Bharat Devotion
Embroidered artwork for ฮารี สุนดาร์ นันด์ มุกุนดา: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

ฮารี สุนดาร์ นันด์ มุกุนดา

ฮารี สุนดาร์ นันด์ มุกุนดา

เพลงสวดภาวนาที่มีความสุข (ภชน) ในภาษาฮินดีที่เรียกหาพระกฤษณะด้วยพระนามอันเป็นที่รักมากมายของพระองค์ เฉลิมฉลองความงาม วัยเด็กที่ขี้เล่น และธรรมชาติอันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์

Verses

hari suṃdara naṃda mukuṃdā hari nārāyaṇa hari oṃ
Hari Sundar Nand Mukunda Hari Narayan Hari Om

บทที่ 1

hari suṃdara naṃda mukuṃdā hari nārāyaṇa hari oṃ
Hari Sundar Nand Mukunda Hari Narayan Hari Om

บทที่ 2

hari keśava hari goviṃda hari nārāyaṇa hari oṃ
Hari Keshav Hari Govind Hari Narayan Hari Om

บทที่ 3

hari keśava hari goviṃda hari nārāyaṇa hari oṃ
Hari Keshav Hari Govind Hari Narayan Hari Om

บทที่ 4

hari suṃdara naṃda mukuṃdā hari nārāyaṇa hari oṃ
Hari Sundar Nand Mukunda Hari Narayan Hari Om

บทที่ 5

hari keśava hari goviṃda hari nārāyaṇa hari oṃ
Hari Keshav Hari Govind Hari Narayan Hari Om

บทที่ 6

hari keśava hari goviṃda hari nārāyaṇa hari oṃ
Hari Keshav Hari Govind Hari Narayan Hari Om

บทที่ 7

hari suṃdara naṃda mukuṃdā hari nārāyaṇa hari oṃ
Hari Sundar Nand Mukunda Hari Narayan Hari Om

บทที่ 8

vanmālī muralīdhārī govardhana girivardhārī
Vanmali Murlidhari Govardhan Girivardhari

บทที่ 9

vanmālī muralīdhārī govardhana girivardhārī nita nita kara mākhana corī gopī mana hārī
Vanmali Murlidhari Govardhan Girivardhari Nit Nit Kar Makhan Chori Gopi Man Hari

บทที่ 10

āo re gāo re gokula ke pyāre āo re kānhā re gokula ke pyāre
Aao Re Gaao Re Gokul Ke Pyare Aao Re Kanha Re Gokul Ke Pyare

บทที่ 11

āo re nāco re rāsa racāo re gāo re nāco re rāsa racāo re
Aao Re Nacho Re Raas Rachao Re Gaao Re Nacho Re Raas Rachao Re

บทที่ 12

hari suṃdara naṃda mukuṃdā hari nārāyaṇa hari oṃ
Hari Sundar Nand Mukunda Hari Narayan Hari Om

บทที่ 13

hari keśava hari goviṃda hari nārāyaṇa hari oṃ
Hari Keshav Hari Govind Hari Narayan Hari Om

บทที่ 14

hari keśava hari goviṃda hari nārāyaṇa hari oṃ
Hari Keshav Hari Govind Hari Narayan Hari Om

บทที่ 15

hari suṃdara naṃda mukuṃdā hari nārāyaṇa hari oṃ
Hari Sundar Nand Mukunda Hari Narayan Hari Om

บทที่ 16

he mora mukuṭa giradhārī kānhā pītāmbhara dhārī
Hey Mor Mukut Girdhari Kanha Pitambar Dhari

บทที่ 17

he mora mukuṭa giradhārī kānhā pītāmbhara dhārī gopiyām̐ saṃga rāsa racāye mohana muralī dhārī
Hey Mor Mukut Girdhari Kanha Pitambar Dhari Gopiyan Sang Raas Rachaye Mohan Murlidhari

บทที่ 18

āo re āo re mohana giradhārī āo re kānhā re he kṛṣṇā murārī
Aao Re Aao Re Mohan Girdhari Aao Re Kanha Re Hey Krishna Murari

บทที่ 19

āo re nāco re rāsa racāo re gāo re nāco re rāsa racāo re
Aao Re Nacho Re Raas Rachao Re Gaao Re Nacho Re Raas Rachao Re

บทที่ 20

hari suṃdara naṃda mukuṃdā hari nārāyaṇa hari oṃ
Hari Sundar Nand Mukunda Hari Narayan Hari Om

บทที่ 21

hari keśava hari goviṃda hari nārāyaṇa hari oṃ
Hari Keshav Hari Govind Hari Narayan Hari Om

