Bharat Devotion
Embroidered artwork for අච්‍යුතාෂ්ටකම් (අච්‍යුතාච්‍යුත හරේ): Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

අච්‍යුතාෂ්ටකම් (අච්‍යුතාච්‍යුත හරේ)

අච්‍යුතාෂ්ටකම් (අච්‍යුතාච්‍යුත හරේ)

පද අටක් සහ අවසාන ප්‍රතිලාභ පදයක් විෂ්ණු දෙවියන් බොහෝ නම්වලින් ආමන්ත්‍රණය කරයි, සෑම පදයක්ම ශ්‍රීපතීන්ට සියලු දුක සංසිඳවන ලෙස කරන ආයාචනයකින් අවසන් වේ.

ගාථා

අච්යුතාච්යුත හරේ පරමාත්මන් රාම කෘෂ්ණ පුරුෂෝත්තම විෂ්ණෝ වාසුදේව භගවන්නනිරුද්ධ ශ්රීපතේ ශමය දුඃඛමශේෂම්
Achyutachyuta Hare Paramatman Ram Krishna Purushottam Vishno Vasudev Bhagavann-aniruddha Shripate Shamay Duhkham-ashesham

පදය 1

විශ්වමඞ්ගල විභෝ ජගදීශ නන්දනන්දන නෘසිංහ නරේන්ද්ර මුක්තිදායක මුකුන්ද මුරාරේ ශ්රීපතේ ශමය දුඃඛමශේෂම්
Vishwa-mangal Vibho Jagadeesh Nanda-nandan Nrisingh Narendra Mukti-dayak Mukund Murare Shripate Shamay Duhkham-ashesham

පදය 2

රාමචන්ද්ර රඝුනායක දේව දීනනාථ දුරිතක්ෂයකාරින් යාදවේද්ර යදුභූෂණ යජ්ඤ ශ්රීපතේ ශමය දුඃඛමශේෂම්
Ramchandra Raghunayak Dev Deenanath Durit-kshay-karin Yadavendra Yadu-bhushan Yagya Shripate Shamay Duhkham-ashesham

පදය 3

දේවකීතනය දුඃඛදවාග්නේ රාධිකාරමණ රම්යසුමූර්තේ දුඃඛමෝචන දයාර්ණවනාථ ශ්රීපතේ ශමය දුඃඛමශේෂම්
Devaki-tanay Duhkh-davagne Radhika-raman Ramya-sumoorte Duhkh-mochan Dayarnav-nath Shripate Shamay Duhkham-ashesham

පදය 4

ගෝපිකාවදනචන්ද්රචකෝර නිත්ය නිර්ගුණ නිරඤ්ජන ජිෂ්ණෝ පූර්ණරූප ජය ශඞ්කර සර්ව ශ්රීපතේ ශමය දුඃඛමශේෂම්
Gopika-vadan-chandra-chakor Nitya Nirgun Niranjan Jishno Poorna-roop Jai Shankar Sarva Shripate Shamay Duhkham-ashesham

පදය 5

ගෝකුලේශ ගිරිධාරණ ධීර යාමුනාච්ඡතටඛේලනවීර නාරදාදිමුනිවන්දිතපාද ශ්රීපතේ ශමය දුඃඛමශේෂම්
Gokulesh Giri-dharan Dheer Yamunachha-tat-khelan-veer Naradadi-muni-vandit-paad Shripate Shamay Duhkham-ashesham

පදය 6

ද්වාරකාධිප දුරන්තගුණාබ්ධේ ප්රාණනාථ පරිපූර්ණ භවාරේ ජ්ඤානගම්ය ගුණසාගර බ්රහ්මන් ශ්රීපතේ ශමය දුඃඛමශේෂම්
Dwarakadhip Duranta-gunabdhe Prananath Paripoorna Bhavare Gyan-gamya Gun-sagar Brahman Shripate Shamay Duhkham-ashesham

