කෘෂ්ණ චාලිසා
කෘෂ්ණගේ දිව්‍යමය ක්රීඩා ප්‍රශංසා කරන, ඔහුගේ ආරක්ෂාව, ප්රේමය සහ මුක්තිය සඳහා භක්තිකයන් විසින් සජ්ඣායනා කරනු ලබන, පද හතළිහකින් සමන්විත ගීතිකාවකි.
ගාථා
ආරම්භක දෝහා
චෞපායි හතළිහට පෙර ගුරු වන්දනාව සහ දිව්‍යමය කරුණාව අයැදින ආරම්භක කාව්‍යයන්.
බංසි නමැති මිහිරි නාදයෙන් සැරසුණු අත් ඇති, නීල වලාකුළු වැනි ශරීරයක් ඇති ස්වාමීන් වහන්සේ රක්ත වර්ණ අධරයන් විබ කැටයක් මෙන්ද නෙත්ර කමල් රමණීය වශයෙන්ද සැරසී සිටිති.
පදය Dohā 1
පූර්ණ චන්ද්රයා හා පද්මය වැනි මුඛයක් ඇති, ශුභ පීතාම්බරයෙන් සැරසුණු ජය මනමෝහන මදන ඡවියෙන් යුත් ක්රිෂ්ණචන්ද්ර මහාරාජයාණන්ට ජය වේවා!
පදය Dohā 2
පද හතළිහ (චෞපායි)
දෙවියන්ගේ අපරිමිත මහිමය සහ කරුණාව වර්ණනා කෙරෙන ප්‍රධාන චෞපායි පද හතළිහ.
ජය යදුනන්දනයාණෙනි, ජය ජගවන්දනයාණෙනි, ජය වසුදේව දේවකිගේ පුතණුවනි!
පදය 1
ජය යශෝදා පුත්රයාණෙනි, නන්දගේ ප්රිය පුත්රයාණෙනි, ජය භක්තයන්ගේ නෙත්ර තාරකාවනි!
පදය 2
ජය නට නාගරයාණෙනි, නාගයාගේ නාසය අල්ලා ගත්තාවූ, ක්රිෂ්ණ කන්හයියා, ගවයන් රකින්නාවූ ස්වාමිනි!
පදය 3
නැවතත් නිය අගින් ගෝවර්ධන පර්වතය උසුලා ගත් ස්වාමිනි, දීන දයාලුවාණෙනි, පැමිණ අපව රකින්න!
පදය 4
වංශී නමැති මිහිරි නාදය වයන්නාවූ, වන විහාරීව ප්රේමය පතුරුවන්නාවූ ස්වාමිනි!
පදය 5
තෘණාවර්ත අසුරයා නසා, බකාසුරයාගේ හොට පැලූ ස්වාමිනි!
පදය 6
කංසයාගේ කෙස් අල්ලා බිම පෙරළා, ඇතාගේ දත් උදුරා එය නසා දැමූ ස්වාමිනි!
පදය 7
පූතනාගේ පියයුරුවල විෂ උරා, ඇය තෘණයක් මෙන් කොට හැරිය ස්වාමිනි!
පදය 8
වන ගින්නෙන් සියලු ගෝපාලයන් පොවා, ගිනි පානය කොට එතර කළ ස්වාමිනි!
පදය 9
කාලිය නාගයාගේ හිස මත නැටුම් කරවා, ගෝකුලයේ සියලු ආනන්දය වැඩි කළ ස්වාමිනි!
පදය 10
ගෝපිකාවන්ගේ වල්ලභ වූ සුඛදායකයාණෙනි, යමුනා තීරයේ රාස ක්රීඩා කරවූ ස්වාමිනි!
පදය 11
වස්ත්රාපහරණ ලීලා කොට, සියලු ගෝපිකාවන්ට භක්තිය දුන් ස්වාමිනි!
