Krishna Chalisa

Louvores a Krishna, cuja flauta resplandece em Suas mãos, de quem o corpo é como uma nuvem azul escura. Seus lábios vermelhos são como a fruta bimba, e Seus olhos de lótus são belíssimos.

Seu rosto é como a lua cheia e o lótus, e Ele está adornado com a bela amarela veste. Glória a Krishna, o encantador das mentes, o belo como o deus do amor, o grande Rei Krishna Chandra.

Glória ao Filho da dinastia Yadu, glória a Aquele que é adorado pelo mundo. Glória ao Filho de Vasudeva e Devaki.

Glória ao Filho de Yashoda, o querido de Nanda. Glória ao Senhor, o brilho dos olhos de Seus devotos.

Glória ao dançarino supremo, Aquele que subjugou a serpente Kaliya como se fosse um enfeite em Seu nariz. Glória a Krishna Kanhaiya, o pastor de vacas.

E novamente, com a ponta do dedo mindinho, o Senhor ergueu a colina Govardhana. Ó misericordioso com os caídos, vinde e cuidai de nós.

Ó Aquele que toca a doce flauta, que vagueia pelas florestas e espalha amor.

Aquele que matou o demônio Trnavarta e destroçou o bico do demônio Bakasura.

Aquele que agarrou os cabelos de Kamsa e o derrubou, e arrancou as presas do elefante Kuvalayapida e o matou.

Aquele que sugou o veneno do seio de Putana e a reduziu a nada, como se fosse uma palha.

Aquele que fez todos os vaqueiros beberem o fogo da floresta, e os levou em segurança, fazendo com que eles bebessem o próprio incêndio.

Aquele que fez Kaliya dançar sobre seu capuz e aumentou a alegria de toda Gokula.

Aquele que é o amado das gopis e o doador de felicidade, que realizou a dança rasa nas margens do Yamuna.

Aquele que realizou a brincadeira de roubar as roupas e deu devoção a todas as gopis.

O Senhor que furtivamente roubou e comeu manteiga e mostrou Vaikuntha a Yashoda.

A grande brincadeira de ser amarrado ao pilão de pedra, e o libertador das árvores Yamala e Arjuna, Murari.

O Senhor que salvou a honra de Draupadi, estendendo seu sári, Krishna, o provedor de auxílio.

Aquele que rejeitou os doces de Duryodhana e comeu com alegria as verduras na casa de Vidura.

O Senhor que correu como mensageiro dos Pandavas e mostrou o caminho da retidão e do dharma.

Aquele que conduziu a carruagem no campo de Kurukshetra e recitou o conhecimento da Gita para o mundo.

Aquele que deu o ensinamento a Arjuna e afastou para longe toda a teia de ilusão.

Aquele que mostrou Sua forma universal e colocou nas mãos os quatro objetivos da vida humana.

O Senhor que comeu o arroz oferecido por Sudama e, em troca, deu a ele todos os três mundos.

O Senhor que quebrou o voto de Bhishma e ergueu o disco, aumentando Sua glória.

Glória ao Senhor do universo, o Removedor de pecados, o Doador de felicidade, o Misericordioso com os caídos, o Pai e a Mãe do mundo.

Aquele que ler este texto com a mente focada, todos os seus sofrimentos desaparecerão, ó irmãos.

Quem não tem filhos obtém um filho; o pobre obtém riquezas e é coberto pela felicidade.

O fruto das oito perfeições e dos nove tesouros é alcançado por quem canta diariamente o Krishna Chalisa.

Desfrutando de todas as alegrias, no final obtém a felicidade suprema e vai à morada de Hari, Vaikuntha.

Diz Kabir: Ouvi, ó santos! O louvor a Krishna remove todas as dificuldades.

Quem recita este texto diariamente, com regularidade, é levado para além do oceano da existência mundana.

Quem canta continuamente o nome de Krishna nunca sofre aflição alguma.

O sábio obtém os quatro objetivos da vida através da nectárea mensagem de Krishna Chandra.

Glória, glória, glória ao Senhor Krishna Kanhaiya! Ó misericordioso com os caídos, derramai vossa graça.

Aceitai-me como vosso servo, a vossos pés, e concedei-me amor e devoção, ó Senhor.

Tende compaixão, removei todas as minhas dúvidas e levai-me para além do oceano da existência mundana.

Glória ao Amado de Radha, o encantador Gopala! Glória ao Senhor da dinastia Yadu, glória ao Filho de Nanda!

Glória ao Portador da flauta, glória ao Sustentador de Govardhana! Glória ao Levantador da montanha, glória ao Destruidor dos demônios!

Glória, glória, glória ao Senhor dos três mundos! Todos sempre se unem para servir vossos pés de lótus.

Quem canta diariamente este Chalisa vê as dificuldades se dissiparem e alcança a posição suprema.

Vitória ao Senhor Krishna Chandra! Glória, glória, glória ao Senhor imortal da dinastia Yadu!

Glória a Radha e Madhava, os doadores de felicidade! Glória, glória, glória aos salvadores de Gokula!

Este é o Chalisa de Krishna; quem o recitar terá todos os desejos realizados, e a felicidade e a riqueza habitarão em seu lar.

Reconhecendo-me como um ser humilde e desamparado, tende misericórdia, ó Senhor. No momento final, concedei-me o encontro com Vossos pés e dai-me devoção.