පදය 7

දුෂ්ටනිර්දලන දේව දයාලෝ පද්මනාභ ධරණීධරධාරින් රාවණාන්තක රමේශ මුරාරේ ශ්රීපතේ ශමය දුඃඛමශේෂම්
Dusht-nirdalan Dev Dayalo Padmanabh Dharani-dhar-dharin Ravanantak Ramesh Murare Shripate Shamay Duhkham-ashesham

පදය 8

අච්යුතාෂ්ටකමිදං රමණීයං නිර්මිතං භවභයං විනිහන්තුම් යඃ පඨේද්විෂයවෘත්තිනිවෘත්තිර්ජන්මදුඃඛමඛිලං ස ජහාති
Achyutashtakam-idam Ramaneeyam Nirmitam Bhav-bhayam Vinihantum Yah Pathed-vishay-vritti-nivrittir-janma-duhkkham-akhilam Sa Jahati

පදය 9

ඉති ශ්රීශඞ්කරභගවත්පාදකෘතම් අච්යුතාෂ්ටකං 3 සම්පූර්ණම්
Iti Shri Shankar-bhagavat-pad-kritam Achyutashtakam Sampoornam

පදය 10

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Wednesday (Budhwar), Thursday (Guruwar) & Ekadashi

Best Time (Muhurta)

Early Morning (Brahma Muhurta) or Sandhya (Twilight)

Sacred Offerings

Tulsi leaves, Butter (Makhan), Mishri, Yellow flowers & Chandan

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Awakening of pure divine love (Prema Bhakti), mental joy, and freedom from anxiety

පසුබිම

මෙම ස්තෝත්‍රය සාම්ප්‍රදායිකව මහා දාර්ශනිකයෙකු හා ශාන්තුවරයෙකු වූ ආදි ශංකරාචාර්යතුමන්ට (ක්‍රි.ව. 8-9 සියවස) අයත් යැයි සැලකේ. මෙය විශේෂයෙන්ම විෂ්ණු දෙවියන් සහ උන්වහන්සේගේ අවතාර කෙරෙහි භක්තියක් දක්වන හින්දු භක්ති සම්ප්‍රදායේ ප්‍රධාන අංගයකි. 'අෂ්ටකම්' යන්නෙහි තේරුම ගාථා අටකින් යුත් කාව්‍යයක් වන අතර, 'අච්‍යුත' යන්නෙහි තේරුම 'විනාශ නොවන තැනැත්තා' (විෂ්ණු දෙවියන්ගේ නාමයකි) යන්නයි. භක්තිකයෝ බොහෝ විට සන්සුන් භාවය සහ දේව ආරක්ෂාව පතා උදෑසන කාලයේදී හෝ දුක් කරදර ඇති වන අවස්ථාවලදී මෙම ප්‍රාර්ථනාව ගායනා කරති.

මෙම පාඨය පිළිබඳව

රචකයා: Adi Shankaracharya · Classical Philosopher-Saint · 8th century CE, Kaladi (Kerala)

A philosopher and monk born in Kaladi, Kerala, credited with systematizing Advaita Vedanta (non-dual philosophy) and establishing four monastic seats (mathas) across India. Alongside his commentaries on the Upanishads and Brahma Sutras, he composed numerous devotional hymns to various deities in classical Sanskrit.

ඔබ දැන සිටියාද?

කතෘවරයා

අච්‍යුතාෂ්ටකම් සම්ප්‍රදායිකව ක්‍රි.ව. 8-9 වන සියවසේ දාර්ශනික හා කවි ආදි ශංකරාචාර්ය වහන්සේට ආරෝපණය කරනු ලැබේ. අද්වෛත ඉගැන්වීම් සඳහා වඩාත් ප්‍රසිද්ධ වුවද, විෂ්ණු හා ක්‍රිෂ්ණ කෙරෙහි උණුසුම් භක්තියෙන් රචිත ස්තෝත්‍රයක් ලෙස මෙය ඔහුට ආරෝපණය කෙරේ.

