze deugden, O Heer van het leven, O volmaakte, O vernietiger van de cyclus van wedergeboorte, O bereikbaar door kennis, O oceaan van deugden, O Brahman, O gemaal van Sri, neem al mijn verdriet volledig weg.
Vers 7
O vernietiger van de bozen, O meedogende Heer, O Padmanabha, O drager van de ondersteuner van de aarde, O doder van Ravana, O Heer van Lakshmi, O Murari, O gemaal van Sri, neem al mijn verdriet volledig weg.
Vers 8
Wie dit prachtige Achyutashtakam leest, dat is samengesteld om de angst voor het wereldse bestaan te vernietigen, zal vrij worden van wereldse verlangens en alle ellende van geboorte achterlaten.
Vers 9
Zo eindigt het Achyutashtakam gecomponeerd door Sri Shankaracharya.
Vers 10
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Wednesday (Budhwar), Thursday (Guruwar) & Ekadashi
Early Morning (Brahma Muhurta) or Sandhya (Twilight)
Tulsi leaves, Butter (Makhan), Mishri, Yellow flowers & Chandan
- Awakening of pure divine love (Prema Bhakti), mental joy, and freedom from anxiety
Achtergrond
Het Achyutashtakam wordt traditioneel toegeschreven aan de grote filosoof en heilige Adi Shankaracharya (ca. 8e eeuw). Het is een veelgebruikt gebed in de Vishnu-toewijding (Vaishnavisme), vaak dagelijks gereciteerd of bij bijzondere gelegenheden om innerlijke rust te vinden en moeilijkheden te overwinnen. De verzen zijn in het Sanskriet, een oude heilige taal van India, en bevatten vele namen en eigenschappen van het goddelijke die elk een aspect van liefde, kracht of genade benadrukken.
Over deze Tekst
Gecomponeerd door: Adi Shankaracharya · Classical Philosopher-Saint · 8th century CE, Kaladi (Kerala)
A philosopher and monk born in Kaladi, Kerala, credited with systematizing Advaita Vedanta (non-dual philosophy) and establishing four monastic seats (mathas) across India. Alongside his commentaries on the Upanishads and Brahma Sutras, he composed numerous devotional hymns to various deities in classical Sanskrit.
Meer van Adi Shankaracharya
Wist je dat?
Structuur
Dit gebed is een 'ashtakam' – een hymne van acht verzen. Elk vers eindigt met hetzelfde refrein 'Shripate shamaya duhkhamashesham' (O Heer van Lakshmi, neem mijn eindeloze lijden weg), waarna twee slotverzen de vruchten van het reciteren beschrijven.
Naam en thema
De titel 'Achyutashtakam' verwijst naar Achyuta (de onvergankelijke God). In elk vers worden vele andere namen van Vishnu en Krishna aangeroepen, zoals Hari, Rama, Narasimha, Vasudeva en Mukunda. Dit toont de alomvattendheid van het goddelijke.
Doel
De hymne is uitdrukkelijk geschreven om lijden (duhkha) te verlichten. De dichter smeekt de Heer om 'al het lijden weg te nemen' en belooft dat wie deze verzen met toewijding reciteert, bevrijding krijgt van wereldse gehechtheden en de cyclus van geboorte en dood.
Toeschrijving
Traditioneel wordt het 'Achyutashtakam' toegeschreven aan Adi Shankaracharya (circa 8e eeuw), de grote filosoof van het Advaita Vedanta. Hoewel sommige geleerden twijfelen aan de authenticiteit, wordt het al eeuwenlang in zijn naam vereerd en door miljoenen hindoes gereciteerd.
Devotionele rijkdom
De verzen zitten vol poëtische en theologische verwijzingen: Krishna als de zoon van Devaki en Radha's geliefde, Vishnu als de Verlosser van het universum, en heldendaden zoals het tillen van de Govardhan-berg. De dichter combineert zo verschillende hindoeïstische stromingen in één lofzang.
Krishna
Meer van Hindoeïsme
Alles bekijkenVerbonden Leringen
Dezelfde leer, weerklinkend in verschillende tradities