บทที่ 22

hari keśava hari goviṃda hari nārāyaṇa hari oṃ
Hari Keshav Hari Govind Hari Narayan Hari Om

บทที่ 23

hari suṃdara naṃda mukuṃdā hari nārāyaṇa hari oṃ
Hari Sundar Nand Mukunda Hari Narayan Hari Om

บทที่ 24

hari suṃdara naṃda mukuṃdā hari nārāyaṇa hari oṃ
Hari Sundar Nand Mukunda Hari Narayan Hari Om

บทที่ 25

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Wednesday (Budhwar), Thursday (Guruwar) & Ekadashi

Best Time (Muhurta)

Early Morning (Brahma Muhurta) or Sandhya (Twilight)

Sacred Offerings

Tulsi leaves, Butter (Makhan), Mishri, Yellow flowers & Chandan

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Awakening of pure divine love (Prema Bhakti), mental joy, and freedom from anxiety

Background

ภชนนี้เป็นส่วนหนึ่งของประเพณีไวษณวะอันรุ่มรวยของศาสนาฮินดู ซึ่งเน้นการอุทิศตนแด่พระวิษณุและอวตารของพระองค์ โดยเฉพาะพระกฤษณะ มักร้องเป็นกลุ่มในระหว่างการทำกีรตัน (การสวดแบบรับ-ส่ง) ที่วัด บ้าน หรือการชุมนุมของชุมชน โครงสร้างของเพลงที่มีท่อนซ้ำชื่อเช่น 'ฮารี' (ผู้ขจัด) 'เกศว' และ 'โควินท์' ทำให้ทุกคนสามารถร่วมร้องได้ง่าย สร้างบรรยากาศที่สงบและมีความสุข เนื้อเพลงอ้างอิงเรื่องราวที่รู้จักกันดีจากชีวิตของพระกฤษณะ เช่น วัยเด็กในโกกุล ความรักในเนย และการเต้นรำกับพวกโศปี

รู้หรือไม่?

โครงสร้างแบบกีรตันรับ-ส่ง

ภชนนี้เป็นไปตามรูปแบบกีรตันรับ-ส่งแบบคลาสสิก ซึ่งมีการทวนบรรทัดเพื่อสร้างบทสวดที่เข้าฌานและเป็นจังหวะ การทวนชื่อเช่น 'หริ สุนทร นันท์ มุกุนทะ' ช่วยให้ผู้ศรัทธาจดจ่อจิตใจที่กฤษณะ ทำให้การร้องเพลงกลายเป็นการปฏิบัติทางจิตวิญญาณ

พระนามต่างๆ ของกฤษณะ

แต่ละพระนามในภชนเน้นคุณสมบัติอันศักดิ์สิทธิ์ที่แตกต่าง 'หริ' หมายถึงผู้ขจัดบาปและความทุกข์ 'เกศว' หมายถึงเส้นผมที่สวยงามของพระองค์ 'โควินท์' คือผู้พิทักษ์วัว และ 'มุกุนทะ' หมายถึงผู้ประทานการหลุดพ้น การสวดพระนามเหล่านี้เชื่อว่าจะเรียกพรต่างๆ ของพระองค์

การอ้างถึงลีลาวัยเด็กของกฤษณะ

โคลง 'นิต นิต กร มขัน โจรี' (ขโมยเนยทุกวัน) และ 'โคปี มน หริ' (ขโมยใจของพวกโศปี) นึกถึงเรื่องสนุกสนานของกฤษณะวัยเยาว์ในวรินดาวัน เรื่องเหล่านี้เป็นศูนย์กลางของประเพณีภักติของฮินดู แสดงพระเจ้าที่ทั้งศักดิ์สิทธิ์และน่ารักแบบมนุษย์

สัญลักษณ์ของมงกุฎนกยูงและขลุ่ย

ภชนกล่าวถึง 'โมร มุกุฏ' (มงกุฎนกยูง) และ 'มุราลี' (ขลุ่ย) ขนนกยูงแทนความสัมพันธ์ของกฤษณะกับธรรมชาติและบทบาทของพระองค์ในฐานะเจ้าแห่งจักรวาล ส่วนขลุ่ยเป็นสัญลักษณ์ของเสียงเรียกอันศักดิ์สิทธิ์ที่ดึงดูดดวงวิญญาณทั้งหลายไปหาพระองค์ ผ้าสีเหลือง (ปิตามพร) ของพระองค์หมายถึงความบริสุทธิ์และรัศมีทางจิตวิญญาณ

บทสวดและสรรเสริญแด่ Krishna

Krishna

ดูทั้งหมดของ Krishna →

More from हिंदू धर्म

See all