กฤษณะจาลีสา

พระหัตถ์ทรงขลุ่ยอันงดงาม พระวรกายสีนิลดังเมฆฝน ริมพระโอษฐ์แดงเสมือนผลไม้สุก พระเนตรงามดุจดอกบัว

พระพักตร์งามดังพระจันทร์เต็มดวงและดอกบัว ทรงผ้าสีเหลืองอันเป็นมงคล ขอถวายชัยชนะแด่พระผู้ทรงลุ่มหลงเสน่ห์ ผู้ทรงโฉมงามดั่งพระกามเทพ พระกฤษณะจันทร มหาราช

ชัยชนะแด่พระองค์ผู้เป็นที่โปรดปรานแห่งวงศ์ยทุ ชัยชนะแด่ผู้เป็นที่เคารพสักการะของโลก ชัยชนะแด่พระวสุเทพและพระเทวกีผู้เป็นพระบิดามารดา

ชัยชนะแด่โอรสของพระยโศทา ผู้เป็นที่รักของพระนันท ชัยชนะแด่พระผู้เป็นเจ้า ผู้เป็นดังดวงตาแห่งบรรดาผู้ศรัทธา

ชัยชนะแด่พระนาฏนาคร ผู้ทรงสวมนาคเป็นสังวาล ชัยชนะแด่พระกฤษณะผู้เลี้ยงโค พระกัญไหย

อีกครั้งหนึ่ง ผู้ทรงยกภูเขาคิรีด้วยพระหัตถ์ ขอพระผู้ทรงกรุณาต่อผู้ตกทุกข์ได้โปรดเสด็จมาและทรงระลึกถึงข้าพระองค์

พระผู้ทรงเป่าขลุ่ยอันไพเราะ พระผู้ทรงลีลาอยู่ในป่า ทรงแผ่ความรัก

ผู้ทรงสังหารอสูรตฤณาวัฏ ผู้ทรงฉีกปากของอสูรพกาสูร

ผู้ทรงจับผมของพระกังสะแล้วกระแทก ผู้ทรงถอนงาช้างและสังหารช้าง

ผู้ทรงดูดน้ำนมพิษของนางปูตนา และทรงทำให้มันไร้ค่าเหมือนฟาง

ผู้ทรงให้เหล่าโคบาลดื่มไฟป่า ทรงทำให้พวกเขาข้ามพ้นภัยด้วยการดื่มไฟ

ผู้ทรงทำให้พระกาลิยะเต้นรำบนพระเศียร และทรงเพิ่มความสุขให้แก่อุทยานโคกุล

ผู้เป็นที่รักของเหล่านางโคปี ผู้ประทานความสุข ทรงทำการรำวงที่ริมฝั่งแม่น้ำยมุนา

ผู้ทรงลักผ้าของนางโคปีเป็นลีลา และประทานความภักดีแก่นางโคปีทั้งปวง

พระผู้เป็นเจ้าทรงขโมยเนยและเสวย และทรงแสดงวิมานไวคุนฐ์แก่พระนางยโศทา

ลีลาอันยิ่งใหญ่แห่งการถูกมัดกับครก และผู้ทรงช่วยเหลือต้นยมลารชุนสองต้นให้พ้น มุรารี

พระผู้เป็นเจ้าทรงรักษาเกียรติของนางเทราปที ทรงเพิ่มผ้าซารีให้ยาวขึ้น พระกฤษณะผู้ทรงช่วยเหลือ

พระองค์ทรงปฏิเสธของหวานของทุรโยธนะ และทรงเสพผักกาดในเรือนของวิทูรอย่างเป็นมงคล

พระผู้เป็นเจ้าทรงรีบไปเป็นทูตของเหล่าปาณฑพ ทรงชี้ทางแห่งความยุติธรรมและธรรมะ

บนทุ่งกรุเกษตร พระองค์ทรงขับรถม้า และทรงเทศนาความรู้แห่งภควัทคีตาแก่โลก

พระองค์ทรงสอนคำสอนแก่อรชุน และทรงขับไล่บ่วงแห่งความหลงผิดทั้งหมดไป

พระองค์ทรงแสดงพระรูปจักรวาลของพระองค์ และทรงมอบผลแห่งเป้าหมายทั้งสี่ไว้ในมือ

พระผู้เป็นเจ้าทรงเสพข้าวสารของสุทามะ และสุทามะได้รับสามโลก

พระผู้เป็นเจ้าทรงทำลายคำสาบานของภีษมะด้วยพระองค์เอง ทรงยกจักรขึ้นทำให้พระเกียรติเพิ่มพูน