පදය 12
මධුර සොරකම් කර ගෙන ස්වාමින් වහන්සේ අනුභව කොට, යශෝදා මාතාවට වෛකුන්ථය දැක්වූ ස්වාමිනි!
පදය 13
ඔරුවට බැඳීමේ ලීලාව ගර්ජනා කොට, යමලාර්ජුන ගස් දෙක මුදවා ගත් මුරාරීයාණෙනි!
පදය 14
ද්රෞපදියගේ ලජ්ජාව ස්වාමින් වහන්සේ රැක, වස්ත්රය දිගු කළ ක්රිෂ්ණ සහායකයාණෙනි!
පදය 15
දුර්යෝධනයාගේ සුබ පිළිගැනීම් ප්රතික්ෂේප කොට, විදුර ගෙදර පරිත්යාගශීලී ලෙස ශාක අනුභව කළ ස්වාමිනි!
පදය 16
පාණ්ඩවයන්ගේ දූතයා වී ස්වාමින් වහන්සේ දිව ගොස්, න්යාය ධර්මයේ මග පෙන්වූ ස්වාමිනි!
පදය 17
කුරුක්ෂේත්රයේදී රථය හෙළා, ගීතා ඥානය ලොවට පැවසූ ස්වාමිනි!
පදය 18
අර්ජුනයාට උපදෙස් දී, මෝහ ජාලය සියල්ල දුරු කළ ස්වාමිනි!
පදය 19
විශ්වරූපී ස්වකීය ස්වරූපය දක්වා, සාර පදාර්ථ හතර අතට දුන් ස්වාමිනි!
පදය 20
සුදාමාගේ බත් පිටි ස්වාමින් වහන්සේ අනුභව කොට, ලෝක තුනම සුදාමාට ලබා දුන් ස්වාමිනි!
පදය 21
භීෂ්මයාගේ ප්රතිඥාව ස්වාමින් වහන්සේ බිඳ, චක්රය ඔසවා මහිමය එක් කළ ස්වාමිනි!
පදය 22
ජය ජගදීශ හරේ සුඛදාතාවෙනි, දීන දයාලුවාණෙනි, ලොව පියා සහ මව වූ ස්වාමිනි!
පදය 23
යමෙක් මේ පාඨය සිත යොදා කියවාද, ඔහුගේ දුක් ප්රාණීන්, සහෝදරයාණෙනි, සැම දුක් දුරු වේ.
පදය 24
පුත්රයන් නැත්තේ පුත්රයන් ලබයි, නිර්ධනයා ධනය ලබා සැපතින් සැරසෙයි.
පදය 25
අෂ්ට සිද්ධි සහ නව නිධි ඵල ලබයි, යමෙක් නිතර ක්රිෂ්ණ චාලිසාව ගායනා කරයිද.
පදය 26
සියලු සැප විඳ අන්තයේ සැප ලබයි, හරි වෛකුන්ඨ ධාමයට යන්නේය.
පදය 27
කබීර් පවසති, ඇසුව මැනව, භක්ති සාධුවරුනි, ක්රිෂ්ණ භජනය සියලු සංකට කපා දමයි.
පදය 28
නිත්ය නියමයෙන් නැගිට පාඨය කියවයි, භව සාගරයෙන් එතර කරවයි.
පදය 29
යම් ජනයෙක් ක්රිෂ්ණ නාමය නිතර ගායනා කරයිද, ඔහුට කිසි කලෙක දුකක් නොඑයි.
පදය 30
සාර පදාර්ථ හතරම ඥානී ලබයි, ක්රිෂ්ණ චන්ද්රයන්ගේ අමෘත වාක්යයෙන්.
පදය 31
ජය ජය ජය ස්වාමි ක්රිෂ්ණ කන්හයියාණෙනි, දීන දයාලුවාණෙනි, කරුණාව වර්ෂා කරවන්න.
පදය 32
ඔබගේ පාද සරණයෙහි අප දාසයන් කරන්න, ප්රේම භක්තිය ස්වාමිනි, මට දෙන්න.