ව්‍යුහය සහ ප්‍රතිශබ්දය

මෙම ස්තෝත්‍රයට පද අටක් ඇති අතර, පාරායනයේ ප්‍රතිලාභ විස්තර කරන නවවන පදයක් (ඵලශ්‍රුතිය) අනුගමනය කරයි. 1 සිට 8 දක්වා සෑම පදයක්ම එකම ආයාචනයෙන් අවසන් වේ, “ශ්‍රීපතේ ශමය දුඃඛම් අශේෂම්”, එහි අරුත “අහෝ ලක්ෂ්මීපතියාණෙනි, මාගේ අනන්ත දුක දුරු කරන්න” යන්නයි. මෙම පුනරාවර්තනය ගීතිකාව දේව නාම පෙළක් හා සහනය සඳහා කරන ආයාචනයක් බවට එකවර පත් කරයි.

එකම ස්වාමීන්ගේ බොහෝ ස්වරූප

මෙම ස්තෝත්‍රය විෂ්ණු දෙවියන් රාම ලෙස (1 හා 3 පද), නරසිංහ ලෙස (2 වන පදය), ගෝකුල හා ගෝවර්ධනයේ ක්‍රිෂ්ණ ලෙස (6 වන පදය), ද්වාරකාවේ ස්වාමීන් ලෙස (7 වන පදය) සහ රාවණ විනාශ කළ තැනැත්තා ලෙස (8 වන පදය) ආමන්ත්‍රණය කරයි. 5 වන පදය ඔහුව “නිත්‍ය නිර්ගුණ නිරංජන” ලෙසද හඳුන්වයි, එනම් සදාකාලික, ගුණවලින් ඔබ්බට ගිය, නිර්මල. මෙසේ ශංකරාචාර්යවරයාගේ පෞද්ගලික හා අපෞද්ගලික දෙවිවරුන් පිළිබඳ දැක්ම එකට ගැළපේ.

විමුක්තියේ පොරොන්දුව

9 වන පදය ප්‍රකාශ කරන්නේ මෙම අලංකාර අච්‍යුතාෂ්ටකම් පාරායනය කරන ඕනෑම අයෙකුගේ ලෞකික පැවැත්මේ බිය විනාශ වන බවයි. පාරායනකරු ඉන්ද්‍රිය විෂයයන්ගෙන් තැකීම් ඉවත් කිරීම (විෂය-වෘත්ති-නිවෘත්ති) ලබාගෙන, උපතේ සියලු දුක්ඛයෙන් නිදහස් වේ. මෙය සම්භාව්‍ය ඵලශ්‍රුතියක් වන අතර, කාව්‍යයේ නිරන්තර දුක නැසීමේ ආයාචනය මගින් තවත් ගැඹුරු වේ.

කොලොෆනය සහ කර්තෘත්වය

පාඨය අවසන් වන්නේ “ඉති ශ්‍රී ශංකර භගවත්පාද-කෘතම් අච්‍යුතාෂ්ටකම් 3 සම්පූර්ණම්” — “මෙසේ ගෞරවනීය ශංකරාචාර්ය වහන්සේ විසින් රචිත තෙවැනි අච්‍යුතාෂ්ටකම් අවසන් වේ” යන්නෙනි. සංස්කෘත ලේඛන එකතුවේ මෙම ආරෝපණය දැක්වේ. ශංකරාචාර්යවරයාට සම්බන්ධ බොහෝ ස්තෝත්‍රයන් වාගේම, කර්තෘත්වය සම්ප්‍රදාය හා මෙම කොලොෆනය මත පිහිටා ඇත. මෙම ගීතිකාව දකුණු ඉන්දියානු නිවෙස්වල දිනපතා සාමය හා ආරක්ෂාව සඳහා ජනප්‍රියව පවතී.

Krishna වෙනුවෙන් සියලු යාඥා සහ ස්තෝත්‍ර

Krishna

Krishna සඳහා සියල්ල බලන්න →

හින්දු ධර්මය වෙතින් තවත්

සියල්ල බලන්න

සම්බන්ධිත ඉගැන්වීම්

එකම ඉගැන්වීම, විවිධ සම්ප්‍රදායන් හරහා ප්‍රතිධ්වනිත වේ