ชัยชนะแด่พระผู้เป็นเจ้าแห่งจักรวาล พระผู้ประทานความสุข ผู้ทรงกรุณาต่อผู้ตกทุกข์ เป็นบิดามารดาของโลก

ผู้ใดสวดบทนี้ด้วยใจ ผู้นั้นย่อมบรรเทาทุกข์ทั้งปวง พี่น้องเอ๋ย

ผู้ไร้บุตรจะได้บุตร ผู้ยากจนจะได้ทรัพย์และความสุข

ผู้ใดสวดพระกฤษณะจาลิสาทุกวัน ผู้นั้นย่อมได้รับผลแห่งอัษฏสิทธินวนิธิ

ผู้นั้นย่อมเสพสุขทั้งปวง และในที่สุดได้รับความสุข ไปสู่วิมานไวคุนฐ์ของพระหริ

กบีรกล่าวว่า ขอจงฟังเถิดท่านผู้แสวงหา การสักการะพระกฤษณะตัดเครื่องกีดขวางทั้งปวง

ผู้ใดสวดบทนี้เป็นกิจวัตรทุกวัน ผู้นั้นย่อมข้ามพ้นมหาสมุทรแห่งสังสารวัฏ

ผู้ใดสวดพระนามกฤษณะทุกวัน ผู้นั้นไม่มีความทุกข์เลย

ผู้มีปัญญาย่อมได้ผลประโยชน์ทั้งสี่ วาจาอันเป็นอมตะของพระกฤษณะจันทร

ชัยชนะ ชัยชนะ ชัยชนะ แด่พระผู้เป็นเจ้า พระกฤษณะกัญไหย ผู้ทรงกรุณาต่อผู้ตกทุกข์ โปรดประทานพระกรุณา

โปรดทรงรับข้าพระองค์ไว้ในพระบาทเป็นทาส โปรดประทานความรักและความภักดีแก่ข้าพระองค์

โปรดทรงเมตตา ขับไล่ความสงสัยทั้งปวง โปรดทรงช่วยข้าพระองค์ข้ามพ้นมหาสมุทรแห่งสังสารวัฏ

ชัยชนะแด่พระผู้เป็นที่รักของพระราธา ผู้เป็นดังพระกามเทพ โคปาล ชัยชนะแด่พระยทุปติ ชัยชนะแด่พระนันทลาล

ชัยชนะแด่พระมุราลีธร ชัยชนะแด่พระผู้ทรงยกเขาโควรรธัน ชัยชนะแด่พระคีรธารี ชัยชนะแด่ผู้ทรงทำลายอสูร

ชัยชนะ ชัยชนะ ชัยชนะ แด่พระผู้เป็นใหญ่แห่งสามโลก พระผู้เป็นเจ้า ผู้ทรงรับการปรนนิบัติจากทุกคนที่พระบาทเสมอ

ผู้ใดสวดบทจาลิสานี้ทุกวัน ผู้นั้นย่อมขจัดเครื่องกีดขวางและบรรลุฐานะอันสูงสุด

ชัยชนะแด่พระผู้เป็นเจ้า พระกฤษณะจันทร ชัยชนะ ชัยชนะ ชัยชนะ แด่พระยทุนาถผู้ไม่สิ้นสุด

ชัยชนะแด่พระราธามาธพผู้ประทานความสุข ชัยชนะ ชัยชนะ ชัยชนะ แด่พระผู้ช่วยเหลือแห่งโคกุล

จาลิสาของพระกฤษณะนี้ ผู้ใดสวด ผู้นั้นย่อมสมความปรารถนาทั้งปวง ความสุขและทรัพย์สมบัติบังเกิดในเรือน

ขอทรงทราบว่าข้าพระองค์เป็นผู้ตกทุกข์ยากไร้ โปรดทรงเมตตาเถิดพระผู้เป็นเจ้า ในวาระสุดท้ายขอให้ข้าพระองค์ได้ถึงพระบาทพระหริ โปรดประทานความภักดี