පදය 33
කරුණා කොට සියලු සංශය නැති කරන්න, භව සාගරයෙන් මා එතර කරවන්න.
පදය 34
ජය රාධා වර මදන ගෝපාලයාණෙනි, ජය යදුපති, ජය නන්දලාලයාණෙනි!
පදය 35
ජය මුරලීධරයාණෙනි, ජය ගෝවර්ධනයාණෙනි, ජය ගිරිධාරි, ජය අසුර නිකන්දනයාණෙනි!
පදය 36
ජය ජය ජය ත්රිභුවන පති දේවයාණෙනි, සියල්ලෝ එක්ව ඔබගේ පාද නිතර සේවය කරති.
පදය 37
යමෙක් මේ චාලිසාව නිතර ගායනා කරයිද, සංකට කැපී පරම පදවිය ලබයි.
පදය 38
ක්රිෂ්ණ චන්ද්ර භගවාන්ට ජය වේවා! ජය ජය ජය යදුනාථ අක්ෂය!
පදය 39
ජය රාධා මාධව සුඛදාතාවෙනි, ජය ජය ජය ගෝකුලයේ ත්රාතෘවරයාණෙනි!
පදය 40
සමාප්ති දෝහා
දෙවියන් සැමදා බැතිමතාගේ හදවතෙහි වාසය කරත්වායි පතන සමාප්ති කාව්‍යය.
මේ ක්රිෂ්ණගේ චාලිසාව, යමෙක් පාඨ කරයිද, සියලු මනෝරථ සිද්ධ වේ, සුඛ සම්පත්තිය ගෙට එයි.
පදය Dohā 1
දීන හීන ජනයා යැයි දැන, කරුණා කරන්න භගවානෙනි, අන්ත කාලයේ හරිගේ පාදය ලැබේවා, භක්තිය දෙන්න.
පදය Dohā 2
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Wednesday (Budhwar), Thursday (Guruwar) & Ekadashi
Early Morning (Brahma Muhurta) or Sandhya (Twilight)
Tulsi leaves, Butter (Makhan), Mishri, Yellow flowers & Chandan
- Awakening of pure divine love (Prema Bhakti), mental joy, and freedom from anxiety
පසුබිම
කෘෂ්ණ චාලිසාව උත්තර ඉන්දියානු භක්ති සම්ප්‍රදායේ පද හතළිහකින් සමන්විත ප්‍රශංසා ගීතිකාවකි (චාලිසාවකි), එහි අවසානයට පෙර පදයේ 'සුන්දර්දාස්' යන භක්ති අත්සන ඇත — මෙය හින්දි කවි-සාධුවරුන් කිහිප දෙනෙකු බදාගත් නමක් බැවින්, තනි ඓතිහාසික කතුවරයෙකු නිශ්චිතව තහවුරු කළ නොහැක. එය භක්තිකයන් විසින් දෛනික ප්‍රාර්ථනාවක් ලෙස හෝ ජන්මාෂ්ටමී වැනි විශේෂ අවස්ථාවලදී, බොහෝ විට උදෑසන නාන ස්නානයෙන් පසු, සජ්ඣායනා කරනු ලැබේ. මෙම ගීතිකාව කෘෂ්ණගේ ජීවිතයේ ප්‍රධාන සිදුවීම් — ඔහුගේ ළමා වියේ වික්‍රම, මහාභාරතයේ ඔහුගේ භූමිකාව, සහ භක්තිකයන් කෙරෙහි ඔහුගේ කරුණාව — නැවත කියන අතර, ඇදහිල්ලෙන් එය සජ්ඣායනා කරන්නන්ට ආශීර්වාද පොරොන්දු වීමෙන් අවසන් වේ.
මෙම පාඨය පිළිබඳව
රචකයා: Sundardas
ඔබ දැන සිටියාද?
ව්යුහය සහ මූලාරම්භය
කෘෂ්ණ චාලිසාව බ්රජ භාෂාවේ පද 40කින් සමන්විත ගීතිකාවකි (චාලිසාවකි), එහි අවසාන පදවල නිශ්චිතව හඳුනාගත් කවි-සාධුවරයෙකුට වඩා 'සුන්දර්දාස්' යන භක්ති අත්සන ඇත. එය ආරම්භක දෝහාවකින්, චෞපායි 40කින් සහ අවසාන දෝහාවලින් සමන්විත සාම්ප්රදායික ආකෘතියක් අනුගමනය කරන අතර, භක්තිය හා ආරක්ෂාව සඳහා උත්තර ඉන්දියානු නිවාසවල පුළුල් ලෙස සජ්ඣායනා කරනු ලැබේ.
ළමා වියේ ක්රීඩා
මෙම ගීතිකාව කෘෂ්ණගේ ළමා වියේ ආශ්චර්යයන් ජීවමානව විස්තර කරයි, පූතනා, ත්‍රිණාවර්ත, බකාසුර සහ කාලිය රාක්ෂයින් මරා දැමීම, ගිතෙල් සොරකම් කිරීම, කලය බිඳීම, සහ තම මව යශෝදාට විශ්වය පෙන්වීම ඇතුළුව. මෙම සිදුවීම් ඔහුගේ දිව්‍යමය ස්වභාවය සහ ක්‍රීඩාශීලී වුවද ආරක්ෂිත භූමිකාව අවධාරණය කරයි.
දිව්‍යමය ක්‍රියා සහ ඉගැන්වීම්
ළමා වියෙන් ඔබ්බට, චාලිසාව කෘෂ්ණගේ මහාභාරතයේ භූමිකාව ගැන සඳහන් කරයි: ද්‍රෞපදීගේ ගෞරවය ආරක්ෂා කිරීම, විදුරගේ ගෙදර ආහාර ගැනීම, අර්ජුනගේ රථය පදවා ගැනීම, භගවද් ගීතාව ප්‍රකාශ කිරීම (මහාභාරතයේ භීෂ්ම පර්වයේ පරිච්ඡේද 1 සිට 18 දක්වා), සහ ඔහුගේ විශ්වරූපය පෙන්වීම. එහි සුදාමාගේ කතාව සහ භීෂ්මගේ ප්රතිඥාව බිඳවීම ද ඇතුළත් වේ.
භක්ති ප්රතිඥාව
අවසාන පද ('සුන්දර්දාස්' අත්සන් කර ඇති) කෘෂ්ණ චාලිසාව නිතර සජ්ඣායනා කිරීම සියලු දුක් දුරුකර, ධනය, දරුවන් සහ අවසානයේ මුක්තිය (වෛකුණ්ඨය) ප්‍රදානය කරන බව සහතික කරයි. එය ආශාවන් සාක්ෂාත් කරගැනීමට සහ භව සාගරය තරණය කිරීමට බලවත් ප්‍රාර්ථනාවක් ලෙස සලකනු ලැබේ.
සංස්කෘතික වැදගත්කම
කෘෂ්ණ චාලිසාව බොහෝ විට ජන්මාෂ්ටමී සහ අනෙකුත් උත්සව සමයේ විහාරස්ථාන හා නිවාසවල ගායනා කරනු ලැබේ. එහි සරල, රිතමික ව්යුහය සියලු දෙනාට ප්‍රවේශ විය හැකි කරන අතර, එය කෘෂ්ණගේ ජීවිතයේ හා ඉගැන්වීම්වල හරය ග්‍රහණය කර, භක්තිය සහ පරිත්‍යාගය පෝෂණය කරයි.
Krishna
හින්දු ධර්මය වෙතින් තවත්
සියල්ල බලන්නසම්බන්ධිත ඉගැන්වීම්
එකම ඉගැන්වීම, විවිධ සම්ප්‍රදායන් හරහා ප්‍රතිධ්වනිත වේ